Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1977

[p. 216]

Yang

Tijdschrift voor literatuur en kommunikatie
Opgericht in 1965

Redaktie:
	nr. 73, 74, 75:	Daniël Billiet, Carlos de Vrieze, Achilles Gautier, Luuk Gruwez, Roland Jooris, Julien Vangansbeke, Daniël van Ryssel, Jules Welling
	nr. 76-77, 78, 79:	Dezelfden behalve Daniël Billiet, met Joris Denoo, Paul van Aken

Redaktiesecretariaat: Carlos de Vriese, Meulestedesteenweg 293, 9000 Gent

Jrg. XIII,	nr. 73:	februari 1977, 144 pp. = Daar komen de tachtigers al aan - Tien dichters uit de USA vandaag
	nr. 74:	april 1977, 138 pp.
	nr. 75:	juni 1977, 102 pp. = Adolf Merckx, Tussen cliché & verbeelding, De ontdekking van Amerika
	nr. 76-77:	october 1977, 174 pp. = Yang-prijs 1976 Paul de Wispelaere
	nr. 78:	november 1977, 150 pp. = Honderd dichters
	nr. 79:	december 1977, 114 pp. = Pierre Vlerick

I. Poëzie

ABICHT, Ludo [Gedichten], 76-77, p. 143 Fotografies: ‘de woonkamer werd’ Hoelderlin in Tuebingen: ‘blijven moet ik hier, jullie’

BAYAR, Maris Gedichten. Uit: Les chevaliers Bayard, 76-77, pp. 108-109 ‘Kevers kruipen op de gouden streep’ p. 108 ‘Zoals bloemen onder water schuiven’ p. 109

BONTRIDDER, Albert Gedichten bij tekeningen van Thierry Bontridder, 76-77, pp. 110-117 Franse en Nederlandse tekst: ‘M'écoeure’ - ‘Mij walgt’ p. 111 ‘Entre ton ombre et le soleil’ - ‘Tussen je schaduw en de zon’ p. 113 ‘Le mouvement marin’ - ‘Het vloed- en ebgetij’ p. 115 ‘Un cercle sur la droite se pose’ - ‘Een cirkel rollend op een rechte’ p. 117

[p. 217]

BRUYN, Anna Weerzien der geluiden, 76-77, p. 142 ‘zo werd haar aangezegd’

CHRISTIAENS, Dirk Uit: Driehandig^1, 74, pp. 68-69 Knossos: ‘De horens van het offerdier’ p. 68 Phaistos: ‘Een paleis aan de heuvel’ p. 68 Mallia: ‘Een paleis bij de branding’ p. 69

DENOO, Joris Metronomisch, 74, p. 38 ‘een ouwerd van een tram denderde mijn dromen stuk’

FONTIER, Jaak De taal. Voor de dichters. Uit: In de zon van zen, 76-77, pp. 121-123 Verlicht door de klaarte van het zijn. Getaald, p. 121 Het aan het licht brengende zeggen. Taalcreatie, p. 122 Schrijven van uit het zijn. Influistering, p. 123

KOOIJMAN, Bert Uit het stof van dansende, 74, p. 94

KRAAIJ, Anton van Zijn laatste woord was er een, 76-77, p. 107

SIERDSMA, Pieter Tijd, 74, p. 70 ‘Tijd wordt laat bepaald’

VERCAMMEN, Jan Iets met het uitzicht van een vrouw, 76-77, pp. 137-139 1. ‘Eens wreven twee mensen’ p. 137 2. ‘Druïden plukten de marentak in’ p. 138 3. ‘Niet door mijn hand ben jij’ p. 139

VERMEILLE, Gust Gedicht voor Omer Waeghe. Uit: Het is hard werken zoals de vogeltjes fluiten, 76-77, pp. 118-120 1. ‘De goede daden hebben geen waarde; als verzamelaar’ p. 118 2. ‘Opgesomd is het hier: zand, dunne aarde, heesters’ p. 119 3. ‘De zon blakert de huid, loopt heilzaam over het hart’ p. 120

