Logo DBNL
Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1978 (1980)

Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1978

(1980)–Hilda van Assche, Richard Baeyens–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

Registers door Hilda van Assche en Richard Baeyens

I. Register op de medewerkers1

Abicht, Ludo, II. 134; IV. 196
Achteren, Peter van, I. 41
Achterland, Gerrit, I. 43, 114, 127, 171; IV. 120; R. 114
Acker, Georges van, IV. 145 *, 146, 147 *, 149 *; R. 139
Ackere, Jules van, IV. 63-64
Ackxsz K., M., I. 376; R. 376
Ahonen, Lili, II. 310
Adams, Wilfried, I. 58, 103, 155-156, 164, 180, 223; R. 103
Adé, Georges, IV. 97, 160-161
Adriaens, Mark, IV. 198
Adriaenssen, Marleen, I. 252
Aeron, I. 171
Aerts, Piet, IV. 97, 100 *, R. 95
Aerts, Pieter, I. 74, 115, 164, 180, 202-203
Aguirre, Manuel, IV. 198
Aken, Paul van, IV. 234, 244, 250, 251; R. 241
Aken, Piet van, II. 62; R. 155
Akerman, Anthony, IV. 279
Albers, Stan, I. 140
Alberts, A., II. 384
Alberts, Karina, IV. 146 *
Alebeek, Mari van, I. 346; IV. 149 *
Alluin, Monique, IV. 93
Almekinders, Bas, IV. 147 *
Alstein, I. 23, 180; II. 27; IV. 29, 50, 64
Ambers, Stan, I. 23
Amerijckx, Ludo, I. 252
Amsberg, Ariane, IV. 288
Anbeek, Ton, IV. 366
Anckaert, Marcel, I. 115; R. 114
Andreus, Hans, I. 82; IV. 82
Andries, Ludoviek, I. 85, 191, 228; II. 86; R. 85
Anker, Robert, I. 361
Anthonissen, Pierre, I. 127
Antonissen, Walter, IV. 195
Apostel, Leo, IV. 234
Appel, René, II. 310
Appelman, Ronie, I. 351
Arnould, Anne, I. 156
Assche, Armand van, I. 58; IV. 64, 184; R. 180
Aulnis, Chantal d', IV. 280
Auwera, Fernand, IV. 64; R. 58
Auwera, Frank van der, I. 223
Auwera, Rita van der, I. 171
Avermaete, Roger, IV. 35
Avers, Joseph, I. 43, 140, 171, 253; II. 45, 174
Avi, Piet, R. 15
Baan, G.J., IV. 390
Baccaert, Bartel, I. 253
Backer, Lisette de, IV. 219-220, 247; R. 216
Backer, Marcel de, I. 115, 140, 216, 247; IV. 120, 149 *, 220; R. 216
Baeken, Robert, I. 105, 131, 140; II. 218; IV. 105, 147 *
Baelen, Jacques van, I. 203
Baere, Bart de, II. 108; IV. 108
Baere, Raoul de, I. 106; IV. 105
Baert, Freddy, I. 253
Baeyens, Romain, R. 231
Bakker, Rudolf, IV. 337
Bakker, Siem, IV. 279
Bakx, Hans W., I. 361; II. 353; IV. 276 * 355, 366
Balkt, Harry ter, I. 262
Balkt, H.H. ter, I. 361, 372
Baltus, Olof S.J., IV. 319
Balyon, Willy, I. 15, 36, 41, 115, 140, 203, 216, 253, 346
Barbiers, Lia, I. 15, 203
Bartels, Rob, I. 15, 74, 88, 253, 399; II. 159
Barthels, Jef, I. 103; R. 103
Bartosik, Michel, I. 112, 223, 228; R. 103
Bastet, F.L., IV. 366
Bastiaenen, Etienne, IV. 64
Bastiaensen, Willem, I. 74
Bastiaenssens, Jan, I. 253
Bathgate, R., I. 346
Batten, Fred, IV. 273
Battus, IV. 311
Bayar, Maris, II, 192, 229; R. 191, 228
Beck, Eric, IV. 135
Beckers, Jan, I. 106
Beek, Geert van, I. 156
Beek, Stans van, I. 376
Beekman, E.M., IV. 273
Beekman, K.D., IV. 355, 392
Beerling, R.F., IV. 298
Beers, Paul, II. 353; IV. 366-367
Beinsberger, Lydia, I. 115
Beké, Elly, IV. 251
Belart, Gerard, II. 345
Belder, J.L. de, I. 124, 247
Belie, Johan de, I. 253
Belinfante, Henk, IV. 385
Belis-Huyghe, Kristine, R. 202
Ben Chabane, Malika, IV. 200
Benjamins, Roel, I. 399
Benthem van den Bergh, G. van, IV. 293, 296, 298; R. 291
Bentz van den Berg, Roeland, I. 306
Beranova, Jana, I. 74, 180, 404; IV. 184
Berardino, Angelo di, I. 9, 74, 106, 115, 140, 150, 253; IV. 105, 147 *
Berents, D.A., IV. 337
Berg, Arie van den, I. 361; II. 335; IV. 279
Berg, Jan van den, IV. 337
Berg, Josine van den, IV. 264
Berge, Claude van de, II. 62, 390; IV. 161
Berge, H.C. ten, I. 331, 351; II. 353, 354; IV. 352 *, 355, 358; R. 351
Bergh, Botto van den, IV. 293
Bergh, Hans van den, IV. 367, 385
Berkel, Marjon van, I. 377; R. 376
Berkhout, Carla, IV. 355, 359 *
Berkum, Ann van, I. 150
Berlaer-Hellemans, Dina van, IV. 56, 161
Bernard, Aimé, IV. 167-168
Bernauw, Patrick, I. 20, 115, 203, 216
Bernlef, J., I. 262, 351-352; II. 292, 353; IV. 355, 357, 358; R. 351
Bertens, Hans, IV. 367
Bertin, Eddy C., II. 218; IV. 29
Bertiven, I. 58
Besselsen, Eddie, I. 377; R. 376
Beurskens, Huub, I. 241, 262, 352; IV. 135, 355
Beuten, Rob, IV. 273
Bex, Florent, IV. 240
Beyens, Karel, IV. 105
Biddeloo, Karel, II. 18
Bie, Ane de, R. 103
Bie, Mark de, IV. 64
Bierkens, Jef, II. 128; IV. 129; R. 127
Biermann, Wolf, I. 277
Biesheuvel, J.M.A., II. 263, 310
Biezen, Jan, I. 41, 74-75, 232; II. 80; IV. 29, 80, 82, 84, 146, 148 *, 247, R. 74, 139
Bijman René R. 389
Billiet, Daniël, I. 9, 91, 112, 164, 180-181; IV. 91 *, 184-185; R. 91, 180
Blanca, Orfea, I. 106; IV. 105; R. 105
Blauwveld, Ruud, I. 150, 253
Blijdekerke, Albert, IV. 168
Blijstra, Maria, I. 75; IV. 80
Bloem, Rein, I. 362; IV. 279, 293
Bloemendaal, Adèle, IV. 271
Blok, Anton, IV. 294
Blokker jr., Jan, I. 307
Blotkamp, Carel, IV. 337
Boc(c)arossa, I. 131, 181
Bock, Karlos de, I. 253
Boeckel, Rik van, I. 16, 23
Boef, A.-H. den, IV. 390
Boelens, Jan, I. 321, 404
Boenders, Frans, IV. 234, 296-297
Boer, Gert, I. 307
Boer, Herman Pieter de, I. 181
Boers, Ruud, IV. 281
Bogaers, Pierre, I. 203
Bokshoorn, Frederik, IV. 311, 385
Boni, François, I. 140; IV. 146; R. 139
Bonte, Raf, IV. 220
Bonten, Jef, IV. 80
Boogaard, Frank van den, I. 377
Booij, G.E., IV. 367
Boon, Louis Paul, IV. 35, 101 *, 147; R. 155
Boon, Piet, I. 393; II. 394
Boonen, Gerda, R. 43
Boonen, Gilbert, II. 38
Boot, Martin, I. 346; III. 350; IV. 147; R. 346
Bordewijk, P., IV. 311
Borg, Meerten ter, IV. 298
Borgart, Ben, II. 335
Borger, E., IV. 337
Bormans, Peter, I. 103; IV. 104; R. 103
Bos, J.W., II. 322
Bos, Jan Willem, II. 326; R. 325
Bos, Trudi, I. 301
Bos-Everts, Caroline, I. 284
Boschmans, Jan, IV. 64
Bossier, Willem, IV. 235
Bouckaert-Ghesquière, Rita, IV. 64
Boudry, Martin, I. 172, 253
Bouma, J., IV. 303
Bousset, Hugo, IV. 80, 251
Boven, Jef, IV. 18; R. 15
Bovendijk, Klaas, II. 319
Bovyn, Johan, I. 16, 140, 172, 203; IV. 146 *
Boyens, José, IV. 65
Braat, L.P.J., IV. 273
Braeckevelt, Bart, I. 172; IV. 175; R. 171
Braet, Jan, R. 139
Braet, Marc, I. 124, 165, 194; R. 139
Braeye, Jan, I. 172
Brake, Alphons B. ter, I. 16, 20, 41, 43, 54, 140, 181
Brakman, Willem, II. 365
Bral, Guido, IV. 92; R. 91
Brand, Anton, II. 310
Brande, Leopold M. van den, I. 23, 301
Brandenburg, Angenies, IV. 288
Brandt, Bruno van, I. 172
Brandsma, Jan, I. 253
Brandt Corstius, Liesbeth, R. 284
Brans, Jan, IV. 210
Brants, J., IV. 65
Brasseur, Jini, II. 27
Brassinga, Anneke, II. 365
Bre(e)dero(o), Nico J., IV. 264, 273
Bremer, Geert, II. 263
Brems, Hugo, IV. 29, 65-66
Bremt, Stefaan van den, I. 75, 95, 131; III. 135; IV. 135; R. 131
Brenda, Frans, I. 253
Breyne, Pol, I. 172; R. 171
Briers, Myriam, I. 16
Brink, Alijd, IV. 161
Brinkman, Onno, II. 290; R. 290
Brockway, James, IV. 264-265, 275-276
Broddelez, G., I. 115
Broeck, Walter van den, IV. 97; R. 95
Broeckhoven, Willem van, IV. 47
Broek, Diana van den, IV. 161
Broekhoven, Jan van, IV. 239 *
Brondeel, Paul, IV. 147 *
Brouwers, Dick, I. 23
Brouwers, Jaak, I. 23, 48, 156; IV. 29
Brouwers, Jeroen, II. 384; IV. 385-386
Brouwers, Toon, R. 74, 103
Brown, Paul, IV. 279
Brucker, Johnny de, IV. 161
Brüll, Jean, I. 23
Bruggen, Marcel van den, R. 232
Bruggen, Nic van, I. 75, 112, 232
Brugman, J., IV. 311-312
Bruintjes, Henk, IV. 397; R. 393
Bruin, Anna, I. 181, 284
Bruin, Jan de, IV. 294
Bruins, Hans, I. 400; R. 399
Bruinsma, Freek, IV. 294
Brussel, Gust van, I. 43; II. 45
Brutin, Hugo, IV. 38, 135; R. 36
Bruylants, Marc, IV. 53; R. 48
Bruyn, E.B. de, IV. 337, 367
Bruyn, Guido de, I. 75
Bruyn, Jef de, II. 159
Bruyninckx, Leo, I. 9, 253
Bruynseel, Mark, I. 112, 181, 228
Bruynseraede, Marc, I. 48-49; II. 50; IV. 50, 53; R. 48
Buckinx, Pieter G., I. 23, 115, 123, 125, 202 *, 247; II. 63; IV. 120; R. 58
Buddingh', C., I. 279, 307, 331-332, 381; IV. 275
Büch, Boudewijn Maria Ignatius, I. 291, 332; IV. 275
Buggenhout, Chris van, I. 141, 253; II. 403
Buijterse. P.C., I. 253
Bulcke, Alice van den, I. 115
Bungeneers, Marc, I. 254
Bungert, Alfons, IV. 249
Burghgraeve, Paula, R. 36
Burnier, Andreas, I. 307; IV. 312
Bussink, Gerrit, II. 353
Butter, Frank den, IV. 312
Buuren, Hanneke van, I. 284-285; R. 284
Buurman, Henk, IV. 337
Buyle, Daniël, IV. 56; R. 54
Buynder, E. van, IV. 240
Buys, Guido, I. 54, 141, 254; IV. 56; R. 54
Buysse, Maddy, II. 234; IV. 235
Cailliau, Phil, I. 49, 156; IV. 135
Callaert, Carlos, I. 23
Callewaert, Marc, IV. 235
Campert, Remco, I. 279
Camphuis, E.I., IV. 175
