|
| |
| |
| |
Mandala
Grenzenloos literair tijdschrift
Opgericht in 1975
Redaktie: Harry Hoogstraten, Jos Knipscheer, Peter H. van Lieshout
Redaktie-adres: Het Hoogt 462, Amsterdam
Uitgever: Uitgeverij In de Knipscheer, Korte Spaarne 19, Haarlem
| |
Bijzonder nummer
Nieuws uit deze andere wereld
Een inventarisatie in 16 talen
Redaktie: Franco Beltrametti
Poëzie
BINSBERGEN, Wim van
[Gedichten], p. 23
| Hij spreekt hier een soort Engels: ‘Tussen dit en wat hij kende’ |
| Marcus Aurelius Augustinus: ‘Goud, maar als te nieuw gemeden. |
| Beeldenaar’ |
|
|
|
DEDINSZKY, Erika
[Gedichten], pp. 8-9
| bp-1113: ‘hóbaba probál’ p. 8 |
| Zigeunerlied voor Engelandvaarders: ‘de regen geneest’ p. 9 |
|
|
|
GEELEN, Ton
[Gedichten], p. 71
| Leegstand: ‘tijden lang lag de pen roerloos’ |
| Afterbeat: ‘nu’ |
|
|
|
HOOGSTRATEN, Harry
[Gedichten], p. 62
| Poem: ‘darling’ |
| Written today for tonight: ‘when the bats’ |
|
|
|
KUSTERS, Wiel
[Gedichten], p. 83
| Landschap: ‘neonlicht, halfzware schaduw’ |
| Allerzielen: ‘man’ |
|
|
| |
| |
KUYPER, Sjoerd
De ontmoeting, p. 89
| ‘Jouw naam, de stemmen aan jouw sterfbed’ |
|
|
|
LIESHOUT, Peter H. van
De omgang, pp. 28-29
| 1. | ‘In deze omgang neem je mijn hand’ p. 28 |
| 2. | ‘Je gangen open’ p. 28 |
| 3. | ‘Ofwel: dat zien van jou wekt weer’ p. 28 |
| 4. | ‘Spoordragend ben je’ p. 29 |
| 5. | ‘Schot achter hek: alles ketst en verzet’ p. 29 |
| 6. | ‘De vrije opgang’ p. 29 |
|
|
|
NIJMEIJER, Peter
[Gedichten], pp. 40-41
| Het geheim van Magritte: ‘Het geheim is het geheim’ p. 40 |
| De liefde: ‘De liefde: d.i. Magritte’ p. 41 |
| Bijv. de chirico: ‘In deze vreemde stad’ p. 41 |
|
|
|
VANSTREELS, Miel
Twee gedichten, p. 75
| ‘Het rotten van de bladeren’ |
| ‘Het ruikt er al naar de dood’ |
|
|
| |
Medewerkers uit andere taalgebieden:
| Bisinger, Gerald, p. 63 |
| Bruhin, Anton, pp. 72-73 |
| Costa, Corrado, pp. 12-13 |
| February, Vernie, pp. 64-65 |
| Ferreira, Mila Vidal, pp. 34-35 |
| Gwerder, Urban, p. 74 |
| Koller, James, pp. 6-7 |
| Lambert, Jean-Clarence, pp. 84-85 |
| Landes-Levi, Louise, pp. 78-79 |
| Longville, Tim, p. 76 |
| Nicolai, Giulia, pp. 4-5 |
| Perlman, John, p. 70 |
| Sanfield, Steve, p. 58 |
| Sinclair, Iain, p. 77 |
| Spatola, Adriano, pp. 42-43 |
| Tiziano, F., pp. 56-57 |
| Torrance, Chris, p. 80 |
| Vangelisti, Paul, pp. 26-27 |
| Waldman, Anne, p. 16, 19 |
| Zanier, Leonardo, pp. 38-39 |
| |
| |
| |
| |
Medewerkers uit andere taalgebieden:
| Angioni, Marcello, pp. 10-11 |
| Badini, Paolo, pp. 30-31 |
| Beltrametti, Franco, pp. 24-25 |
| Breger, Udo, p. 51 |
| Etcetera, Magda, pp. 68-69 |
| Heliczer, Piero, pp. 52-55 |
| Hemensley, Kris, pp. 81-82 |
| Lacy, Steve, p. 44 (partituur) |
| Nino, Nadine, pp. 32-33 |
| Pastior, Oskar, pp. 20-22 |
| Strete, Craig & Morrison, Jim, pp. 14-15 |
| Valle, Giovanni, pp. 36-37 |
| Waldman, Anne, pp. 16-18 |
| Weissner, Carl, pp. 86-88 |
| |
Illustratie
| Blaine, Julien, pp. 45-48 |
| Padin, Clemente, p. 50 |
| Sitta, Carlo A., p. 49 |
|
-
voetnoot1
- Gecombineerd nummer van Mandala en het Italiaanse tijdschrift Montagna Rossa; met gegevens over de medewerkers, p. 94
|
Auteursrechtelijk beschermd