VERPALE, Eriek Gedichten, 76-77, pp. 140-141 ‘Wie was hier de eerste’ p. 140 ‘In dit lichaam’ p. 141

WAUTERS, Marcel [Gedichten], 74, p. 50 ‘hemeltjeshoog’ ‘boven het tumult uit’

1 Bekroond met de literaire prijs van de stad Gent

[p. 218]

II. Proza

GAUTIER, Achilles Delirium vocabularum, 74, pp. 79-73

LISHOUT, Pliet van Emilie en Felix, 74, pp. 51-58

NEDERBERG, M. Slawomir Mrozek, Het feit. Vert.: M. Nederberg, 74, pp. 105-107

VRIEZE, Carlos de Overbodig, 74, pp. 3-14 Ilja Versjavski, Op het atol. Vert.: Carlos de Vrieze, 74, pp. 71-75

WILLEMS, Wim Een wit vacuüm, 74, pp. 15-37

IV. Kritische bijdragen¹

BOULLART, Karel Aforismen, 76-77, p. 135

DENOO, Joris Johnie Verstraete, Om de orde te herstellen, 76-77, pp. 160-162 Tijdschriftelijk, 76-77, pp. 167-169 Over nummers van Boulevard; Dimensie; Kreatief; Kruispunt-Sumier; Nieuw Vlaams Tijdschrift; Poëziekrant; De Vlaamse Gids De manie van het licht, of Hans Andreus doorgelicht*, 78, pp. 135-137 N.a.v. Gedichten 1948-1974 Een verwoed verder allitererende Marcel van Maele*, 78, pp. 137-139 N.a.v. Tweeluik Beursnoteringen omtrent ‘De omloop van het koper’ van Jan Vandamme*, 79, pp. 105-107

ELIAS, Willem Omtrent [Paul] van Gysegem, 76-77, pp. 124-131 - Met ill.

GAUTIER, Achilles Het pad van de carrière. Poolse verhalen van vandaag. [Samengesteld en ingeleid door Ewa Dijk-Bokowska], 74, p. 133

1 De titels met een * behoren tot de rubriek: Dichterbijdichter

[p. 219]

Alfabeta, 76-77, pp. 149-159 Over het wantrouwen ‘in het literair-artistieke kamp tgo. de zogezegde alfa-wetenschappen en omgekeerd’; met parallellen tussen dieren en mensen, en beschouwingen o.a. over poëzie en over abstracte kunst

KINNAER, Jules Aforismen, 76-77, p. 136

LISHOUT, Pliet van Dagboekflarden, 76-77, pp. 144-148 O.a. over Walter Beckers, Anno Atlantae. Met een voorwoord van Hubert Lampo, pp. 145-146 Het Lucienne Stassaert-interview door W.M. Roggeman (De Vlaamse Gids, LVIII, 1974, 10, pp. 24-40), p. 146

MAGERMAN, Adriaan Henri Vandermoere of de overwinning op de materie, 74, pp. 59-67 - Met ill.

RYSSEL, Daniël van De charmes van dagelijksheid. Literair dagboek. Gent 1976, 74, pp. 39-49 Dirk Dekeersgieter, 74, p. 76 - Met ill.

T'HOOFT, Jotie Poorten des doods [autobiografisch], 74, pp. 95-104 Bob van Laerhoven, Grijze alliantie, 76-77, pp. 162-164 Bazaar Basart*, 78, pp. 139-141 Reinhart Adolf Basart, De gezonde apotheek Verba volent, nolens volens*, 78, pp. 141-143 Leonard Nolens, Incantatie Lest best: de avonden van Freddi Smekens*, 78, pp. 143-144 Freddi Smekens, Merkwaardig verdriet Voor mij geen '68. Morrisons horizon*, 79, pp. 103-105 N.a.v. Jim Morrison, Lords and the new creatures/Seigneurs et nouvelles créatures