Camping, Henk, IV. 265; R. 262
Canaponi, Patrizio, II. 365
Carette, Hendrik, I. 132, 232; IV. 229
Carnoy, Jan Baptist, I. 106
Cartens, Daan, IV. 265
Casier, Hervé J., I. 115, 181, 216; II. 45
Casparie, Paul, II. 319
Casparus, Cor J., I. 75
Cassiman, Roland, I. 254
Casteele, Joris van den, II. 27
Castelain, Adelson, I. 216
Castelein, Luc, I. 16, 75
Castro, Joan de, II. 55
Catteeuw, Paul, IV. 175; R. 171
Cauwenberge, Johan van, I. 23
Celie, Denise, I. 115
Ceunen, Guy, IV. 231
Chabot, Bart, I. 317; IV. 317 *
Charita, Leo, I. 115, 126
Charles, J.B., I. 332
Chevrolet, Herman, I. 9-10; IV. 12
Chin Lin, I. 173
Chopin, Henri, R. 223
Christiaens, Dirk, R. 103
Claes, Paul, I. 96, 332; IV. 97, 338
Claes, Patsy, I. 115
Claes, Victor, IV. 50
Claes-Smeets, Gil, I. 203
Claeys, Marcel, IV. 235
Claus, Hugo, I. 112; R. 155
Cleef, Alfred van, IV. 327; R. 325
Cleempoel, Paul, I. 254
Clercq, Frans de, I. 58-59; IV. 66
Cnodder, Remi de, I. 116, 217
Cockmartin, Chris, R. 231
Coghe, Gilbert, I. 75, 254
Cohen, H.F., IV. 312, 386
Cohen, Ira, I. 49
Collaer-Celie, Denise, I. 254
Collaert jr., Joh's, I. 88, 216
Colnot, Josephine, IV. 247
Colpaert, Geert, IV. 231; R. 231
Colson, Jan, I. 203
Commerman, Guy, I. 41
Coninck, Herman de, I. 191, 362, 381-382; IV. 386
Coninckx, D.J.L., IV. 18; R. 15
Constandse, Anton L., IV, 2823, 283, 294, 298; R. 291
Coole, Marcel, I. 24, 35, 156, 247; IV. 29; R. 155
Coolen, Elvira, I. 377
Coolsaet, Marcel, R. 36
Coomans, René, I. 116, 254
Coorevits, Luc, I. 75
Copers, Loe, IV. 93
Copmans, Willy, II. 47; IV. 46, 120, 247; R. 43, 114
Cornelis, Frans, I. 10, 24, 116, 124, 141, 172, 203, 216, 254, 347; IV. 105, 120-121; R. 114
Cornelis Gerard, I. 116, 124, 216; IV. 105
Cornets de Groot, R.A., IV. 235, 265, 279
Cornille, Jean-Lou, IV. 198
Cornwell, Les(lie) S(tanley), IV. 105
Correa Camiroaga, José, IV. 199, 199-200
Coté, Trudi A.I., II. 335
Cotur, P., IV. 235
Coumans, Harjo, I. 16, 20
Couprie, L.D., IV. 312
Craen, Wilfried van, I. 75, 181, 241
Crama, Nico, IV. 265-266
Cramer, Pieter, IV. 319, 320; R. 317
Cremer, Jan, II. 326
Creve, Louis, I. 37, 141
Crits, Frank de, I. 242
Crombach, H.F.M., IV. 312
Cromphout, Francis, I. 109, 141, 142; R. 139
Cuypers, Peter, I. 24
Daele, A. van den, R. 164
Daele, Jan Emiel, IV. 135
Daelman, Jos, I. 37, 150, 229
Daenen, Bert, II. 18
Daisne, Johan, I. 24, 59, 157, 217, 232; 247; R. 155
Dalenoord, Frits G., I. 332; II. 335
Damme, Jos van, IV. 66
Damme, Lieve van, I. 116
Dangin, Mark, I. 112; R. 103
Darge, Pierre, II. 192; IV. 192; R. 191
Debeuckelaere, Willem, I. 88; II. 89; IV. 90; R. 88
Debrot, Cola, IV. 338
Debrouwer, Liliane, IV. 147; R. 139
Decker, Karel de, IV. 121
Decleer, Marc, I. 10; IV. 12
Decnock, Raf, I. 109
Decock, Marc, I. 254
Decorte, Bert, I. 112, 181; IV. 30, 240, 247
Decorte, J.M., I. 75
Dedinszky, Erika, I. 291, 344; IV. 345; R. 344
Deel, Tom van, I. 362; IV. 367; R. 361
Deflo, Lionel, IV. 93, 136, 249; R. 131
Degenaar, Job, I. 254; IV. 318
Degeyter, Arthur, R. 191
Dehollander, Dries, I. 37, 116, 154, 204
Dekens, Valère, I. 20, 204
Dekker, Jacques, I. 254
Dekker, R.M., IV. 294
Delano, Herman, IV. 367
Delbeke, Francis, R. 171
Deleu, Jozef, I. 59
Deleu, Luc, IV. 162
Deleu, Mariette, I. 242
Deleu, Thierry, I. 116, 150; IV. 38, 41; R. 36
Delfgauw, Bernard, IV. 294
Delgauffe, Maris, I. 88
Delgouffe, Maris, I. 116, 254
Delhey, Sophie, I. 16
Delmotte, Alain, I. 272; IV. 175; R. 171
Delpeut, Peter, I. 362
Deman, Jean, II. 360; IV. 360
Demedts, André, I. 24, 59, 75; II. 63, 219; IV. 66, 125, 249; R. 58
Demedts, Gabrielle, I. 24
Demeyer, Luk, I. 254
Demeyer, Maurice, IV. 13 *
Denoo, Joris, I. 41, 54, 59, 85, 88, 116, 141, 165, 172, 181, 204, 232, 242, 377, 400; II. 12, 134, 174; IV 12, 81, 121, 136, 149 *, 175-176, 196, 244, 247, 250, 252 *; R. 171, 241
Denys, Kris, I. 254
Depeuter, Frans, II. 27
Depoortere, Jean-Pierre, IV. 176; R. 171
Depreeuw, Dirk, IV. 162
Derdaele, Noel, IV. 47
Dereere, Aline, II. 134
Deschoemaeker, Frans, I. 181, 232; R. 164
Desmadryl, Dirk, I. 242; IV. 38-39; R. 36
Despretz, André, I. 116, 141, 217; IV. 220-221
Dethier, Hubert, IV. 162
Deux, Fred, I. 92
Develing, Enno, II. 391; IV. 392
Devoghelaere, Mon, I. 127
Devolder, Eddy, IV. 92, 93
Devreker, Winnifred, I. 88
Devriendt, Roger, I. 10, 41, 59, 109, 132, 165, 181, 242; II. 167
Devroe, Hans, I. 204
Devuyst, Annemie, I. 254
Dewallef, J., I. 204
Dewitte, Johnny, I. 10
D'Haen, Christine, I. 59; IV. 338
Dhoeve, Andries, IV. 125
D'Hooghe, L., I. 75
Dieltjens, Louis, R. 131
Diepstraten, Johan, IV. 147, 2662, 271, 281; R. 139
Dierick, Aleidis, I. 242
Dievoet, Jean-Luc van, IV. 231; R. 231
Dijk, Els van, I. 394; R. 393
Dijk, Wim van, I. 347
Dijk-Borkowska, Ewa, I. 252
Dijkhuizen, Guus, IV. 294
Dijl, Frank van, IV. 266
Dingenen, Michel, IV. 196
Dinkel, Hannes W., I. 16, 20
Dis, Adriaan van, II. 353; IV. 353
Djal, I. 141; R. 139
Dobbelaere, Ingrid, R. 139
Dobyns, Stephen, I. 333
Donkers, Jan, II. 263, 266
Donner, J.H., IV. 367
Dooms, Koen, I. 10; II. 12; IV. 12
Dooren, Frans van, I. 362; IV. 368
Doorne, Frank van, I. 182
Dorrestijn, Hans, I. 272
Drees Sr. W., IV. 312
Driessen, Thieu, IV. 213
Drimmelen, W. van, IV. 295
Dronkers, J., IV. 312
Droogenbroeck, Rita van, IV. 251
Droogmans, Victor, II. 120
Dubois, Pierre H., IV. 235, 247, 266, 276
Dubois, Simone, IV. 276
Duchateau, Marcel, IV. 66
Duhamel, R., IV. 195
Duinboer, Wilfried, I. 141
Dumarais, Freek, I. 10, 24, 141, 165, 217; IV. 221
Dupuis, Michel, R. 103
Dusar, Lutgart, IV. 126
Duyck, Francis, I. 255
Duytschaever, Joris, IV. 201
Dybajlo, Hania, R. 202
Dycke, Marie-Thérèse van, IV. 147; R. 139
Dyserinck, Pierre, I. 59
Ede, Bies van, I. 400; R. 399
Eckhaut, Guido, II. 55; IV. 56
Eemnes, Tom van, IV. 185
Egeraat, D. van, I. 372
Egeter van Kuyk, R.H.J., IV. 295
Eggink, Clara, I. 404; IV. 235, 266
Ehlen, Tonie, IV. 368
Eijkelboom, J., I. 333, 382
Ekkers, Remco, I. 88-89, 182; IV. 90, 185-186; R. 180
Eldegee, I. 44, 54-55, 116, 255, 347
Elias, Willem, IV. 39, 244-245
Elst, Jef van, I. 116; II. 108; IV. 105; R. 105
Elzen, Maarten van den, I. 377-378; II. 380; R. 376
Emmens, Jan, I. 382
Emmerik, Judy van, IV. 312
Endt, Enno, IV. 368
Engelbrecht, Herman, I. 78
Erja, I. 116
Esschert, Martin van, I. 318
Ester, Hans, IV. 338
Esterhuizen, Dini, I. 24
Evenhuis, Gertie, II. 287
Evenhuis, J.R., IV. 295
Evens, Jossy, I. 255
Eybers, Elisabeth, I. 262
Eyckmans, Jozef, I. 76
Faassen, Sjoerd van, IV. 273; R. 273
Fabré, Chris, R. 15
Fabré, Herman, R. 15
Faes, G.F., I. 41
Faes, Gust, I. 223, 255
Fagne, Henry, I. 204
Falter, Jet, II. 27
Faneket, Rudy, IV. 303
Farjon, Ireen, I. 287
Fasel, Anthon, R. 372
Faverey, Hans, I. 362
Ferguson, Margaretha, IV. 266-267, 276
Ferron, Louis, I. 404; III. 264; IV. 267
Feyt-Ponjee, Corrie, II. 394; IV. 395
Flanders, Car, I. 76, 151; II. 152; IV. 152-153; R. 150
Flinterman, Henk, IV. 273
Floris, Rien, II. 28
Florizoone, Fernand, I. 59, 165
Florizoone, Gery, I. 41, 76, 89, 117, 165
Foerts, Paul, IV. 105; R. 105
Fonte, H. La, II. 372
Fontier, Jaak, I. 209; IV. 81, 192; R. 191
Fraiture, Eddi, J., R. 114
Franck, Silvius, I. 182
Francken, Eep, IV. 273, 386
Francken, Ruth, IV. 93
Fransen, Ad, I. 325
Frateur, Ludo, I. 49, 224, 255; II. 50; 223
Frenkel, F.E., IV. 298
Frens, Monica, IV. 251
Frerichs, Lieneke, IV. 368
Freriks, Kester, I. 391; II. 310; IV. 390; R. 389
Fried, Erich, I. 277
Friedricks, Niek, I. 16
Friek, Piet, IV. 380
Froe, A. de, IV. 298; R. 291
Froyman, N.C., IV. 245
Fukkink, Georges, I. 142, 347; IV. 147
Gaert, Adelard de, I. 55
Gag, I. 255
Gaikhorst, Hermien, II. 283
Galen Last, H. van, IV. 273
Galle, Marc, R. 155
Galloway, Francis, I. 78
Gautier, Achilles, I. 89, 242; IV. 247; R. 241
Geel, Chr. J. van, I. 382
Geel, Rudolf, II. 293, 326; IV. 298; R. 291
Geelen, Hubert, I. 255
Geemert, J.H. van, I. 255, 291
Geeraerts, Jef, R. 155
Geerts, Kris, I. 76
Geerts, Leo, IV. 235
Gees, Paul, IV. 93; R. 91
Geisel, Beatrix, IV. 249
Gelder, Alex van, I. 157
Geraerds, Rob, IV. 236
Gerlach, Eva, I. 307, 333
Germonpré, Christiaan, I. 42, 165-166, 172-173, 255; IV. 176; R. 171
Gerritsen, Joke, IV. 395; R. 393
Gerritsen, Sjirk, IV. 300 *
Gerritsma, Sjirk, I. 301, 304; II. 302
Gestel, Peter van, II. 293
Geudens, Paul, R. 105
Geysen, Frank, IV. 198
Gheeraert, John, IV. 66
Ghijs, Joke, I. 173
Gielis, Peter, I. 85
Gijsen, Marnix, IV. 30, 63, 67, 248, 273
Gijsen, Wim, I. 263
Gillaerts, Paul, IV. 67
Gils, Gust, II. 393
