Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1978

[p. 164]

Nieuwe Stemmen

Tweemaandelijks literair tijdschrift¹
Opgericht in 1944

Directeur-hoofdredacteur: A. van den Daele (†)
Redactieraad: A. de Longie, Frans Deschoemaker, Jo Gisekin, L. Herberghs
Redactiesecretaris: F. van der Poorten, Merestraat 141, 9300 Aalst
Jrg. XXXIV,	nr. 2:	december 1977 - januari 1978, pp. 33-64
	nr. 3:	februari-mei 1978, pp. 65-96
	nr. 4:	juni-september 1978, pp. 97-128

1 Orgaan van ‘De Katholieke Jongeren-gemeenschap’
De bijdragen met een * behoren tot de rubriek Open venster of Zoeklicht

Artikels van de redactie

Poëzieprijs Nieuwe Stemmen. Mecenaat Kredietbank, 2, p. 46 Reglement

Bij een afscheid, 3, pp. 65-66 - Met prt. In memoriam Albert van den Daele, directeur-hoofdredacteur van Nieuwe Stemmen

I. Poëzie

AERTS, Pieter [Gedichten], 4, pp. 98-99 Brief aan A. de Longie: ‘Ik deel je drie gedichten mee’ p. 98 Om deze reden: ‘Het licht heeft zich gesneden’ p. 98 Het lichaam is niet bang: ‘Ik hoop dat jij verdwaalt’ p. 99 Ter verzachting: ‘Ik schreef mij over’ p. 99

ADAMS, Wilfried [Gedichten], 4, p. 104 Regen: ‘Het regent, zachter dan welk zuiden, zie’ Zuidwaarts gedicht: ‘Ik scheur weer uit je ingewanden’

BILLIET, Daniël [Gedichten], 2, p. 39 Bevrijding: ‘nu ik ben weggedoken tot op de bodem’ Requiem voor enkele engelen: ‘eens hebben we de harten zo hoog geheven’

[p. 165]

BRAET, Mark Brugge: Begijnhof. Voor Paul van Ostayen^1, 3, p. 68 ‘Ik zou, zoals Paul’ [Gedichten], 4, p. 101 De mooiere: ‘Ik ben, vermomd in een herinnering’ Met mijn draaiende spiegel: ‘Kon ik maar wandelend over het water’

DENOO, Joris Vernissage, 2, p. 56 1. Polikliniek Ensor. Ikonografie: ‘Er wordt een oude god op het getouw gezet’ Vaert wel (ende levet scone): ‘Een flakkerend gedicht is mij aan’

DEVRIENDT, Roger Maria Hendrikapark (Oostende), 2, p. 47 ‘De blaren rotten in 't herfstpark. Ik wandel’

DUMARAIS, Freek Wat zag mijn oog? [Haikoes], 3, p. 88

FLORIZOONE, Fernand Bourgondische gedichten^2. Clair regard te Crecey-sur-Tille, 2, pp. 36-37 1. ‘In uw stilte heb ik mij teruggevonden’ p. 36 2. Zomermiddag: ‘In de siëstatuin van het kasteel’ p. 36 3. Saulx-le-Duc: ‘De hoogte, de verte, de diepte’ p. 37 4. De bosuil: ‘Zijn oerroep’ p. 37 [Gedichten], 2, p. 38 Je wordt gedragen: ‘Je wordt gedragen door je moeder’ p. 38 Paaszaterdag: ‘Vuur springt van een ster’ p. 38

FLORIZOONE, Gery [Gedichten] Om niet dan vragen: ‘de durf van bloemen’ 2, p. 45 Hooi: ‘ik kon de droefheid’ 2, p. 45 Sneeuw, 2, p. 46 Onaangetast^3: ‘ik vind’ 3, p. 68 Memento: ‘met een aanleg voor groen’ 4, p. 100 Dit verlangen van altijd, 4, p. 100

GERMONPRE, Christiaan [Gedichten], 2 Zo schadeloos aanwezig, p. 35 ‘Uit de volksmond van planten en bloemen’ En vogelvrij de stilte bewonend*, p. 57 ‘Terwijl de zon pianissimo speelde’

1 Eerste prijs Poëzieprijs Nieuwe Stemmen 1978

2 De cyclus ‘Bourgondische gedichten’ maakt deel uit van een bundel die met de J.L. de Belderprijs werd bekroond

3 Eerste prijs Poëzieprijs Nieuwe Stemmen 1978

[p. 166]