VANGANSBEKE, Julien Kroniek der keerzijde (20), 74, pp. 121-132 Allerlei beschouwingen en herinneringen; ook over de verfilming van Hubert Lampo's De Komst van Joachim Stiller; Jef Geeraerts, De dood in Bourgondië Recensies, 76-77, pp. 164-165 Herbert Read, Filosofie van de moderne kunst, pp. 164-165 Philip Roth, Lectuur van mijzelf en anderen, pp. 165-166 Boudewijn van Houten, Hoerenlopen, p. 166 Aleidis Dierick, Een zomer voorzien*, 78, pp. 144-145

[p. 220]

Gust Vermeille, Het is hard werken zoals de vogeltjes fluiten*, 78, pp. 145-147 [Herinnering aan Jotie T'Hooft †], 79, p. 103 Tijdschriftelijk, 79, pp. 108-110 Over nummers van Appel; Diepdruk; Getuigenis; Noodrem; De Revisor

VRIEZE, Carlos de Mythologische aforismen, 76-77, pp. 132-133 Serie 1: Ze zouden gezegd hebben..., p. 132 Serie 2: Odysseus heeft gezegd, p. 133 Yang aforismen, 76-77, p. 134 11e literaire Yang-avond zaterdag 3 december 1977, 79, pp. 97-102 - Met foto's Voorstelling nieuwe uitgaven Yang Poëziereeks; verslag uitreiking Yang-prijs 1977 aan Greta Seghers voor Afkeer van Faulkner

WELLING, Jules What is the use of making a cruise? (aantekeningen bij een reis), 74, pp. 109-120 Negen dagen Rotterdam-Lissabon-Madeire-Lanzarote-Tenerife-Gran Canaria-Schiphol

V. Illustratie

Bontridder, Thierry, 76-77, p. 110, 112, 114, 116 - Zie ook:

Poëzie, sub: Bontridder, Albert

Dekeersgieter, Dirk, 74, pp. 77-78; 78, omslag

Gysegem, Paul van, 76-77, omslag, p. 124, 127, 128, 130

Parmentier, Johan, 73, omslag

Vandermoere, Henri, 74, omslag, p. 61, 63, 64, 66

Bijzondere nummers

Daar komen de tachtigers al aan
Een keuze uit de recentste Zuidnederlandse poëzie
(nr. 73, pp. 3-92)
Samenstelling: Daniël Billiet & Luuk Gruwez

BILLIET, Daniël & GRUWEZ, Luuk Als een voorwoord, p. 5 Een keuze van Vlaamse dichters geboren na 1950, volgens een persoonlijke optie Bio-bibliografie, pp. 89-92

BILLIET, Daniël Interviews - voorafgegaan door een gedicht van de geïnterviewde - met:

[p. 221]

Frans Deschoemaeker, Keiharde emotie verstandelijk bewerkt tot gedicht, pp. 34-40 ‘Staan uitgeholde vrouwen voor een parelgrijze’ p. 33 Luuk Gruwez, De massa is lelijk en weet het niet, pp. 42-46 Cimetière du Bois-de-Vaux: ‘men placht allicht al eens te zeggen’ p. 41 Myriam van Hee, De rijkdom van het onvoltooide, pp. 62-67 De grens: ‘Roerloos is de avond’ p. 61 Renée van Hekken, De potpourri van wanklanken overstemmen, pp. 70-73 ‘Haar taal. Haar tergende getogenheid’ p. 69 Roel Richelieu van Londersele, Nuchtere romantiek, pp. 76-81 ‘voorbij dit feest zullen kuilen’ p. 75 Eriek Verpale, We moeten het zien te redden, pp. 84-88 Na het toneel: ‘Misschien, als onder oud biljartlicht’ p. 83

BREMS, Hugo Daar komen de tachtigers al aan, pp. 7-14 ‘De poëzie in Vlaanderen sinds 1970, dat is voor een goed deel de geschiedenis van Yang, dat is van neo-realisme tot neo-romantiek, van Van Ryssel tot Billiet, van kommunikatie tot emotie’ (p. 7)