Gilsing, Dick, IV. 275
Giraldo, Walter, I. 151; II. 152; R. 150
Gisekin, Jo R. 164
Glavimans, André, IV. 240
Goedegebuure, Jaap, IV. 273-274, 386; R. 381
Goedman, Sophia, I. 347
Goethals, Albert, I. 255
Gomperts, H.A., IV. 382 *
Goorden, Bernard, IV. 200
Goossens, René, I. 378
Gordenker, Leon, IV. 313
Gorlé, Frits, IV. 236
Gorp, May van, I. 106
Goswin, Rob, I. 76; R. 139
Goudsblom, J., IV. 274
Graaf, Agnes de, I. 307-308; II. 310
Graaff, Jurnan de, I. 117
Graftdijk, Thomas, IV. 277 *
Grainseraede, Marc Brown, I. 127
Grasmeijer, Mathilde, I. 347
Graus, Jacques, II. 145, 322
Greef, Jan de, I. 10
Greidanus, Arnold, IV. 323; R. 321
Griensven, Adrie van, I. 334
Grijsen, Robert F., I. 301
Groeneveld, Lies, IV. 313
Groeve, Paul de, II. 174
Groosman, John, II. 91; IV. 92, 93; R. 91
Groot, Maria de, I. 285
Groot, Jan H. de, I. 76; IV. 84
Grosemans, L., I. 20
Grub, Geert, II. 145; IV. 39, 147
Grüschke, Han, I. 44, 107, 142, 151, 173, 217, 255, 321, 374; II. 219; IV. 147; R. 139
Gruwez, Luuk, I. 59, 109, 113, 132, 182, 233, 241, 242; IV. 245
Guépin, J.P., IV. 338
Guirlande, Christina, I. 24, 217; II. 219
Gussinklo, Wessel te, II. 335
Haan, Jacques den, IV. 338
Haan, Leo de, II. 319
Haan, Tjaard W.R. de, I. 404
Haas, Agnes de, IV. 148 *
Haasse, Hella S., IV. 267, 276
Haene, Patrick den, II. 55, 92; IV. 93; R. 91
Haes, Jos de, IV. 249
Haesaert, Walter, I. 60
Haesland, Amanda van, I. 347
Haft, Lloyd, I. 383; IV. 386
Haimon, Paul, R. 22
Halberstadt-Freud, H.C., IV. 339
Halen, André van, I. 117
Hallen, Marijke van der, I. 86
Halsema, J.D.F., IV. 368
Hamans, Camiel, IV. 267, 271
Hamelink, Jacques, I. 291, 352, 383
Handtpoorter, Fernand, I. 60, 182; IV. 153
Hannelore, Robin, I. 24, 166
Hantko, Fil, I. 42, 60, 117, 124, 142, 173; II. 145; IV. 231; R. 139, 231
Hardy, Ludo, I. 16, 255
Hart, Maarten 't, II. 336; IV. 276, 313, 339, 340
Harten, Jaap, II. 263
Hartwijk, Hendrik, I. 49
Hautmans, Paul, I. 329; R. 329
Hauwermeiren, Rita van, I. 255
Haye, Fred la, I. 378
Hayen, Bernadette, R. 15
Hazel, Peter van den, I. 378
Hazeu, Wim, IV. 83, 84, 295; R. 74
Hebberecht, Erik, I. 117
Hee, Miriam van, I. 42, 109, 132
Heeresma, Heere, I. 325; II. 327; IV. 317 *
Heiden, Sylva van der, I. 255
Heijbroek, Nosje, II. 310
Heijmans, Herman, I. 301; R. 300
Heins, Wim, I. 304; II. 303
Heite, Remco, IV. 197
Hell, Johanna W.P., I. 117; IV. 81
Hellemans, Karel, I. 209; IV. 67, 210
Helman, Albert, IV. 339
Helsloot, Kees, I. 389; IV. 386
Hemeldonck, Emiel van, R. 58
Hendrickx, Hendrik, R. 91
Hendrix, Elfriede, I. 16, 117, 204-205, 209, 217; R. 202
Hendrix, Herman, I. 16
Hendrix, Hugo, I. 255
Hengel, Ko van, I. 347-348
Henrard, Roger, IV. 274
Hensen, Herwig, I. 60
Herberghs, Leo, I. 292; R. 164
Herckenrode, Willem van, I. 76, 126, 142, 217, 255; II. 219
Hermanowski, Georg, I. 205
Hermans, Edward, I. 44
Hermans, Hub., I. 321; IV. 323
Hermans, Theo, I. 194; IV. 200
Hermans, Willem Frederik, II. 234; IV. 313
Hermes, IV. 19
Herreweghen, Hubert van, I. 60; R. 58
Herreweghen, Karel van, IV. 231; R. 231
Hertog, Salvador, I. 404
Herzberg, Judith, I. 362, 383; IV. 288, 368
Herzen, Frank, I. 404
Hes, Henry, I. 325; II. 323
Heuvel, P.J.M. van den, I. 255
Heuzel, John, IV. 147-148; R. 139
Heyen, J.P., I. 61
Heykamp, Nelly, II. 310
Heylen, Hugo, II. 45; IV. 46; R. 43
Heyvaert, Alex, I. 37, 42
Heyvaert, André, I. 76, 142, 348
Hijdra, Albert, IV. 267
Hijmans, P., IV. 339
Hillenius, D., I. 383
Hilven, Dany, I. 142, 182, 205; IV. 147 *
Hilverda, S., II. 323
Hinrichs, Jan Paul, II. 311
Hirs, Margreet, IV. 186; R. 180
Hoeffelman-de Waal, E.H., IV. 274
Hoenderbos, Nel, I. 404
Hoet, Jan, IV. 137
Hoeven, Jan van der, I. 157, 224; II. 192; IV. 192, 225; R. 191, 223
Hoeydonck, Gilbert van, IV. 195, 1972, R. 194, 195
Hofman, Wim, R. 374
Hogeweg, Reinout, IV. 387
Hokke, Dana, I. 308
Hollink, Susan, I. 301; IV. 303
Holman, Theodor, I. 272, 318; IV. 271
Holsbergen, J.W., IV. 280
Holthof, Marc, IV. 198; R. 194
Hom, Hans, IV. 277 *
Honig, Nelle, I. 117
Hoof, Guy van, I. 17, 151, 205; IV. 19, 39, 81, 148, 153; R. 36, 74, 150
Hoogewegen, Koert, IV. 320
Hooghe, Danny de, I. 256
Hoogstraten, Harry, R. 344
Hoopen, P.H. ten, IV. 339
Hoore, Cornelis van, I. 24, 109, 318, 325, 348, 374, 400; R. 22
Hoore, J.G.C. van, I. 400
Hoore, Jan van, I. 24
Horrie, Jo, IV. 13
Horst, Henk van der, I. 49
Hoste, Paul, II. 159, 354
Hotz, F.B., II. 263, 336, 384
Houben, Jos, II. 63
Houman, Peter, I. 76
Hout, Tine van, IV. 267
Houtstok, Tom, I. 127; II. 128
Houwink, Roel, I. 348; IV. 350, 375
Hoven, Peter van den, IV. 267, 281
Hovens, Greve, Nelleke, II. 311
Huberts, W.S., I. 321
Hubregtse, Sjaak, IV. 339
Huisman, Henk, I. 166
Huisman, Suzan, I. 348
Hulle, Jooris, van, IV. 245, 252
Hulsens, Eric, IV. 97-98; R. 95
Huygens, F.P., IV. 248
Huyghe, Kristin, I. 205
Huys, Simonne, I. 256
Ickx, P., R. 95
Idema, W.L., II. 311; IV. 313
Immerseel, Luk van, I. 256
Impe, Herman van, IV. 236
Ingen Schenau, Karin van, IV. 359 *
Insingel, Jan, I. 25
Insingel, Mark, I. 157, 224, 233, 389, 391; IV. 162, 236
Israels, Han, IV. 339
Itterbeek, Eugène van, IV. 30; R. 22
Jacqmain, Monique, IV. 236
Jageneau, Lambert, I. 242, 256
Jansen, J.M.M., R. 389
Jansen, T.B., II. 390, 392; IV. 390; R. 389
Janssen, Dries, I. 217; IV. 211-212; R. 202
Janssen, Frans A., IV. 368
Janssens, Achiel, I. 21
Janssens, Ko, IV. 396
Janssens, Linda, I. 10-11
Janssens, Marcel, IV. 68-69; R. 58
Janssens, Solange, I. 142
Janssens, Trinette, IV. 368
Jellema, Ellen, I. 348
Jespers, Henri-Floris, I. 224; IV. 229; R. 155, 233
Jona, I. 25
Jonckheere, Karel, I. 124; IV. 68 R. 155
Jong, Arij de, I. 400
Jong, Martien J.G. de, I. 132; IV. 136-137, 274
Jong, Wim de, IV. 30
Jongeburger, E., IV. 277 *
Jongeneel, Wiveca, II. 323
Jonker, A.M.W., I. 89
Jooris, Roland, I. 91, 132, 242; IV. 91, 1372; R. 131, 241
Joris, Etienne, R. 15
Journee, Mark, I. 25, 205
Joyce & Co, II. 293, 336; IV. 339-340
Kadt, J. de, IV. 387
Kämper, Hermann, R. 202
Kal, Jan, I. 334
Kalma, Margriet, IV. 323
Kamstra, J.H., IV. 297
Kappers den Hollander, Marten, IV. 340, 368
Kapteyn, Paul, IV. 298
Kaspersman, Jelle, I. 352
Kat, Liesbeth de, I. 400
Katwijk, Egbert van, II. 319
Kellendonk, Frans, II. 365; IV. 368; R. 361
Kellens, A., IV. 39
Kemp, Bernard, IV. 35; R. 58
Kempkens, Peter, I. 205
Kenniphaas, Jan, I. 301, 304-305; II. 303; IV. 303
Kerkhofs, Arno, I. 256
Kerkhove, Valeer van, R. 58
Kersten, Miel, I. 217
Kesteman, Emile, I. 202 *
Ketels, Anita, I. 76, 142; R. 139
Keuken Jan van der, IV. 280
Keulen, Mensje van, R. 331
Keuning, K.J.F., I. 401
Keustermans, Lisette, IV. 162
Keyser, Frank de, IV. 240
Kieboom, Hilde van, I. 166
Kindt, Jacques 't, IV. 93; R. 91
Kinnaer, Jules, I. 142; II. 18; IV. 212
Kiral, Tezer, IV. 397
Kirtan, V., I. 142
Klant, J.J., IV. 298
Klein, Ben, I. 128, 233; II. 129
Klein, Bert, I. 256
Klimaszewska, Zofia, IV. 30
Klinkenberg, Gerard van, IV. 313
Klinkert, Jelle Jan, IV. 294
Klok, Kees, I. 143, 322; II. 45
Knipfer, Ingrid, IV. 14 *, 91, 92 *
Knipscheer, Franc, R. 344
Knipscheer, Jos, R. 344
Knolle, Paul, I. 25
Koch, Koen, R. 331
Koek, Sita de, II. 210
Koeck, Paul, II. 101
Koelewijn, Frank, II. 403
Koenegracht, Frank, I. 383
Kogan, Sonia, II. 159
Kok, Hans, I. 362; IV. 247
Kok-de Haas, Corrie, IV. 248
Koldewijn, Yvonne, R. 399
Kommandeur, J., IV. 295
Komrij, Gerrit, IV. 271; R. 331
Kooi, Peter, R. 346
Kooijman, Bert, I. 37, 182, 194, 224, 256; II. 350; IV. 81, 83, 86, 149 *; R. 74
Kooijmans, Jo, II. 394
Kooiman, Dirk Ayelt, II. 365; IV. 369; R. 361
Kooistra, Jan, I. 25, 182; IV. 81; R. 22
Koolhaas, A., II. 263
Koonings, J.F., IV. 396
Koopmans, Rozalien, I. 378
Kopland, Rutger, I. 363, 384
Koppen, Peter, I. 76
Korbeek, Frans, II. 327
Koreman, J., IV. 199-200
Korporaal, Mady, IV. 274
Kort, Leo de, IV. 108 *; R. 105
Korteweg, Anton, IV. 3403
Korver, Annelies de, R. 331
Kossman, Alfred, I. 334
Kotte, Wouter, I. 37, 44, 113, 117, 151, 374, 401, 405; IV. 148 *
Kotterer, Frans, IV. 320; R. 317
Kousbroek, Rudy, IV. 297
Kouwenaar, Gerrit, R. 291
Kouwenhoven, Frank, IV. 340
Kraaij, Anton van, I. 182; IV. 81, 375; R. 374
Kröjer, Maxim, IV. 19
Krol, Gerrit, II. 365, 384
Kroon, Dirk, I. 42, 109, 117, 143, 151, 182; IV. 84, 267
Kruit, Johanna, I. 25, 44, 49, 61, 77, 117, 124, 151, 182, 285, 348; II. 152; IV. 153; R. 150, 374
Kruithof, Jacques, IV. 274
Kuijer, Guus, II. 311, 336; IV. 313
Kuijper, Jan, I. 363; IV. 369
Kuijpers, Michel, I. 325