Winterse passies^1, 3, pp. 69-70 1. ‘Inderdaad, al te lang pleegde deze nazomer overspel’ p. 69 2. ‘In dit naakt seizoen voel ik mij meer’ p. 70 3. ‘Eindelijk is de onstuimige improvisatie’ p. 70 Het dorp, 4, p. 102 ‘Dromerig dwalend tussen een weemoedige lucht’

HANNELORE, Robin Vijf gedichten om met een krop in de keel voor te dragen aan de schandpaal van een Kempens dorp, 4, pp. 105-107 1. ‘Deze avond is zo vervuld van reukgras’ p. 105 2. ‘De bijen moeten een geheim kennen’ pp. 105-106 3. ‘Moeder is dit de tijd van de frambozen’ p. 106 4. ‘Mijn broer herinner jij je nog’ pp. 106-107 5. ‘Vanavond langs de Nete hurkte ik’ p. 107

HUISMAN, Henk [Gedichten], 2 Erqui sur plage: ‘over de baai’ p. 48 Ondoorgrondelijke avond*: ‘je jurk is van katoen en groen’ p. 57

KIEBOOM, Hilda van Mislukte ode aan Leuven*, 2, p. 57 ‘Nergens geuren de straten meer naar stella artois’

LONGIE, Albert de [Gedichten], 4, pp. 108-109 Jij bent...: ‘Jij bent mijn klein wijnhuis’ p. 108 Klein vogeltje van mijn hart: ‘Soms loop ik in de uiterwaarden’ pp. 108-109 Palinodie: ‘Ik geloof geloofwaardig’ p. 109

LONGIE, Bea de Ik sta in krukken rechtop, 4, p. 103 ‘Dit vertelt de droefheid van het eenzame huis’

MAGERMAN, Adriaan [Gedichten] Winter in Watervliet^2, 3, p. 69 ‘Dit is mijn eenzaamheid: ik kan met God weer praten’ Het dorp, 4, p. 97 ‘Wij zijn nu saam tot langzaamheid gekomen’

MARGO, Chiel Het huis*, 2, p. 58 ‘Er stond een huis’

SEULSTEN, Bernard [Gedichten]*, 2, p. 58 1. ‘Dichte duindoornstruiken’ 2. ‘Enkele eenden op het meer’

1 Premie Poëzieprijs Nieuwe Stemmen 1978

2 Premie Poëzieprijs Nieuwe Stemmen 1978

[p. 167]

VANBRUSSEL, Joost Dichter zijn*, 2, p. 59

VANDERSCHAEGHE, Paul Pantoens, 4, pp. 110-111 1. ‘Er is geen lente meer’ p. 110 2. ‘Een koel wit zeil over het water’ p. 110 3. ‘Kom je mijn woorden in’ p. 110 4. ‘Een vogel, hoog op een torentin’ p. 110 5. ‘Ik word een oud vroeg lied’ p. 110 6. ‘Gooi mij over je dromen uit’ p. 110 7. ‘De druiven, de purperen vijgen, zoeter de meloen’ p. 111 8. ‘Als haviken hier wolken scheren’ p. 111 9. ‘Kristallen wijn, de geur van avondlicht’ p. 111 10. ‘Om zijn zoetheid te bewaren’ p. 111 11. ‘Ik sla het zeil op van mijn tent’ p. 111 12. ‘De dag was een vaas vol rozen’ p. 111 13. ‘Uit de as van zijn taal’ p. 111

VANHAELEWIJN, Willy Het dorp. 17 okt. '77 Marc Chagall 90 jaar*, 2, p. 58 ‘Oranje tegen blauwen’

II. Proza

DEVRIENDT, Roger Vliegenvangen, 2, pp. 33-35

VANDERGRAESEN, Fons Het witte verlangen, 2, pp. 49-55

VERPALE, Eriek De aanval, 2, pp. 40-44

IV. Kritische bijdragen

BERNARD, Aimé Verticaal. [Aforismen]*, 2, pp. 57-58 Open doek*, 3, pp. 85-86 Hugo Meert, Open doek, pp. 85-86 Vaclav Havel, Drei Stücke, p. 86 Peter Hacks, Ein Gespräch im Hause Stein über den abwesenden Herrn von Goethe, p. 86 20 stapstenen. [Aforismen]*, 3, pp. 87-88 Boekbespreking, 3 Karel Jonckheere, De man met de ruiker, p. 89 Jef Geeraerts, Gangreen 4. Het zevende zegel, p. 89 Dwarsliggersreeks: Jan Vercammen, Fernand Auwera, Johan Anthierens, pp. 89-90

[p. 168]