GRUWEZ, Luuk Interviews - voorafgegaan door een gedicht van de geïnterviewde - met: Daniël Billiet, Het is hopeloos, maar voor de rest gaat alles goed, pp. 16-20 Zalig de machtelozen, uit hun handen zullen de engelen eten, p. 15 ‘schaamte betrekt mijn gezicht’ Phil Cailliau, Het neo-realisme vind ik akelig, pp. 22-27 Tegenhand, naar de hoofdcentrale, p. 21 ‘Gezang der zusters deint op’ Anne Crivits, Gefluister in de stilte, pp. 30-32 ‘je weet’ p. 29 Jean-Marie Maes, Op zoek naar de totale betekenis, pp. 48-50 ‘ik vouw me op in woorden’ Jotie T'Hooft, De dood, de enige maatstaf, pp. 58-59 Baal Sjem: ‘Kultuurvreten: ketch-up yoga op hot-dog karma’ p. 57

NIMMEGEERS, Wim Evolueert de romantiek naar klassiek?, pp. 52-55 Over eigen werk en opvattingen over poëzie Ter illustratie het gedicht: Niet de vruchtbaarheid, p. 51 ‘in de middaghitte trad uit een diep portaal’

[p. 222]

Tien dichters uit de USA vandaag
(nr. 73, pp. 93-141)
Vertaald en ingeleid door Ludo Abicht¹

Ai, 1931, pp. 98-99

Cuba 1962, pp. 100-101

John Anderson, In de herfst, pp. 102-103

Jaren, pp. 104-105

John Ashbery, Gemengde gevoelens, pp. 106-107

Vrees voor de dood, pp. 108-109

Norman Dubie, De gebeden van de Noordamerikaanse martelaren, pp. 110-111

Kindertotenlieder, pp. 112-113

Kathleen Fraser, Gedicht zonder titel, pp. 114-115

Gedicht naar de medemens, pp. 116-117

Louise Glück, De schoolkinderen, pp. 118-119

Boodschappers, pp. 120-121

Philip Levine, Grootmoe in de hemel, pp. 122-123

Voor de dichters van Chili, pp. 124-127

Ira Sadoff, Melancholie, pp. 128-129

Oogziekte, pp. 130-131

Charles Semic, Tapijt, pp. 132-133

Aan alle varkenskwekers, mijn voorvaders, pp. 134-135

Mark Strand, Zover te geraken, pp. 136-137

Mijn leven door iemand anders, pp. 138-139

1 Inleiding, pp. 95-97; Bio-bibliografie, pp. 140-141
Oorspronkelijke en vertaalde tekst naast elkaar

Yang-prijs 1976: Paul de Wispelaere
(nr. 76-77, pp. 3-105)
Samenstelling Paul van Aken - Met facs. en foto's

AKEN, Paul van Geen hitte die verbrandt, geen kou die bevriest. Beschouwingen omtrent Een dag op het land, pp. 5-16 Bekroond met de Yang-prijs 1976

DUBOIS, Piere H. Authenticiteit in het werk van Paul de Wispelaere, pp. 63-68 ‘Het werk van Paul de Wispelaere kenmerkt zich in vrijwel elk boek door verschillende lagen die te maken hebben met het analytische, het creatieve en het autobiografische’ (p. 65)

HERTMANS, Stefaan Bibliografie [van en over], pp. 75-105

HOEVEN, Jan van der Simultaanflitsen voor een levend portret, pp. 17-21

[p. 223]

JONG, Martien J.G. de Een tapijt op straat, pp. 43-62 Vooral over Het Perzisch tapijt, Paul - tegenpaul en Louis Paul Boon, tedere anarchist

LEY, Gerd de Paul de Wispelaere in kort bestek, Een citatenportret, pp. 69-73

VREE, Paul de Omtrent de ‘gezindheid’ van Paul de Wispelaere, pp. 23-28 ‘Hij is geen revolutionair, maar een “tedere libertijn” die ambivalent, ook zijn verantwoording tegen de bovenbouw van de maatschappij niet onder stoelen of banken steekt’ (p. 28)

WEVERBERGH Vraag en antwoord. [Interview], pp. 29-42

Honderd dichters
(nr. 78, pp. 1-134)

1.