Kuik, Hilbert, II. 336
Kuik, Willem, I. 308
Kuik, William D., R. 331
Kuiper, Nanie, IV. 281
Kuipers, Frans, I. 132-133, 143
Kuiter, Willem, I. 133, 401; II. 403
Kuppens, Joanna, I. 107; IV. 105
Kusters, Frans, II. 372; R. 372
Kusters, Wiel, I. 233, 263, 292, 363; IV. 68, 267, 369
Kuyk, Pieter, I. 401; II. 403
Kuyper, Sjoerd, IV. 266, 271, 281
Kwee, Anko, IV. 282
Laenen, Gie, I. 96
Laenen, W. van, IV. 98
Laere, Robert de, I. 44, 117, 256
Laerhoven, Bob van, II. 108; IV. 108 *
Laet, Danny de, IV. 162, 248
Laet, Frans de, R. 103
Lambert, Alex, I. 173
Lambrecht, Fernand, I. 42
Lambrecht, Jef, I. 55
Lamkamp-Noldus, Elisabeth, I. 348
Lamourin, Martin, IV. 111
Lampo, Hubert, IV. 35, 68, 249; R. 155
Lanckrock, Rik, IV. 39, 221, 248
Lange, Teun de, R. 374
Langemeijer, G.E., IV. 299
Lankeren, Joyce van, II. 327
Lasoen, Patricia, I. 61, 157, 233; R. 131
Lauwens, Willy, II. 28, 63, 160
Lauwers, Herman, I. 107; II. 108; R. 105
Lauwers, Renaat, I. 17
Laverge, Regine, I. 173
Lavertu, Cees, I. 77
Lebeau, Paul, IV. 125; R. 58
Leemput, L. van, IV. 236
Leenheer, Ans, I. 394; II. 394, 397; IV. 396; R. 393
Leenhouwers, Martien, I. 21, 42, 182, 209; R. 202
Leeuwen, Freek van, IV. 380
Leeuwen, Kees van, I. 378-379
Lefere, Dorine, IV. 251
Leferink, Hein, IV. 274
Lefevere, André, I. 194; IV. 200; R. 194
Legrand, J.M., IV. 51; R. 48
Leive, Paul, I. 25
Lek, Bram van der, IV. 295, 299; R. 291
Lenaerts, Dirk, I. 256
Lenaerts, Peter, I. 117
Lensen, Katty, II. 287
Lernout, Geert, IV. 196, 198, 201
Leunis, August, I. 44, 143, 173, 217, 256; IV. 177
Leupe, Klodien, I. 173
Leus, Herwig, IV. 112
Levenbach, Daniël, R. 325
Ley, Gerd de, I. 218; IV. 248; R. 139
Ley, Silva, I. 349, 374; IV. 148 *
Leyns, Bert, I. 218; IV. 186, 221
Leyssen, Bien, I. 205; R. 202
Libert, Luc, II. 174; IV. 177; R. 171
Liedekerke, Maurits van, II. 101
Liedel, Frank, II. 160
Lieshout, Peter H. van, R. 344
Limbourg, R., I. 107
Limburg, Max, II. 403
Linden, Adriaan van der, IV. 236
Lint, Peter van, I. 322
Lintelo, Dorine, I. 21, 77
Lismond, Egide, R. 15
Lissens, R.F., IV. 125, 248; R. 58
Loeb, Peter, IV. 327 *
Loeckx, Paula, I. 117
Loenen, H.J. van, I. 77
Loggem, Manuel van, I. 405
Lohman, Marc, II. 403
Lommen, Tieki, I. 349
Londersele, Roel Richelieu van, I. 61, 109, 113, 183; II. 110; IV. 111, 186; R. 109
Longie, Albert de, I. 166; IV. 83, 168-169, 186; R. 164
Longie, Bea de, I. 166, 183; R. 202
Losky, Jan, IV. 13
Loozen, Michaël R., I. 256
Louage, Jaki, IV. 194, 197, 200 *, 201; R. 199
Louagie, Stefaan, I. 256
Lubberhuizen, Geert, IV. 280
Luccioni, Maartje, I. 285
Lucebert, IV. 358
Ludwig, Diederik, I. 290; II. 290; R. 290
Luijdjens, Adriaan H., IV. 236
Luijters, Guus, IV. 320
Luiting, Ton, I. 47, 77, 110, 113, 118, 322, 401, 405; IV. 30-31, 84, 111, 121, 148; R. 22, 109, 114, 139
Lutters, Jeroen, I. 379; II. 380
Luxemburg, Jan van, IV. 369
Luyckx, Herman, I. 243
Luyten, Gie, I. 25, 44, 110, 118, 124, 143, 205, 218, 248, 374; IV. 31, 121, 125; R. 22, 114, 202
Maaren, Nelleke van, IV. 295
Maas, Mya, I. 37, 205
Maas, Nop, IV. 373; R. 372
Maas-Brennenraedts, Mya, I. 42
Maasland, Ludo, I. 206
Macias, Sergio, I. 344
Maeckelbergh, Luk, I. 256
Maele, Marcel van, I. 113; IV. 192
Maele, Romain John van de, I. 77, 124, 206; II. 28, 45, 120, 145, 152; IV. 39, 81, 121, 148-149, 152 *, 153, 212, 221; R. 74, 139, 346
Maes, Jean-Marie, IV. 162, 197; R. 194
Maes, Luc P.C., I. 256
Magerman, Adriaan, I. 166
Magiels, Geerdt, I. 194
Malinson, Vernon, IV. 249
Man, Jos de, IV. 236
Mandelinck, Gwij, I. 61
Manderveld, Manu, IV. 39
Manger, Hermien, IV. 149
Marcabru, Pierre, IV. 249
Marchal, Gie, R. 91
Margo, Chiel, I. 166
Margreet, I. 157
Marijnen, Joannes, I. 118; IV. 147 *
Maris, Leo van, IV. 340
Marissing, Lidy van, II. 97, 287, 354, 392
Mark, Peter van der, I. 326
Markoene, I. 173
Markus, Willem, IV. 295
Marrez Oyens, Eric de, II. 354; IV. 354
Martelaere, Patricia de, II. 63
Martens, Eric, I. 401
Martens, Hedda, II. 365
Mateusen, G., R. 139
Matsier, Nicolaas, II. 365; IV. 369; R. 361
Matthijsse, André, IV. 267-268, 276, 278; R. 262
Mechelen, Johan van, I. 250
Meert, Hugo, IV. 236
Meester, Jo de, I. 61
Meeuse, Piet, I. 301-302; IV. 303
Meewis, Wim, II. 160; R. 155
Meeuwesse, Karel, R. 58
Meeuws, R., I. 37
Meiden, G.W. van der, IV. 340
Meijer, Bertus, II. 394; IV. 396; R. 393
Meijer, Frank, II. 403
Meijer, M.J., IV. 297
Meijer, Mia, IV. 369
Meijer, P.W.M. de, IV. 358; R. 351
Meijsing, Doeschka, II. 263
Meinkena, Hannes, I. 285; II. 287
Meirvenne, Alice van, I. 118; R. 114
Melen, Hans, I. 218
Melissen, Sipko, I. 384
Melk, Frans, IV. 320
Mellaart, Helen, II. 323
Menno, M.H., II. 160
Merckx, A., IV. 237
Merejovsky, Jan, IV. 387
Mertens, Anthony, IV. 359
Mertens, Werner, I. 256
Merwe, Annarie van der, IV. 196
Merwe, Peet van der, I. 79
Mesotten, Bart, I. 209
Messing Marcel, I. 77; IV. 146 *
Mestdagh, Jan, IV. 13, 192
Metdepenninghen, Erna, IV. 221
Meul, Marck, R. 194
Meulder, K, de, I. 77
Meulenaer, Miche de, R. 231
Meulenkamp, Wim G.J.M., I. 334; IV. 341
Mey, Jos de, IV. 92
Michiels, Christ., I. 243, 256
Michiels, Gerard, I. 206
Michiels, Ivo, II. 160; IV. 35; R. 155
Mielen, Eddy, IV. 281
Min, Eric, I. 256
Misset, Carly, IV. 277 *
Missorten, Ann, I. 118
Moedt, Paul J., I. 318
Moerman, Philippe, IV. 177; R. 171
Moevakis, I. 257
Mok, Judith, II. 160
Mok, Maurits, I. 83-84, 157-158, 263; IV. 84
Mol, Diane van, I. 243, 257
Molen, Janke van der, I. 326
Molenkamp, Charles, R. 399
Molin, Rob, I. 17, 143, 206; R. 346
Molle, Herman van, IV. 231; R. 231
Mondt, Eddy de, II. 89
Monod, François G., I. 143
Mooij, Martin, IV. 280, 396
Moor, Wam de, IV. 268, 387
Moren, Piet, IV. 268
Moorits, Paul, I. 257
Moortel, Remi van de, IV. 250, 252
Mortier, Geert, I. 37, 243
Mortison, Jean Charles de, I. 107
Mourik, Maarten, I. 118; R. 114
Mouwen. Herbert, I. 143
Mulder, J.J., II. 354
Mulder-Koeman, G., I. 308
Mulders, Wim van, IV. 192
Mulisch, Harry, IV. 369; R. 291
Muller, Theo, I. 308
Munck, Eugenie de, I. 326
Munck, Monda de, R. 202
Murez, Jos, I. 77; II. 28, 219; IV. 221
Musschoot, Anne Marie, IV. 197, 250
Mutsaers, Bertus, IV. 355
Muysson, Phil, R. 262, 275, 278
Nacht, Bert, IV. 46; R. 43
Naessens, Maurits, IV. 240
Nasja, A.E., I. 118
Nathalie, II. 45
Nathusius, Marie-Sophie, I. 405
Nauwelaerts, Wim, IV. 98; R. 95
Neef, Roger M.J. de, I. 103, 158; IV. 229; R. 103
Neefs, Hugo, I. 86; IV. 130
Nelissen, Miel, I. 257
Nelissen-Bradova, Zusanna, II. 365
Neutjens, Carine, I. 257
Neutjens, Clem, IV. 198
Neve, John de, I. 118
Neven, Johan, IV. 98
Nickmans, Diane, R. 15
Nicolaï, Leopold, R. 15, 20
Niekerk, Marlene van, I. 79
Niemöller, Joost, R. 399
Niet, Anton van der, IV. 277 *, 356
Nieuwenborgh, Marcel van, II. 101
Nieuwenhuis, Ben, IV. 169-170
Nieuwenhuys, Rob, II. 384
Nieuwenhuysen, Lammert van, IV. 303
Niezink, Henk, IV. 268, 274
Nijen, Johan van, I. 107; II. 46, 108; IV. 105, 148 *
Nijmeijer, Peter, IV. 269, 2802, 345; R. 278, 344
Nijon, Mathilde, I. 401
Nil, Lieve de, I. 173
Nimmegeers, Wim, I. 42, 77
Nimwegen, Dirk van, I. 37
Noordewier, Wouter, IV. 31, 313-314
Noordhoek, Jan, IV. 297
Noordzij, Nel, IV. 295
Noppe, Maurice, II. 38; IV. 40
Nord, Max, IV. 237
Northe, Jacques, II. 354
Nooteboom, Cees, I. 334
Note, J., IV. 98; R. 95
Nouhet, Bernard, IV. 303
Nuis, Aad, IV. 317 *
Nuyts, Dirk, IV. 105
Nijs, Mon, IV. 137; R. 131
Nyst, Jacques Louis, IV. 94
Obiak, Marcel, R. 103
Oers, Herman J.M. van, IV. 323
Oever, Annie van den, II. 287
Oey, René, R. 325
Offermans, Cyrille, IV. 162, 356
Olm, Rob van, I. 334; II. 395
Ooievaar, H., I. 402
Oorlé, Gerard van, R. 15
Oorschot, G.A. van, R. 381
Oostenbroek, Lucette M., I. 44, 206, 209, 349; IV. 350
Oostendorp van Gaal, Ank, I. 77
Oosterlinck, Carlos, I. 17, 37, 118, 143, 257; R. 139
Oosterman, Jaap, I. 292
Oostvogels, Joe, IV. 237
Opsomer, Patricia, I. 257
Orlov, A., IV. 250
Otten, Willem Jan, I. 363
Ottevaere, Edmond, IV. 68
Oude Weernink, Aloys, I. 302, 305; II. 303; IV. 303; R. 300
Oudvorst, André van, IV. 275
Ouwens, Kees, II. 311
Overeem, Jan-Willem, I. 243, 252; IV. 252 *
Oversteegen, Joop, I. 346
Overstraeten, Jozef van, IV. 35
Paelinck, Paul, I. 25
Paepe, Christian de, IV. 68-69
Pal, Pol, I. 257
Palmer, John E., IV. 51
Panhuysen, Jos, IV. 280
Papon, Fernand, R. 232
Parloor, Bert, IV. 125
Paron, François, IV. 200
Pasture, Renée, I. 143
Pattyn, Erik, II. 146
Pauw, Nanda, I. 79
Pauw-de Veen, Lydia de, IV. 40
Pauwels, Dirk, IV. 13
Pauwels, Francis, I. 118