Beknopt*, 4 Peter Weiss, Stücke, p. 123 Klaus Konjetzky, Was interessiert mich Goethes Geliebte? p. 123 Wereld in teksten. Dl. 6, p. 123 Paul de Wispelaere, Paul - tegenpaul, p. 123 Marnix Gijsen, Uit het Brussels getto, p. 123 Daniël van Ryssel, Charmes van dagelijksheid, p. 123 Bob de Lange, Zo stil als de straten waren de mensen, p. 124 Joos Florquin, Ten huize van... 14, p. 124 Walter Hansen, Das grosze Hausbuch der Volkslieder, p. 124

BLIJDEKERKE, Albert Fles in zee. [Aforismen]*, 3, p. 88 Kaartlezen. [Aforismen]*, 4, p. 122

LONGIE, Albert de Poëziespiegel, 2, pp. 59-61 Joannes Marijnen, Credo van de planetaire mens, p. 59 J.L. de Belder, Bij de uitverkorenen, p. 59 Jo Gisekin, Ach, hoe sereen en listig de narcissen in april, pp. 59-60 Magda Pylyser, Eindeloos streven, p. 60 Frans de Blauwe, Kontrakten. p. 60 Aleidis [Dierick], Een zomer voorzien, p. 60 Paul Vanderschaeghe, Belijdenis in een schemering, p. 60 Gust Vermeille, Het is hard werken zoals de vogeltjes fluiten, pp. 60-61 Jan van den Weghe, Tussen de regels, p. 61 Jotie T'Hooft, De laatste gedichten, p. 61 Poëzieprijs ‘Nieuwe Stemmen’ 1978 - Mecenaat: Kredietbank, 3, p. 67 Verslag als secretaris van de jury Uitslag: Eerste prijs: Mark Braet en Gery Florizoone Premies: Adriaan Magerman en Christiaan Germonpré Poëziespiegel, 3, pp. 76-82 Bert Willems, Bloesemwolkjes en muggebeten, p. 76 Bart Mesotten, Dag, pauwoog, p. 76 Jan Deloof, Lerende zien, pp. 76-77 Anne-Marie Demoen, Zilveren kruisvaart, p. 77 Rik Huys, In Paradisum, p. 77 Bernard Seulsten, Verwijdering, p. 77 Guido van Herke, Ogen-merk, pp. 77-78 Erik van Ruysbeek, Het ruisen van de stroom, p. 78 Roel Houwink, Uit verwondering, p. 78 Gie Luyten, Menuet voor twee nachtvogels, p. 78 Jan van Nijlen, Bedeesd maar onbedaard. Inl.: Clem Bittremieux, p. 78 Omer Karel de Laey, Landelijk leven. Inl.: Herwig Verleyen, p. 79 Nel de Roo, Nabij de afstand, p. 79 Erik Slagter, Visuele poëzie, p. 79 Clara Haesaert, Met terugwerkende kracht, p. 79 Albe, Verzamelde gedichten, pp. 79-80 Hervé J. Casier. Nabij het donker water, p. 80 Wim Pendrecht, Met gemengde gevoelens, p. 80 Willem Persoon, Het niemandsuur, pp. 80-81 Willy Spillebeen, Ontwerp van een landschap, p. 81 Pierre Dyserinck, In een wolk van 4711, p. 81

[p. 169]