Tachtig dichters, pp. 6-86 ACHTEREN, Peter van Septemberavond: ‘dit is het einde van de zomer’ p. 69 ACHTERLAND, Gerrit Vrienden: ‘Heeft men vrienden’ p. 6 AVERS, Joseph Geen anker om uit te werpen: ‘De reis had jarenlang geduurd’ p. 7 BAEKEN, R. Het kleedsel van haar stem roept de avond, p. 8 BALEMANS, Louisa Orpheus: ‘hem kon het leven in de zon niet meer bekoren’ p. 9 BASTIAENSSEN, Corneel 's Ochtend als een dauwdruppel valt en weerspiegelt op een groen blad: ‘Ik heb mijzelf verloren’ p. 10 BENN, Digby Ik ontvluchtte mijn land: ‘Door verre reizen wist ik te ontkomen’ p. 11 BOLLAN, Jeel De zoveelste lente: ‘Wij tonen het mes’ p. 12

[p. 224]

BOONSTRA, Ron Toen we lawrence binnenreden, p. 13 BOVYN, Johan Crisis: ‘Je wist nog van niets’ p. 14 BREM, Tonko Atonaliteit: ‘in het licht van Voltaires kultuuroptimisme’ p. 15 BROECKX, Ange Door de glazen druppels..., p. 16 BUGGENHOUT, Chris van Officiersuitdrukking: ‘Ziek’ p. 70 BUIJTERSE, P.C. Tijdsbeeld: ‘De tijd is rijp voor nog meer rode rozen’ p. 17 BUNGENEERS, Marc Kom je ook nog weer?: ‘Wachtend in de ochtend op de eerste trein’ p. 18 CASTELEIN, Luc Te mooi om waar te zijn: ‘poëzie is’ p. 19 COGHE, Gilbert Herfst: ‘de tijd mij toegemeten’ p. 20 COOMANS, René Pleiaden, 1.: ‘'n wit vel / maagdelijk realisme’ p. 22 CORNELIS, Frans Skanes: ‘Uit de’ p. 21 D'EBORE, Gilles Wachtend in de nacht: ‘Beleefd achter een ijskoud raam’ p. 23 DEGENAAR, Job Zo broos jonge baksteen, p. 24 DELEU, Luc Herfst, p. 26 1. ‘Dan krakend’ 2. ‘Lach je lief’ DEVRIENDT, Roger Ode aan de avondster: ‘Avondster, in lichte glans gegoten’ p. 27

[p. 225]

D'EYLINCK, Paul Op zolder, p. 29 De kleine poeticus: ‘vroeger had ik een geheime lei’ p. 29 DOOMS, Koen Sterkte: ‘'s Anderendaags nam ik het voornemen’ p. 30 DUYCK, Francis Doolhof: ‘ik was alleen’ p. 31 GEELEN, Hubert Bevrijding: ‘De regen beschermt de moedigen’ p. 32 GEEMERT, J.H. van Passage: ‘Ook mijn zorgzame woorden’ p. 76 Historisch: ‘Kende ik Heilige Boeken’ p. 76 GEYT, J. van Prélude du berger dormant: ‘dood’ p. 77 GRüSCHKE, Han Zuster: ‘we liepen achter je baar moeder’ p. 33 HARDY, Ludo Apocalyps: ‘bandeloos’ p. 34 HENDRIX, Hugo Afscheid: ‘ik zie de rimpels en de groeven’ p. 35 HERREWEGHE, Jan van De toerist: ‘Hij schuimt de steden af’ p. 78 HEYMAN, Mario Twee mussen; Ik hoorde, p. 36 HEYMANS, John In mijn hand, p. 37 HILVEN, Dany Ook al zeg je niet, p. 38 IMMERSEEL, Luk van Naar deze stad: ‘Naar deze stad keer ik weer’ p. 79 KERKHOFS, A. Waarachtig: ‘de liefdesvriendinnen die ik’ p. 39 KESTELOOT, Rutger Jubilate (de stilte als ons hemelbed): ‘nu ik hier haar diepe slaap omhul’ p. 40

[p. 226]