Pauwels, Jef, IV. 146 *
Pauwels, Werner, I. 133
Pay, Luc, IV. 69, 162, 229
Pée, Hilde, I. 285
Peereboom, J.J., II. 311, 314; IV. 276
Peeters, Flor, IV. 35
Peeters, Frank J., IV. 86; R. 85
Peeters, Robert, IV. 105
Peeters, Yvo J.D., R. 114
Pen, J., IV. 314
Pendrecht, Wim, IV. 31
Penning, Erwin D.A., I. 11, 89, 110, 243; II. 12, 90; III. 90; IV. 148 *, 252; R. 88
Perdendo, G.R., I. 326; II. 327
Perre, Rudolf van de, IV. 83, 125, 170
Persoon, W., I. 183
Persoons, Tilli, I. 173
Peskens, R.J., II. 384
Peypers, Ankie. I. 405
Philippaerts, André, IV. 31; R. 22
Phillips, Derek, IV. 295-296
Pieters, Roger, II. 28
Pieterse, Jan J., I. 402; II. 403
Pijlman, Fetze, I. 272
Pijnenburg, Geert, II. 120
Pinxteren, Hans van, IV. 342 *
Piscaer, Peter, I. 344
Pisuisse, Nicole, I. 302
Plagiarafat, Yusef, I. 128
Plank, P.C. van der, IV. 382 *
Planting, Rik, IV. 327; R. 325
Plessis, E.P. du, I. 79
Pleysier, Leo, II. 97, 354
Plomp, Hans, II. 323
Plooy, Monty du, II. 380
Pochetti, II. 28
Podehl, Heinz Georg, IV. 212
Pol, Barber van de, II. 282; IV. 269, 281, 282, 356
Polet, Sybren, I. 101-102; II. 390, 392
Polfliet, André, I. 118; IV. 122; R. 114
Poll, K.L., R. 306
Pols, Henry, II. 311
Polzer, H.H., IV. 341
Pons, Cees, II. 327
Poort, Margriet, II. 395
Poorten, Firmin van der, IV. 170; R. 164
Poorter, Erika de, IV. 297
Poortere, José de, I. 92, 243; II. 63; IV. 92
Popelier, Bert, I. 133, 257; II. 160
Popo, E., IV. 248
Portnoy, Ethel, II. 288; IV. 288; R. 284
Pos, Hans J., II. 290; R. 290
Posman, Jan, I. 257
Postma, Hannemieke, IV. 289; R. 284
Pot, Trudi, I. 77, 144, 183, 285, 349
Pots, Micheline, I. 11
Pouillon, François, IV. 105
Powers, Bob, I. 322
Prenen, H.L., IV. 341
Preter, Francis de, I. 49, 224; IV. 51
Prevenier, W., IV. 237
Prick, Harry G.M., IV. 276, 341
Pries, Anna, IV. 387
Prijs, Hendrik, I. 21
Prins, Sonja, I. 286; II. 134; IV. 289
Puydt, Raoul M. de, I. 44, 118; IV. 122, 126; R. 114
Raaij, Theo van, I. 302; IV. 300 *
Raaijmakers, Dick, IV. 357
Raat, Gerard, II. 373
Raes, Frank, IV. 86
Raes, Hugo, R. 155
Ramirez, Francis, IV. 199
Ramon, Renaat, I. 191, 224; IV. 192, 229; R. 191
Ranson, Jean, IV. 14
Raphaël, Enrique, I. 25
Rasson, Luk, IV. 87
Raul, I. 128; II. 129
Raven, Wim, II. 385; IV. 277 *
Recht, Steven de, II. 263
Reeder, Rik, I. 128
Reijendam, Dirk van, I. 257
Reijt, Vic van de, IV. 271
Reinsma, Riemer, IV. 369
Reints, Martin, I. 352, 363
Reniers, Annie, I. 243
Rennenberg, Roger, I. 55; IV. 56; R. 54
Rens, Lieven, IV. 69
Reve, Gerard, I. 326
Reve, Karel van het, IV. 314
Reybrouck, Frank P., IV. 162, 195
Reynders, Karel, IV. 373
Reynders, Paul, I. 257
Reynebeau, Marc, I. 89, 110, 144, 183; IV. 186-189, 238, 245; R. 180
Reytjens, Johan, I. 174
Ri(e)golle, Pau(we)l M., I. 42, 183, 257
Rietberg, Rob, I. 379
Rijkegras, Francine, I. 286
Rijsewijk, Ad van, I. 329; II. 330; R. 329
Rinnooy Kan, A.H.G., IV. 314
Rinzema, Win, I. 286
Robberechts, Daniël, II. 97, 392; IV. 98-99, 356; R. 95
Robijns, Luc, R. 15
Rodenhuis, Frank Bernard, I. 379; II. 380
Rodenko, Paul, IV. 296
Roekel, Paul van, I. 302
Roelants, Maurice, IV. 250
Roex-de Cree, Marleen, I. 104
Roggeman, Willem M., I. 25, 61, 78, 102, 124, 133, 158, 202 *, 233; II. 28; IV. 13 *, 83, 163, 238; R. 22, 101, 232
Roggeman, Willy, IV. 391
Rogiers, Freddy, I. 257
Rolot, Christian, IV. 199
Rombaut, Marcel, IV. 19
Rombouts, Tony, I. 86, 113; II. 229; IV. 192, 196, 229; R. 191, 228
Romeyn, J.M., IV. 327 *
Romijn Meijer, Henk, II. 385; IV. 238, 296, 341
Rommens, Dirk, I. 144
Roobjee, II. 244
Rooijakkers, Geert, IV. 296
Roose, Lode, IV. 69
Roosenschoon, Wies, IV. 387
Rooy, Max van, IV. 341
Rooyen, Henk van, II. 336
Roppe, Louis, IV. 125
Ros, Martin, IV. 276-277, 338 *, 396; R. 275, 331
Rosenthal, Marion, I. 305; IV. 304, 305; R. 300
Rossbach, Lore-Gerda, I. 144
Rostenberghe, Roland van, I. 257
Rothuizen, William, II. 336
Rotsaert, Philippe, R. 15
Roux, André le, I. 79
Rover, Frans C. de, IV. 369-370
Roy, Max le, I. 78, 206
Roy, Pol le, I. 202 *
Ruiter, Willem de, IV. 370
Rutgers, Maret, I. 394
Rutten, Mathieu, IV. 248, 251
Ruyffelaert, Mark J., II. 160
Ruysbeek, Erik van, I. 25-26, 151, 202 *; IV. 163; R. 155
Rybel, Rudy de, I. 158
Ryck, Marjan de, I. 50
Ryckaert, Gerard, 183
Ryssel, Daniël van, I. 11, 89, 243, 251; II. 241; IV. 13, 14 *, 245; R. 9, 241, 246
Sabbe, Herman, R. 155, 199
Sabben, Piet van, I. 334
Saers, H.Th., II. 395
Samson, Bert, IV. 387
Sanders, Wim, II. 319; IV. 271, 317, 320
Sandra, Freddy, IV. 221
Santen, Sal, IV. 341
Sar, Bart van der, IV. 99
Schadee, Bessie, II. 288
Schaevers, Mark, IV. 99; R. 95
Schagen, J.C. van, I. 322
Schalekamp, Jean A., II. 336; IV. 341
Schampaert, Paul, I. 110
Schee, Marinus van der, II. 397; R. 393
Scheepmaker, Nico, I. 402, 405
Scheer, Lieve, II. 134; IV. 69
Schepens, Jan, I. 26, 38, 61, 248; IV. 149
Schevenhels, Leo, IV. 240
Schierbeek, Bert, I. 233, 278, 358; II. 279, 358; IV. 356; R. 155
Schilders, Ed, IV. 341
Schipper, Anne, I. 349
Schipper, Huug, IV. 271, 3202; R. 317
Schippers, Elly, II. 354
Schippers, K., IV. 238, 280
Schirinzi, Arnoldo, I. 183
Schmidt, Jan, IV. 289
Schmitz, P.F., IV. 275
Schmook, Ger, IV. 35
Schoeters, Marc, I. 144
Scholte, Henrik, IV. 275
Schot, Carla M., I. 191, 258; R. 191
Schotdijk, Willem, II. 305
Schouten, Dick, II. 327
Schouten, Rob, I. 334-335, 384
Schryver, Reginald de, IV. 69
Schuagt, R., I. 119
Schuddeboom, Peter, I. 329; R. 329
Schutter, Ria de, R. 95
Seghers, Greta, II. 63, 251
Serras, Roger, I. 183
Sertyn, Mieke, IV. 56
Sesselle, Maria, I. 119, 183, 218
Seulsten, Bernard, I. 166
Severeijns, Jean, I. 17, 21, 206; IV. 19; R. 15, 20
Severen, G. van, IV. 250
Seymus, Alfons, I. 50
Seys, Raf, II. 219
Sicking, J.M.J., IV. 275
Sierdsma, Pieter, I. 258
Sierens, Frans, IV. 248
Sijens, Doeke, IV. 323
Sijens, Riemer, I. 322; IV. 323
Simons, Ludo, IV. 69-70; R. 58
Sinninghe Damsté, Wim, R. 346
Slabbinck, Yves, IV. 149; R. 139
Slagman, Arend, I. 349
Slagter, Erik, IV. 137
Sleigh, D., I. 79
Slingerenberg, Jan, IV. 320
Sluimers, Edith, I. 21
Sluis, I. van der, IV. 296
Smedt, Erik de, IV. 196
Smedt, Koen de, IV. 198 *
Smedts, Judith, II. 288; IV. 289
Smet, Geert de, I. 174; IV. 177; R. 171
Smet, Jan, IV. 108
Smet, Jean Marie de, I. 96
Smet, Johan de, I. 119
Smet, Luc jvi de, IV. 177-178
Smet, Marc de, I. 44, 119, 128, 144, 174; IV. 13, 178, 245; R. 171
Smet, Prosper de, IV. 387
Smet, Rik de, IV. 179
Sneeuw, Arie, II. 2822; IV. 2822
Sneeuw, Willy, R. 139
Snellen, W.G., IV. 297-298
Snellenberg, Han, I. 389
Snitker, Agnes, I. 402
Sodenkamp, Petra, I. 402
Soenen, Johan, IV. 70
Sötemann, A.L., IV. 370
Sommen, Mechtild van der, II. 365
Sontrop, Theo, R. 331
Soudijn, Karel, IV. 314
Sorgdrager, A., I. 79
Spaninks, Pierre, IV. 392
Speliers, Hedwig, IV. 163, 197, 199
Sperna Weiland, J., IV. 299
Spierenburg, Pieter, IV. 296
Spies, Lina, IV. 269
Spillebeen, Willy, I. 26, 133; II. 63; IV. 70, 137; R. 58
Spillemaeckers, Werner, IV. 230
Sprentel, Arthur, II. 80
Sprey, Roeland, I. 402; R. 399
Spriet, Patriek, I. 258
Sprooten, Rosalie, I. 17
Staad, Geo, III. 264; IV. 269
Staes, W., IV. 122
Stam, Arthur, IV. 342
Stamperius, Hannemieke, IV. 289
Standaert, Luc, I. 258
Stassaert, Lucienne, I. 183, 224, 243, 286
Stassen, Jan, IV. 279
Steegmans, Richard, I. 258
Steegstra, Jos, I. 89, 374
Steemers, Wijnand, I. 302, 305; IV. 304, 305; R. 300
Steen, Maria van der, I. 405
Steenkiste, F.Fl. van, IV. 40; R. 36
Stembor, Lisetta, II. 28; IV. 28 *; R. 22
Stervelynck, Jaak, I. 26
Stevens, Carl, I. 174
Steverlinck, Jos, I. 206; R. 202
Steyls, Roger, IV. 99
Stibbe, Sippora, II. 288
Stigter, John, II. 395
Stijnen, Ludo, R. 194
Stinga-Last, C., II. 288
Storme, Edgard, I. 11; IV. 13
Stoute, René, II. 327
Straaten, A. van der, I. 78, 144, 258, 349
Stratmann, G., IV. 99
Streepjes, Igor, I. 272; IV. 272
Strieleman, Frans, R. 232
Stroobants, Jos, I. 206
Struelens, Jan, R. 103
Stuiveling, Garmt, R. 155
Stupers, Hans, IV. 370
Stutvoet, Cor, IV. 83
Suenaert, Am., I. 218
Surinx, A.M., I. 89, 174, 258
Swaan, A. de, R. 291
Swart, Koba, II. 354
Swartenbroekx, René, IV. 19, 212; R. 202
Swert, Fred de, II. 28
Swerts, Emmy, I. 209
Swerts, Lambert, II. 210; IV. 212-213; R. 202
Swerts, Patrick de, IV. 199
Taro, Henry, I. 107
Tempelman, Jaap, IV. 359
Tentink, René, I. 344
Termaaten, H., I. 308-309
Ter-Nedden, H., II. 28; IV. 28 *, 99-100
Theys, Lode, I, 258
Thibau, Vera, IV. 221
Thiebaut, Lieve, IV. 122