Robin Hannelore, De Kempense zwanezang, p. 81 Wies Moens 80 jaar, pp. 81-82 Poëziespiegel, 4, pp. 112-119 Gerrit Kouwenaar, Volledig volmaakte oneetbare perzik, p. 112 J. Bernlef, Het ontplofte gedicht, p. 112 Peter Zonderland, Belichtingstijd, p. 113 Jotie T'Hooft, Poezebeest, p. 113 Gust Gils, Sneldrogende poëzie, p. 113 Patricia Lasoen, Het souvenierswinkeltje van Lucas. Tweede druk; Veel Ach & een beetje O, pp. 113-114 Cees de Jong, Als ik knipoog is het nacht, p. 114 Raf Deknock, Het land lichaam. Een dialoog, p. 114 Francis Cromphout, Als een pas vernielde stad, p. 114 Roger Devriendt, De zon staat in de Kreeft, p. 114 Joris Denoo, De lotus van Loch Ness, p. 114 Gery Florizoone, Schrijven in het zand, p. 114 Silva Ley, Ontbolstering, p. 114 Bas Almekinders, Muggebeten op sap, p. 114 Mark Verhaert, Verzamelde gedichten, pp. 114-115 Joannes Marijnen, Astraal, p. 115 Kunstmap ‘Een dorp’. Samenst.: Martin Wallaert en Albert de Vos, p. 115 Wouter Kotte, Nachtwacht, p. 115 Jan Steegstra, Kasteel noch kerk heeft onder ons geleden, pp. 115-116 Martien Leenhouwers, Onzegbaar, p. 116 Frank Valkenier, Tussentijds. Fragmenten uit het niets, p. 116 Jace van de Ven, Mijn tragische ziekte en dood, p. 116 Yannick Bol, Nic ter Weegh & Karmi Mantra, Dwarsliggen, p. 116 Mark van Halsendaele, Het derde landschap, p. 116 Christiaan Germonpré, Voor de losprijs van warmte, p. 116 Gilbert Coghe, Vele huizen heb ik bewoond, p. 116 Armand van Assche, Even boven het evenwicht, pp. 116-117 Marleen de Crée-Roex, In between, p. 117 J.L. de Belder, Novalis-fragmenten, p. 117 Fernand Florizoone, Dorpsgewaden, pp. 117-118 Gerd de Ley, Een druppel liefde een traan van bloed, p. 118 Renaat de Vos, Nu weet ik dat ik morgen komen zal, p. 118 Gie Laenen, Woordenboekje voor een langslaper, p. 118 J.M. de Smet, Vluchtig als de jaren, p. 118 Daniël Billiet, Het is hopeloos maar voor de rest gaat alles goed, pp. 118-119 Gery Helderenberg, Verzamelde gedichten, p. 119 Gery Florizoone, Het dageraadsel, p. 119 Beknopt*, 4 Willy Copmans, Berto, p. 123 Willem Persoon, Anton van Wilderode, p. 123 Noël Kerckhaert, Oude Oost-Vlaamse huisnamen, p. 125

NIEUWENHUIS, Ben Beknopt*, 3, pp. 86-87 Literatuursignalering; o.a. over Jef Geeraerts, Het proces Jespers; Erika Mitterer, Alle andere Spiele Binnen- en buitenlands proza*, 4, pp. 120-122 André Demedts, Nog lange tijd, p. 120 Jos Vandeloo, Vrouwen, p. 120

[p. 170]

Valère Depauw, Op weg naar Montsegur; Troubadour tussen kruis en vuur, p. 120 Albert van Hoeck, Een man te veel, p. 120 Fanus Neagu, De mooie gekken van de grote steden, pp. 120-121 Hans Blickensdörfer, Die Söhne des Krieges, p. 121 Thomas Bernard, De kalkfabriek, p. 121 Hannah Green, En Sarah lachte, p. 121 Emile Ajar, Een heel leven voor je, p. 121 Heinar Kipphardt, März. De carrière van de schizofrene dichter Alexander März, pp. 121-122 Ward Ruyslinck, Op toernee met Leopold Sondag, p. 122

PERRE, R. van de Vlaams proza: vogels van diverse pluimage*, 3, pp. 82-83 Walter van den Broeck, Aantekeningen van een stambewaarder, p. 82 Ward Ruyslinck, De sloper in het slakkehuis, pp. 82-83 Greta Seghers, Afkeer van Faulkner, p. 83 Boekbespreking, 3, pp. 88-89 A. de Bruyne e.a., Gewikt en gewogen. Kritische opstellen over Ward Ruyslinck

POORTEN, Firmin van der Bericht aan de lezers, 4, p. 97 Nieuwe Stemmen houdt op te verschijnen. Dank aan allen die de 34 jaargangen van het tijdschrift hebben mogelijk gemaakt

VANDERGRAESEN, Fons Aktuelen, 3, pp. 71-75 Eugène van Itterbeek, Aktuelen 2, pp. 71-72 Hugo Bousset, Woord en schroom, pp. 72-74 Albert Westerlinck, De innerlijke wereld van Guido Gezelle, pp. 74-75 Verhalende romantiek, zakelijk experiment*, 3, pp. 83-85 Frans Depeuter, .30, pp. 83-84 Willy de Bleser, Het verhaal van Teraja en Werjonjo, p. 84 Clem Schouwenaars, De stervende Galliër, pp. 84-85

WIT, Jean-Paul de^1 Boekbespreking, 3, p. 90 Ernest Claes, Toen de Witte werd verfilmd en andere verhalen Mark Wynants, De bestemming van een danser A. van Hageland, Dans in de ruimte. 20 originele Nederlandse en Vlaamse SF-verhalen Jack Verstappen, Het bier in het volksleven

1 Onder de initialen j.p.d.w. of d.w.