KLEIN, Bert Het geluk van een eenzame vrouw: ‘De vrouw’ p. 41 KOK-DE HAAS, Corrie Nieuwjaar: ‘Meeuwen en kraaien bij 't gestrooide brood’ p. 42 KOOIJMAN, Bert Spreekwoorden, p. 43 ‘Van dit verhaal’ ‘Over de spiegel van je bewustzijn’ ‘Geen regen aan de wolkenvingers’ ‘Wanneer ik de varkens’ ‘Geen wonde heeft zich gesloten’ ‘Sterven is vijandig gewas’ KRUIT, Johanna - En zo wist ik je aanwezig zijn, p. 44 LAERE, Robert de Naar de oorsprong toe: ‘Je loopt in mij terug’ p. 25 LAMBERT, Alex Gevolg en oorzaak: ‘die periode’ p. 45 LANCHO, Bernard In het kolenwoud, p. 46 LAUREYS, Ghislain Die harde tijd: ‘En dagen gaan en dagen komen’ p. 47 LEUNIS, August Oververzadigd: ‘verkild in een star orgasme’ p. 48 LEY, Silva Balletsolo: ‘heftig in gebreke blijven’ p. 49 LUYTEN, Gie Triptiek, p. 50 1. ‘Wij schonken elkaar de tekens’ 2. ‘Laten wij gaan’ 3. ‘Op dit laatste avondmaal’ MAECKELBERGH, Luk Geuzelied: ‘genees me, mijn reumavingers, leer me’ p. 51 MAELE, Romain John van de Cria cuervos: ‘porque te vas’ p. 71 MICHIELS, Christ De avondlampen liggen koud en blauw, p. 52

[p. 227]

MOEVAKIS Uitnodiging: ‘ik woon met man en macht’ p. 53 MOORITS, Paul Van Gogh: ‘De zon is hete koffie’ p. 54 PAL, Pol In verwachting: ‘Waarom lege schalen zonder fruit’ p. 55 PHILIPPAERTS, André Pastorale groep: ‘Je bent een beeld’ p. 57 PHRODITE, A. Morgen (de zoveelste): ‘Morgen’ p. 56 REES, Dick van Vrede, p. 81 ‘Koeien ruiken’ ‘De vruchtbaarheid der aarde’ REYNDERS, Ben Lucht: ‘steeds tussen’ p. 58 ROSSYN, Rudy Chili: ‘In het midden’ pp. 59-60 SCHEIRE, Hans De dood voor ogen: ‘Beloof me’ p. 61 SCHOETERS, Marc Je lach: ‘Je lacht zo kakelend ratelend blij’ p. 62 SIERDSMA, Pieter Zomer: ‘Een kringloop van botten’ p. 63 SPEYBROECK, Marnix 's Nachts soms ontmoet je mensen, p. 64 SPRIET, Chris Petite histoire I.: ‘Aan de overkant van je’ p. 65 SPRIET, Patriek Bevrijding: ‘Het is een vuurtrein die door de vlakte trekt’ p. 66 SURINX, A.M. Kleuren: ‘In goedkope kleuren spreekt’ p. 67 THEYS, Lode Naakt: ‘Volmaakt naakt’ p. 68

[p. 228]