Thienpondt, M., IV. 51
Thijssen, Jeroen, I. 402
Thiry, A., II. 29; IV. 31
Thoen, P., IV. 70
Thomas, Kevin, IV. 250
T'Hooft, Jotie, I. 26, 133; II. 234; IV. 70, 137
Tibergien, Willy, I. 183; IV. 183 *, 189; R. 88, 180
Tieges, Wouter Donath, II. 365; IV. 370
Tijtgat, Edgard, I. 128
Timman, Theo, II. 336, 366
Timmer, Charles, IV. 277, 387-388
Tindemans, Carlos, IV. 195
Toebosch, Wim, R. 36
Toonder, Jan Gerhard, IV. 280
Toonstra, Annemarie, I. 372
Tooren, J. van, I. 206, 2092; IV. 81-82
Torfs, Rik, I. 119
Toorn, Willem van, I. 363-364; IV. 370
Trantino, Tommy, I. 344
Trappeniers, L., IV. 238
Triphon, Thomas, I. 226; II. 226; IV. 226-227; R. 226
Trippas, Maurice, I. 26, 206; IV. 31, 213; R. 22, 202
Trolsky, Tymen, 379, 389-390; II. 380
Tromp, Hans, IV. 70
Tuin, Jenny, II. 366
Tulkens, Julia, I. 26; IV. 19, 31-32, 35, 125, 249; R. 22
Turco, Lewis, I. 335
Turkry, René, I. 119
Turnhout, Guy van, IV. 198
Ureel, Lut, I. 207
Uyl, Bob den, II. 336
Uytsel, Bert van, I. 45
Uyttendaele, Hugo, IV. 197
Uyttendaele, Jan, IV. 189, 197; R. 194
Uytterhaegen, Carl, IV. 94
Uytterhoeven, Mil, I. 258
Vacher, Robert, II. 160
Vaerewijck, Willy, IV. 35; R. 155
Valckenaere, Julien, IV. 14
Valk, Liesbeth, I. 402
Valkhoff, Cissy, I. 309
Vananderoye, William, II. 210; IV. 19, 213
Vanbrabant, Roger, I. 26, 253; IV. 32, 122-123; R. 22, 114
Vanbrussel, Joost, I. 167
Vancrevel, Laurens, IV. 357
Vandeloo, Piet, I. 61
Vandemoortele, Dirk, II. 146
Vandenberghe, Marc, IV. 56
Vandenbosch, Valeer, I. 258
Vandenbunder, André, IV. 239 *
Vandenbussche Ginette, R. 36
Vandendaele, Rudolf H., IV. 189; R. 180
Vandendijck, Willy, IV. 238
Vandendorpe, Maurice, I. 258
Vandergraessen, Fons, II. 167; IV. 137, 170
Vandermarlière, Kaat, I. 258
Vanderplaetse, Herman, I. 258
Vanderschaeghe, Paul, I. 167
Vandromme, A.M., I. 119
Vandromme, Josef, I. 38, 45, 107, 144, 258, 322
Vanfraussen, Ingrid, R. 15
Vangansbeke, Julien, I. 113; IV. 245-246, 252 *; R. 36, 241
Vanhaecke, Luc, I. 62; II. 63
Vanhaelewijn, Willy, I. 167
Vanhaesbrouck, D.M. Bert, IV. 93
Vanhoutte, August, IV. 14 *
Vanlaere, Antoon, R. 180
Vanneylen, Jos, I. 144
Vannoppen, Jef, R. 15
Vanrijkel, Rody, I. 104; R. 103
Vanslembrouck, Marcel, I. 258
Vanspauwen, Jan, IV. 40, 213; R. 36
Vanstreels, Miel, I. 26, 96, 134, 158, 184
Vansuyt, Niek, I. 259
Vantina, Neer, I. 144, 207-208; IV. 149, 213-214; R. 139, 202
Veen, Adriaan van der, IV. 239
Veen, Corry van, I. 286
Veen-Vos, P.J., II. 395
Veer, Paul van 't, IV. 315, 388
Vegt, Jan van der, IV. 83
Veken, Ingrid vander, II. 160; IV. 239
Velde, Frans van de, I. 158
Velde, Mark E. van de, IV. 190
Ven, Jace van de, II. 380
Verbart, Lucy, I. 45
Verbeeck, Louis, I. 26
Verbeeck, Ludo, IV. 71
Verbeeck, René, I. 124; IV. 148 *
Verbeke, Dirk, I. 11
Verbelen, Lena, I. 259
Verbogt, Thomas, II. 373; R. 372
Verboven, Frans, I. 47; IV. 46; R. 43
Vercauteren, Bert, I. 174; R. 171
Verdonck, Lea, I. 45, 47, 119; R. 43
Verellen, Tiaan, I. 259
Vergaerde, Achiel, I. 259
Vergaerde, Gertrud, I. 11
Vergeer, Charles, IV. 269, 275, 370
Vergouwe, Herma, I. 286
Verhaar, Herman, R. 381
Verhaaren, Joop, I. 344-345
Verhaegen, Hugo, IV. 123
Verhaeghe, Patrick, R. 171
Verhegghe, Willy, I. 78, 102, 233; II. 102; IV. 101, 101 *; R. 74, 101
Verheul, Kees, IV. 370
Verhoeyen, E., IV. 100
Verhoye, Bert, IV. 239
Verkeyn, Lea, IV. 239
Verleyen, Herwig, I. 209, 259; IV. 149 *; R. 139
Verlinde, Hedwig, I. 62, 131, 244; IV. 137; R. 131
Verlooghen, Corly, I. 318
Verloren van Themaat, W.A., I. 390
Vermeer, Emilie, IV. 281
Vermeiren Sr., Joseph, II. 86
Vermeiren, Koen, II. 86; IV. 87; R. 85
Vermeulen, Patricia, IV. 100; R. 95
Verpale, Eriek, I. 110, 113, 184, 234; II. 90, 110, 167; IV. 71, 90, 111; R. 109
Verpoorten-Bloem, Diane, IV. 239
Verraes, Walter, IV. 40
Verreckt, Marc, IV. 230
Verrips, Ger, II. 319
Verroen, Dolf, IV. 269-270, 281; R. 262
Verschaetse, Willy, I. 21
Verschaffel, Tony, IV. 125
Verschoore, Nicole, IV. 13 *, 252
Verschueren, Walter, IV. 196
Verstegen, Peter, I. 364; II. 365 *, 366; IV. 314-315
Verstraete, Erik, IV. 214
Verstraete, Johnnie, IV. 179
Verstraeten, Hugo, I. 119
Verstreken, Frans, IV. 190
Verveer, H., II. 366
Vervelde, Janneke, IV. 396; R. 393
Verwaest, Aloïs, II. 46; IV. 47
Verwest, Jan, R. 139
Vetter, Helena de, I. 259
Veugen, Ton, I. 144, 403; R. 139, 346
Veydt, Laurent, R. 155
Veys, Ignaas, IV. 123, 149 *
Vianen, Bea, II. 234
Vijver, Luk van de, IV. 153
Vincken, Kristel, R. 15
Vinckenroye, F. van, IV. 125
Vingerhoets, Peter, IV. 32
Vinkenoog, Simon, I. 345, 405; IV. 52, 83
Vis, Piet, I. 174
Visscher, K.H., II. 336
Visscher, Kees, II. 28
Visser, A.J.J., I. 79
Visser, Arie, I. 309
Visser, Marjon, I. 17, 119, 144-145
Vlamijnck, Maria, II. 210
Vlaeminck, Yves de, I. 11
Vlaskop, Anton, I. 27
Vleugels, Jef, I. 107
Vlieghe, Piet, I. 184, 218, 259
Vliet, Eddy van, I. 159, 263, 292
Vogel, Anita, II. 38; R. 36
Vogel, Wim, IV. 369
Vogelaar, Jacq Firmin, II. 97, 264, 278, 354; IV. 356, 357, 359, 359 *; R. 351
Vogelesang, Hetty, R. 393
Voogd, Stephanie de, I. 309; II. 311; IV. 315
Voorde, Willy van de, I. 259
Vos, F., IV. 298
Vos, Ida, I. 27
Vos, Luk de, IV. 195, 196, 198, 199, 200 *; R. 194, 195
Vos, Madeleine, II. 311
Vos-Dahmen von Buchholz, Tonny, IV. 281
Vree, Paul de, I. 224-225; IV. 221, 225; R. 223
Vreijling, Reinout, I. 119
Vries, Anneke de, I. 145
Vries, Bart de, II. 319
Vries, Bob de, II. 397; R. 393
Vries, Theun de, IV. 71
Vries, Wim de, I. 394; IV. 396; R. 393
Vriese, Carlos de, II. 12, 244; IV. 14, 222, 246, 249; R. 241
Vriesland, Alwin, I. 208
Vrieze, Gerda de, I. 119
Vrints, Miek, IV. 87
Vroegindewey, Rien, II. 345
Vroemen, Jac, II. 28-29
Vroman, Leo, I. 309, 364; II. 366
Vromant, Jef, I. 17, 110, 145, 259; IV. 147 *, 149
Vroom, Pauline, I. 349
Vroomen, Pim de, IV. 82
Vyncke, Frans, IV. 13 *
Vyt, Annie, IV. 71
Waard, Elly de, I. 364
Waarsenburg, Hans van de, I. 159, 292, 384; IV. 270, 278
Waart, Hans de, II. 305, 319, 327, 380, 403
Waegeman, Omar, II. 219; IV. 222
Waegemans, E., II. 29
Walckiers, Liesbet, IV. 57
Walrecht, Aldert, IV. 196, 270, 279 *, 280, 358
Walschap, Gerard, IV. 35, 71-72; R. 155
Walter, Marius, I. 17
Walvis, Jaap, IV. 277
Wambuis, Wombat, II. 336
Wamsteeker, Arno, IV. 281
Wandel, Oscar de, R. 150
Warren, Hans, I. 335; II. 336
Wasser, Joost, IV. 148 *
Wauters, Dirk, R. 85
Wauters, Marcel, I. 159
Weegh, Nic ter, I. 259
Weeks, Donald, IV. 342
Weghe, Jan van den, I. 27, 145; IV. 32-34, 35; R. 22
Weijers, Irmgard H., I. 27
Weisgerber, Jean, R. 155
Weijts, Jan W.M., IV. 73
Welling, Jules, I. 27; IV. 34, 179, 246; R. 22, 241
Wellinga, Klaas, IV. 283
Werk, Jan Kees van der, IV. 271
Wes, M.A., IV. 342
Wesselo, J.J., I. 78; IV. 34, 163
Westerlinck, Albert, IV. 72; R. 58
Westhuizen, Vincent van der, I. 79
Weststeyn, Willem G., IV. 277, 342
Westra, Mieke, II. 283
Wiegeman, Roswitha, IV. 357
Wiele, Luk van de, IV. 153
Wielek, H., IV. 278
Wieme, Jules, I. 259
Wietendaele, Reginald, I. 174
Wieringa, Theo, I. 302
Wiersma, Willem F., II. 323; R. 321
Wijdeveen, Wim, I. 379; R. 376
Wijnen, Nico, I. 27
Wilde, Frans de, I. 62, 218; IV. 73
Wilderode, Anton van, I. 62; R. 58
Wille, Jo, IV. 32
Willekens, Emile, IV. 230
Willems, Bert, I. 208, 2092; IV. 149 *, 214-215; R. 202
Willems, Bob, II. 160, 390
Willems, Eldert, I. 62
Willems, Herbert, I. 403
Willems, Lou, I. 259
Willemsen, August, I. 352-353; IV. 342, 357
Willemyns, Roland, R. 191
Wilmink, Willem, I. 272
Wilmots, Jos, IV. 19
Wils, Etienne, R. 103
Winkels, Peter, I. 326
Winkler, Kees, I. 292, 309-310
Winne, Norbert de, I. 17, 78, 145, 184, 209, 218, 259, 349-350; R. 346
Wintgens, Leo, IV. 1932
Winter, Leon de, II. 110
Wispelaere, Griet de, I. 184, 259
Wispelaere, Paul de, II. 160; IV. 196, 234, 239, 275; R. 155, 191
Wit, Jean-Paul de, IV. 170
Wit, Johan de, I. 78, 134, 350
Wit, Joost, de, IV. 280
Witteman, Eva, R. 331
Wolf, Sig. W., IV. 271
Wollendorp, Johan, IV. 357
Wolters, B.P., IV. 396
Wouters, Johan, IV. 105
Wulms, Guido, I. 17, 45, 145, 151, 209, 259; IV. 20; R. 15
Wurzner, H., IV. 275
Wyk, Johan van, I. 79
Wyngaard, Gerhard van, I. 79
Xelen, Ria, IV. 190
Yarba, Ali, I. 394
Yarba-Dooren, Emine, II. 395
Yperman, Chris, I. 287
Zalm, Leo van der, I. 345
Zande, Anne van de, II. 288
Zazerk, I. 379; II. 380
Zeeman, Michael, I. 322; R. 321
Zimmerman, P., IV. 315
Zoeteman, Leon, I. 107
Zonderland, Peter, I. 364
Zonneveld, Peter, I. 335
Zuiderent, Ad, I. 364-365; IV. 340
Zwalf, Chris, IV. 73

A. Opheldering van de ons bekende pseudoniemen

Een * voor een pseudoniem wijst erop dat de auteur ook onder zijn gewone naam heeft medegewerkt

Achterland, Gerrit: Ivo de Backer
Aeron: Joseph Lutgarde
Alberts, Karina: Catharina Baggermans-Boer
Alstein: Marc van Alstein
Andreus, Hans: Johan Wilhelm van der Zant
Auwera, Fernand: Fernand van der Auwera
Balyon, Willy: M.H. Balyon-Neerland
Battus: Hugo Brandt Corstius
Belie, Johan de: Marc de Decker
Berge, Claude van de: Ronnie Pauwels
Bernlef, J.: Henk Marsman
Bertiven: Engelbert Iven
Blanca Orfea: Gaby Eykmans
Blauwveld, Ruud: Rudy de Vos
Boc(c)arossa: Margreet Hirsch
Bruyninckx, Leo: Marianne de Rooy
Burnier, Andreas: C.I. Dessauer
Canaponi, Patrizzio: Adriaan F.T.P. van der Heijden
Charles J.B.: W.H. Nagel
Cornwell, Les S.: Norbert du Mongh
Daisne, Johan: Herman Thiery
Dangin, Mark: Luc van Clooster
Dekker, Jacques: Yannick van de Weghe
Depeuter, Frans: Frans de Peuter
Dhoeve, Andries: Joh. Vercammen
Djal: Dirk J.A. Lissens
Dumarais, Freek: Felix Vandenbroeck
Eldegee: Lucien de Geyter
Erja: R.J. Aalberts jr.
Flanders, Car: Oscar de Wandel
Falter, Jet: Maria de Coster
Friek, Piet: Kees van Leeuw
Gag: Gilberts Aps
Gaert, Adelard de: Johan Pieter Neirinckx
Gijsen, Marnix: Jan Albert Goris
Gils, Gust: Feodor van Grijswijk
Gisekin, Jo: Leentje Simons-Vandemeulebroecke
Goswin, Rob: Rob Goossens
* Grainseraede, Marc Brown: Marc Bruynseraede
* Grub, Geert: Gerard J.H.M. Pijnenburg
Haimon, Paul: L.C.W. Laugs
Hantko, Fil: Filip de Nijs
Hannelore, Robin: August Obbels
Hensen, Herwig: Flor Mielants
Herckenrode, Willem van: Paul Haeven
* Hermes: Guido Wulms
Herzen, Frank: Frans van Emmerik
Insingel, Mark: M. Donckers
Kemp, Bernard: B.F. van Vlierden
Kersten, Miel: Emiel Michel van Looken
Klein, Ben: Fr. de Wispelaere
Klein, Bert: Robert Cleynhens
Kopland, Rutger: R.H. van den Hoofdakker
Kröjer, Maxim: Paul Collet
Lcupe, Klodien: Claudine Leupe
Ley, Silva: J. van Aelst-Versteden
Liedel, Frank: Leo van Assche
Lin, Chin: Marleen Cathoir
* Losky, Jean: Carlos de Vriese
Lucebert: L.J. Swaanswijk
Mandelinck, Gwij: Guido Harynck
Marijnen, Joannes: J.M. Matthijssen
Matsier, Nicolaas: T. Reitsma
Mechelen, Johan van: Johan de Wit
* Meinkema, Hannes: Hannemieke Postma-Stamperius
Melen, Hans: Frank J. van Doorne
Michiels, Ivo: Henri Ceuppens
Moevakis: Mevr. Vercruysse-Debeuf
Moorits, Paul: Jan Dierckx
Mortisson, Jean-Charles: Karel Beyens
Nacht, Bert: Albert Nuyts
Nasja, A.E.: Rendant Hervé
Obiak, Marcel: Marcel Debroey
Pal, Pol: Roland Pepermans
Pendrecht, Wim: C.W. van de Neut
Peskens, R.J.: Geert A. van Oorschot
Polet, Sybren: Sybe Minnema
Roobjee: D.J. de Vilder
Ruysbeek, Erik van: Raymond van Eyck
Schipper, K.: Gerard Stigter
Slagter, Erik: Eric Kreijtz
Sneeuw, Willy: Willy Naegels
* Staad, Geo: Heinz Polzer
Steen, Maria van der: Annie Pepers
Stervelynck, Jaak: Henri Vergote
* Streepjes, Igor: Peter Verstegen
Trolsky, Tymen: Jasper Mikkers
Vancrevel, Laurens: Dirk Willem van Crevelen
Vantina, Neer: Renier Pannemans
Verlooghen, Corrie: Rudy Ronald Bedacht
Verpale, Eriek: Eric Verpale
* Veydt, Laurent: Georges Adé
Vis, Piet: Piet Bels
Vogelaar, Jacq Firmin: F.W.M. Broers
Vreijling, Reinout: J.G. van Rossum de Chattel
Westerlinck, Albert: José Aerts
Wielek, H.: Willem Kweksilber
Wilde, Frans de: Eugeen Gilliams
Wilderode, Anton van: Cyriel Coupé
Winkler, Kees: C. Winkler