	VANDENDORPE, Maurice Een zondag in mei: ‘Op de brede asfaltweg’ p. 72 VANDERPLAETSE, Herman De moeren: ‘Wanneer de dag verbloeit’ p. 74 VANDERSTEEGEN, M. Schaduw: ‘Ik heb de bleekgroene dalen’ p. 75 VANDROMME, Jozef Mijn thuishaven: ‘Bomen wuiven’ p. 73 VANOPHEM, R. Alles omgekeerd...: ‘In mijn harlekijnspak’ p. 80 VANSUYT, Niek Opa's fiets: ‘Ik herinner mij nog’ p. 82 VERELLEN, Triaan Een boterham met glittertjes: ‘1977 / De waanzin metselt’ p. 83 VERZAAL, Joop Leven en dood: ‘Naar de nacht van mijn verleden’ p. 84 VRIESLAND, Alwin De wijzers verwijzen, p. 85 WINNE, Norbert de Mijn stad II.: ‘Het licht is rood’ p. 28 WULMS, Guido Wens: ‘ik voel me als een trein’ p. 86
2.	Bulgaarse poëzie na 1956, pp. 88-107 Ingeleid (pp. 88-91) en vertaald^1 door Mon Detrez Nikolaj Käntsjev, Het zwaard: dat is in feite de lange tong, pp. 105-106 Een levende klarinet, of een toornslang sissend, p. 106-107 Slav. Chr. Karaslavov, En de zomer gaat voorbij, voorbij..., pp. 96-97 Ljoebomir Levtsjev, Hallucinatie van vermoeidheid, pp. 98-99 Konstantin Pavlov, Capriccio voor Goya, pp. 92-93 Tweede capriccio voor Goya, pp. 94-95 Krâstjo Stanisjev, Gewijd aan mijn vader, pp. 100-101 Dimitâr Stefanov, Lucht, pp. 102-103
3.	Acht Yang-dichters^2, pp. 109-134

1 Nederlandse vertaling tgo. de Bulgaarse tekst

2 Met foto's, pp. 121-124

[p. 229]

DENOO, Joris In het ritselen heeft oktober zijn gelijke niet, p. 110 ‘huiverend’ Handgestopt gedicht, p. 111 ‘Er hapert niets aan de wis en waarachtigheden’ Driestuiversopera tussen vier koorden, pp. 112 ‘de vingerdikke show van een catcher. het zweet’ GAUTIER, Achilles Rerum novarum: ‘Als god horens draagt bijna’ p. 115 Tarsius. Devotio Moderna: ‘Spookdiertje kleumt’ p. 116 Apipocire. Een raad van de konsumentenbond, p. 117 ‘Als je al je kruit’ De aap in me: ‘De aap in me wil anderen’ p. 118 GRUWEZ, Luuk Complainte: ‘soms leg ik eigen zoenen neer’ p. 119 Voorlaatste gedicht voor M.: ‘er zijn ochtenden geweest’ p. 120 JOORIS, Roland Schrijven, pp. 125-126 1. ‘Wegnemen’ p. 125 2. ‘Daar waar de weg’ p. 126 RYSSEL, Daniël van Drie gedichten uit Samuels geboorteboek, pp. 129-131 1. ‘in de witte kamer vol bloemen en zon’ p. 129 2. ‘ik heb in mijn leven al meer gekregen’ p. 130 3. ‘wat betekent geluk’ p. 130 VANGANSBEKE, Julien Schrappen wat overbleef, pp. 127-128 1. ‘De schaduw van je stoel’ p. 127 2. ‘Met een potlood achter het oor’ p. 128 VRIEZE, Carlos de Afscheid: ‘Hélène’ p. 113 Ernstige en minder ernstige kwatrijnen, p. 114 ‘Met de verheven woorden’ ‘Nerveus en angstig ziet de zakenman’ ‘Er is helaas op heel de wereldkloot’ ‘De overijv'rige zeloot’ ‘De meest geciteerde partikels’ WELLING, Jules Embargo: ‘Toen wij aan tafel zaten’ p. 132 Hotelblues: ‘Ik heb in veel hotelkamers’ p. 133 Afbraakwijk: ‘De wijk gaat plat’ p. 134

[p. 230]

Pierre Vlerick
(nr. 79, pp. 1-102)
[Samenstelling: Daniël van Ryssel] - Met ill. en foto's¹

ELIAS, Willem Pierre Vlerick, schepper van een sensitieve wereld, pp. 51-55 Gedateerd: december 1977

GAUS, Helmut Opties van een straffeloos directeur, pp. 56-58 Over diens directeurschap van de Kon. Academie voor Schone Kunsten te Gent

GAUTIER, Achilles & RYSSEL, Daniël van Gesprek met Pierre Vlerick, pp. 61-75 Met als gesprekspartners: Dirk Liefooghe, Pjeroo Roobjee, Karel Dierickx, Armand Verspeeten, Willem Elias