B. Buitenlandse auteurs in vertaling

Adoum, Jorge Enrique - Mieke Westra, 283
Aguilera, Julio Fausto - Arie Sneeuw, 282
Akinari, Ueda - Erika de Poorter, 297
Aldenburg, Charlotte Sophie von - Hella S. Haasse, 276
Aleixandre, Vicente - Hub. Hermans, 321
Amichai, Jelunda - Eriek Verpale, 110
Andrade, César Davila - Hermien Gaikhorst, 283
Andreas-Salomé, Lou - Thomas Graftdijk, 277
Anthony, Paul - Instituut voor Vertaalkunde, 365
Arreola, Juan José - Theo Hermans, 200
Au, Annemarie in der - Bert Willems, 208
Auffahrt, Suzanne - Bert Willems, 208
Auden, W.H. - Paul Claes, 96
Babowal, Roman - Bert Willems, 208
Balestrini, Nanni - Willem M. Roggeman, 233
Baranczak, Stanislaw - Ewa Dijk-Borkowska & Jan-Willem Overeem, 252
Baranskaja, Nataljo - Bessie Schadee & Anne van de Zande, 288
Barthes, Roland - Jacq Firmin Vogelaar, 359
Bathnagar, O.P. - Bert Willems, 208
Benedetti, Mario - Barber van de Pol, 282
Benn, Gottfried - Huub Beurskens, 352
Besançon-Flot, Jeanette - Neer Vantina, 207
Bly, Robert - Margriet Poort, 395
Böll, Heinrich - H. Ter-Nedden, 28
Borges, Jorge Luis - Barber van de Pol, 356
Branner, H.C. - Romain John van de Maele, 152
Braun, Volker - Ad van Rijsewijk, 330
- Gerrit Bussink, 353
Brecht, Bertold - Han Snellenberg, 389
Breytenbach, Breyten - Adriaan van Dis, 353
Brito, Casimiro de - August Willemsen, 353
Bronieuwski, Wladislaw - L. D'Hooghe, 75
Broszkiewicz, Stanislas - Lisetta Stembor, 28
Broussek, Antonin - Jana Beranova, 184
Brown, Rita Mae - Hanneke van Buuren, 284
Brücher, Roger - Neer Vantina, 207
Bukowski, Charles - Gerard Belart, 345
Cardinal, Ernesto - Theo Hermans, 200
- Anko Kwee, 282
- Arie Sneeuw, 282
Carême, Maurice - Paul Paelinck, 25
Carvalho, Armando Silva - August Willemsen, 352
Carvalho-Neto, Paulo de - Mieke Westra, 283
Castillo, Otto René - Arie Sneeuw, 282
Celan, Paul - Willy Spillebeen, 26
Cerruti, Georgette - Hanneke van Buuren, 284-285
Cisneros, Antonio - Theo Hermans, 200
Chionis, Aryiris - Maria Blijstra, 75
Chopin, Kate - Judith Smedts, 288
Christensen, Aksel - Romain John van de Maele, 77
Clarke, Arthur C. - William Vananderoye, 210
Cloud, Peter Blue - Jelle Kaspersman, 352
Cocteau, Jean - Peter Verstegen, 366
Collobert, Danielle - Jean Deman, 360
Costa, Corrado - Willem M. Roggeman, 233
Crane, Stephen - Rudy de Rybel, 158
Csoori, Sandor - Erika Dedinszky, 344
Curiel, Herbert H.A. - Anonieme vertaling, 395
Czerniawski, Adam - Jan Dijk, 252
Custine, Astolphe Marquis de - Carly Misset & Anton van der Niet, 277
Dalton, Roque - Theo Hermans, 200
- Arie Sneeuw, 282
Dante, Alighieri - Frans van Dooren, 362
Davitsjo, Oskar - Neer Vantina, 207
Dedinats, Milan - Neer Vantina, 207
Dewalhens, Paul - Jan Schepens, 26
Ditlevsen, Tove - Romain John van de Maele, 45
Doms, André - Neer Vantina, 207
Dressler, Rudolf - Bert Willems, 208
Eco, Umberto - Carla Berkhout, 359
- Karin von Ingen Schenau, 359
Enzensberger, Hans - Anonieme vertaling, 394
Evander, Per Gunnar - Wiveca Jongeneel, 323
Fagne, Henri - Neer Vantina, 207
Faille, Pierre Della - Neer Vantina, 207
Falco, Liber - Barber van de Pol, 282
Faye, Jean Pierre - Jean Deman, 360
Fenech, Victor - Jan Biezen, 74
Ferlinghetti, Lawrence - Simon Vinkenoog, 345
Flémal, Jean-Marie - Neer Vantina, 207
Foulon, Roger - Bert Willems, 208
Francke, Rainer - Ad van Rijsewijk, 330
Fulton, Robin - Jos Steverlinck, 206
G, L., Joseph - Omar Waegeman, 219
Galeano, Eduardo - Barber van de Pol, 282
Geeraert, Robert-Lucien - Neer Vantina, 20 7
Geertz Jr., Clifford - Bertus Mutsaers, 355
Geijer, Erik Gustaaf - Romain John van de Maele, 206
Geffin, Marlene A. - Hanneke van Buuren, 285
Giacometti, Alberto - Paul Beers, 353
Gidlow, Elsa - Hanneke van Buuren, 284
Gilboa, Amir - Eriek Verpale, 110
Ginsberg, Allen - Alain Delmotte, 172
Ginsburg, Carlo - Anton Blok, 294
Giraud, Albert - Chris Yperman, 287
Giron, Herman Castellano - José Correa Camiroaga & J. Koreman, 199
Goorden, Bernard - Jaki Louage & Luk de Vos, 200
Gombrowicz, Witold - Paul Beers, 367
Goux, Jean Paul - Anton van der Niet, 356
Griffin, Susan - Hanneke van Buuren, 284
Grochowiak, Stanislaw - Ewa Dijk-Borbowska & Jan-Willem Overeem, 252
Grosz, George - Hans Hom, 277
Groupe Mu - Carla Berkhout, 355
Guben, Berndt - Bert Willems, 208
Guglielmi, Joseph - Jean Deman, 360
Guillén, Nicolas - Stefaan van den Bremt, 131
Gustafsson, Lars - J. Bernlef, 357
Gutierrez, Ibero - Barber van de Pol, 22
Hahn, Oscar - José Correa Camiroaga & J. Koreman, 199
Hennart, Marcel - Neer Vantina, 207
Herbert, Zbigniew - Ewa Dijk-Borbowska & Jan-Willem Overeem, 252
Hitomara, Kakimonoti - Erika de Poorter, 297
Hohmann, Joachim S. - Bert Willems, 208
Holan, Vladimir - Jana Beranova, 74
Holub, Vladimr - Jana Beranova, 74
Hordynski, Jerzi - Ad van Rijsewijk, 330
Horea, Ion - Neer Vantina, 207
Hubin, Christian - Neer Vantina, 207
Huber, Heinz G. - Bert Willems, 208
Huon, Ronan - Romain John van de Maele, 77
Issaia, Nana - Bert Decorte, 181
Ivancan, Dubravco - Bert Willems, 208
Iweins, Françoise - Neer Vantina, 207
Jotuni, Maria - Lili Ahonen & Nosje Heijbroek, 310
Kalocsay, Kalman - W.A. Verloren van Themaat, 390
Karpowicz, Timoteusz - Ewa Dijk-Borbowska & Jan-Willem Overeem, 252
Kerouac, Jack - Alain Delmotte, 172
Ki No Tsurayuki - André Lefevere, 200
Kirsch, Rainer - Jacq Firmin Vogelaar 354
Knobloch, Florian, - Anonieme vertaling, 395
Kora, Leonard - Paul Hautmans, 329
Krasinki, Janusz - Lisetta Stembor, 28
Kristeva, Julia - Carla Berkhout, 359
Kundera, Milan - Zusanna Nelissen-Bradova & Mechtild van der Sommen, 365
Lambersy, Werner - Willem M. Roggeman, 28
Lang, Emmerich - Bert Willems, 208
Lapidus, Jacqueline - Hanneke van Buuren, 284
Lara, Omar - José Correa Camiroaga & J. Koeman, 199
Leersnijder, A. de - Bert Willems, 208
Leiris, Michel - E. Jongeburger, 277
Lenngren, Anna Maria - Romain John van de Maele, 206
Linder, Christian - Hans van de Waarsenburg, 278
Lipska, Ewa - Ewa Dijk-Borbowska & Jan-Willem Overeem, 252
Llosa, Mario Vargas - Barber van de Pol, 268
Lorca, Federico Garcia - Willy Spillebeen, 133
Lorde, André - Hanneke van Buuren, 285
Lowell, Robert - Theo Hermans, 194
Lowry, Beverley - Judith Smedts, 288
Lu Chi - André Lefevere, 200
Maksimovitsj, Dessanka - Neer Vantina, 207
Mallarmé, Stéphane - Paul Claes, 96, 332
Mao Tse-Toeng - Sonja Prins, 286
- R. Bathgate & Joop Oversteegen, 346
Marinkovitch, Antonije - Neer Vantina, 2072
- Bert Willems, 208
Marjan - Neer Vantina, 207
Massin, Marcel François - Neer Vantina, 207
Mazars, Pierre - Bert Willems, 215
Melo e Castro, E.M. de - August Willemsen, 353
Meyer, Conrad Ferdinand - Alfred Kossmann, 334
Millan, Gonzalo - José Correa Camiroaga & J. Koreman, 200
Millay, Edna St. Vincent - Herman de Coninck, 381-382
Milosz, Cezslaw - Ewa Dijk-Borbowska & Jan-Willem Overeem, 252
Miranda, Herman - José Correa Camiroaga & J. Koreman, 199
Mitzman, Arthur - Nelleke van Maaren, 295
Montagu, Lady Mary Wortly - Judith Smedts, 289
Montale, Eugenio - Hans W. Bakx, 361
Monterroso, Augusto - Arie Sneeuw, 282
Morgan, Robin - Hanneke van Buuren, 285
Morgner, Irmtraud - Elly Schippers, 354
Morin, Frederic - Wim Raven, 277
Moser, Suzanne - Bert Willems, 208
Müller, Heiner - Stefaan van den Bremt, 135
- Jacq Firmin Vogelaar, 354
Mulder-Gwamoeboegnoe, Maria - J.J. Mulder, 354
Musil, Robert - Hans W. Bakx, 276
Nabokov, Vladimir - Anneke Brassinga, 365
Nagazumi, Akira - G. van Benthem van den Bergh, 296
Namur, Yves - Neer Vantina, 207
Nieto, Manuel Orestes - Arie Sneeuw, 283
Nin, Anaïs - Margaretha Ferguson, 276
Nurchi, Giovanni - Hans Warren, 335, 336
Nurhajati Suhardini - Ireen Farjon, 287
Nys-Mazure, Colette - Neer Vantina, 208
- Bert Willems, 208
Nyssen, Hubert - Neer Vantina, 208
Oancea, Nelu - Neer Vantina, 207
Onetti - Barber van de Pol, 282
Pasolini, Pier Paolo - Willem M. Roggeman, 233
Pasque, Aubin - Neer Vantina, 207, 208
Pennanen, Eila - Lili Ahonen & Nosje Heijbroek, 310
Pennati, Camillo - Willem M. Roggeman, 233
Petrovitsj, Rastko - Neer Vantina, 207
Pizzuto, Antonio - Maddy Buysse, 234
Popa, George - Neer Vantina, 2072
Popa, Vasko - Jana Beranova, 74
- Neer Vantina, 207
Porta, Antonio - Willem M. Roggeman, 233
Porson, Alain - Anton van der Niet, 356
Prorok, Leszek - Lisetta Stembor, 28
Ragnarsson, Baldur - W.A. Verloren van Themaat, 390
Raitsjkovitsj, Stévan - Neer Vantina, 207
Rilke, Rainer Maria - Peter Verstegen, 364
Rimbaud, Arthur - Rien Vroegindewey, 345
Roche, Maurice - Eric de Marrez Oyens, 354
Rojas, Waldo - José Correa Camiroaga & J. Koreman, 199
Rossi, Christina Peri - Barber van de Pol, 282
Rossi, Paul Louis - Jean Deman, 360
Roubaud, Jacques - Jean Deman, 360
Roussel, Raymond - Laurens Vancrevel, 357
Rózewicz, Tadeusz - Ewa Dijk-Borbowska & Jan-Willem Overeem, 252
Rühmkorf, Peter - Hans W. Bakx, 361
Rugama, Lionel - Arie Sneeuw, 282
Rydberg, Viktor - Romain John van de Maele, 206
Sach, Nathan - Eriek Verpale, 110
Saint-Point, Valentine - Jan Schmidt, 289
Sakaguchi, Ango - W.G. Snellen, 297
San Gimignano, Folgore da - Frans van Dooren, 362
Sanchez, José Leon - Arie Snneuw, 283
Sanguineti, Edoardo - Willem M. Roggeman, 233
Schädlich, Hans Joachim - Wouter Donath Tieges, 365
Schlesinger, Klaus - Elly Schippers, 354
Schulz, Dietmar - Bert Willems, 208
Scott-Maxwell, Florida - Judith Smedts, 289
Shakespeare, William - Alfred Kossmann, 334
Sherman, Susan - Hanneke van Buuren, 284
Showalter, Elaine - Judith Smedts, 289
Si Mohand U M'Hand - Malika Ben Chabane & Theo Hermans, 200
Silva Manuel - José Correa Camiroaga & J. Koreman, 199
Simon, Claude - Anton van der Niet, 3562
Sosa, Roberto - Arie Sneeuw, 282
Stevens, Wallace - Lloyd Haft, 383
Stinus, Erik - Ad van Rijsewijk, 329
Svevo, Italo - Jenny Tuin, 366
Szymborska, Wislava - Ewa Dijk-Borbowska & Jan-Willem Overeem, 252
- Ad van Rijsewijk, 329
Urmuz - J.W. Bos, 326
Ursachi, Mihai - Neer Vantina, 207
Valenzuela, Thito - José Correa Camiroaga & J. Koreman, 200
Vanorlé, Robert - Jan van den Weghe, 33
Viglietti, Daniel - Barber van de Pol, 282
Vitale, Ida - Barber van de Pol, 282
Vivaldi, Cesare - Willem M. Roggeman, 233
Völkel, Ursula - Bert Willems, 208
Wacken, Françoise - Neer Vantina, 207
- Bert Willems, 208
Walser, Robert - Hans W. Bakx, 353
Wander, Maxie - Aline Dereere, 134
Wallraff, Günter - André Matthijsse, 278
Weigel, Sigrid - Anonieme vertaling, 396
White, Kenneth - Peter Nijmeijer & H.C. ten Berge, 354
Willumsen, Vibeke - Romain John van de Maele, 28
Wittgenstein, Ludwig - Willem de Ruiter, 370
Wojaczek, Rafal - Ewa Dijk-Borbowska & Jan-Willem Overeem, 252
Wolff, Horst - Bert Willems, 208
Zahl, Peter-Paul - Anonieme vertaling, 394, 395
Zelzny, Yuan - William Vananderoye, 210
Zhen, Yan - W.L. Idema, 311
Zosjtsjenko, Michaël - August Thiry, 29
- E. Waegemans, 29

C. Nederlandse auteurs in vertaling

Oostenbroek, Lucette M. - Lucette M. Oostenbroek, 209
Vantina, Neer - Henry Fagne, 204
- Georg Hermanowski, 205
- Bert Wilems, 208
Willems, Bert - Lucette M. Oostenbroek, 206, 209

Vorige Volgende

Over het gehele werk

datums