GOETHALS, Lucien Sonoor portret van Pierre Vlerick, pp. 76-79 Partituur gedateerd: Mariakerke-Gent, 18 september 1977

IMPE, Alfons van Pierre Vlerick is een vriend en ook een raadsel, pp. 84-86

VOGELAERE, F. de Tussen streling en kwetsuur, pp. 43-45 Gedateerd: Gent, 21 juli 1977. Over de evolutie in diens schilderkunst

Keuze uit vroeger geschreven / verschenen artikels: Ballegeer, Jan Piet De ‘Saôades’ van Vlerick, pp. 33-35 De Financieel-Ekonomische Tijd, 23.2.1968. N.a.v. tentoonstellingen te Antwerpen en te Brussel Borger, R. de Zonnige lusttuinen van Vlerick, p. 39 Het Laatste Nieuws, 21.11.1973. N.a.v. tentoonstelling te Deurle Gentse academie in de internationale belangstelling, p. 40 Het Laatste Nieuws, 22.6.1973. P. Vlerick directeur van het opgerichte Bureau International de Liaison des Instituts du Film d'Animation (BILIFA) Callewaert, Marc De tuinen van Pierre Vlerick, p. 29 N.a.v. tentoonstelling te Gent Claus, Hugo Nota's voor een zekere beweging onder de jonge kunstenaars te Gent, pp. 7-8 Gedateerd: 1948. Over La relève, met o.a. Camille D'Havé, Elsa Vervaene, Pierre Vlerick

1 Met Biografie (p. 89), overzicht van Prijzen-beurzen (p. 89) en Tentoonstellingen (pp. 90-91)
Overzicht van de activiteiten seizoen 1976-1977 van PROKA (Promotors Koninklijke Academie voor Schone Kunsten te Gent) (pp. 92-96)

[p. 231]

Bij het werk van drie jonge kunstenaars (Burssens-Raveel-Vlerick), p. 10 Soldatenpost, 17.11.1949 Petrus Vlerick exposeert in De Vlaamse Club (Brussel) van 22 mei tot 8 juni 1950, pp. 11-13 - Met Catalogus, p. 14 Bedenkingen Daele, Jan Emiel Pierre Vlerick, pp. 80-83 Ons Erfdeel, XX, 1977, 3, pp. 465-467 Dypréau, Jean ‘La quête de la lumière...’, p. 30 Gedateerd: 1968 G.V. Kunstschilder Pierre Vlerick in 't huis Elmar te Gent [1952], pp. 15-16 Hoste, Rembrandt Mijnheer de Voorzitter [van de BILIFA], p. 46 Juffermans, Jan Rijkdom aan patronen ontroert bij Pierre Vlerick, p. 38 Algemeen Dagblad, 24.3.1970. N.a.v. tentoonstelling in Den Bosch L.B. Derde Olivetti-prijs voor schilderkunst uitgereikt aan Pierre Vlerick te Gent, pp. 22-23 De Nieuwe Gids, 18.10.1965 Langui, Emile Innerlijke visioenen, pp. 24-25 Gedateerd: 13.11.1967 M.V.O. ‘Comme toute oeuvre...’, p. 42 Le Courrier de Gand, 19.11.1976 Merckx, Adolf De sluiers van de verbeelding, p. 26 Het Laatste Nieuws, 8.6.1967. N.a.v. tentoonstelling te Mullem Sosset, L.-L. Pierre Vlerick entre le paysage et le mystère, pp. 20-21 Beaux-Arts, nr. van 28 okt. 1965, p. 1 + p. 5 Pierre Vlerick ou l'abstraction intimiste, pp. 36-37 Beaux Arts, 1968 Standaert, Eric Pierre Vlerick, p. 19 Gedateerd: 1963 Vanhove, André De indrukken van Pierre Vlerick over Brazilië, pp. 31-33 Het Laatste Nieuws, 23.8.1978. Interview na verblijf aldaar Verschoore, Nicole Offset-tekeningen van Pierre Vlerick, p. 41 Het Laatste Nieuws, 10.11.1976. N.a.v. tentoonstelling te Tielt