Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1977

[p. 88]

Honest Arts Movement (H.A.M.)

Driemaandelijks tijdschrift¹
Opgericht in 1973

Redactie: Marc Andries, Jo Boon, Louis-Paul Boon, Paul Koeck, Freek Neirynck, Willem M. Roggeman, Herman Schepens, Roger Serras, Willie Verhegghe, Simon Vinkenoog, Rudi van Vlaenderen

Redactiesecretariaat:
	Nrs. 1, 2:	Herman Schepens en Annie van der Vennet, R.A. Vermeylestraat 21, 9001 Gentbrugge
	Nr. 3-4:	Werner Verheylezoon, Paviljoenweg 40, 9110 St.-Amandsberg
Jrg. IV,	nr. 1:	mei 1977, 36 pp. = Grafisch Cahier II
	nr. 2:	juli 1977, 32 pp. = Nieuw landschap
	nr. 3-4:	okt.-dec. 1977, 34 pp. = Schrift op scène + bijlage, 28 pp.

1 Opgericht als: Honest Graphics. Periodiek informatief cultureel tijdschrift

I. Poëzie

CRITS, Frank de Gekneusd landschap: 5 teksten, 2, p. 6 1. ‘iemand trapte een gat in de lucht’ 2. ‘op een wilg stond tekst en tekening’ 3. ‘laurel en hardy bouwden zonder ruzie’ 4. ‘een voetstap in de verse sneeuw’ 5. ‘een lege blik coke in het beukebos’ Nooddruft, 2, p. 6 ‘er is geen graan meer voor het brood’

ROGGEMAN, Willem M. [Gedichten/Gedichte]. Uebersetzt von Heinz Schneeweiss, 1, pp. 24-25 Gedicht voor Ulrike Meinhof: ‘Sommigen kunnen het niet meer hebben’ p. 24 Columbus in New York: ‘Toen Columbus Amerika ontdekte’ p. 25 [Gedichten]. Vert.: W.M. Roggeman, 2, pp. 3-4 Yannis Ritsos, Gevangene; Tweemaal verbannen, p. 3 Miroslav Holub, Vijf minuten na de luchtaanval, p. 4 In de stad van de toekomst, p. 4 Stemmen in het landschap, p. 5

[p. 89]

IV. Kritische bijdragen

BOON, Louis Paul Plastische elementen in de literatuur, 1, pp. 20-21 Met vertaling in het Duits

NEIRYNCK, Freek [Eric Vandeputte], 3-4, p. 34. - Met ill.

ROGGEMAN, Willem M. Yannis Ritsos en het Griekse verzet, 1, p. 3. - Zie ook: Poëzie Miroslav Holub en het landschap, 1, p. 5. - Zie ook: Poëzie

SCHOLTEN, Luuk [Getuigenis], 2, p. 32

VERHEGGHE, Willie Frank de Crits of: verbazend hoe dichters nog worden begrepen, 2, p. 7

V. Illustratie

Grave, J.J. de, bijlage bij nr. 1

Scholten, Luuk, bijlage bij nr. 2

Vandeputte, Eric, twee bijlagen bij nr. 3-4

Bijzondere nummers

Grafisch Cahier II¹
(nr. 1, 36 pp.)

Met een Ten geleide: Jonge Vlaamse grafiek nu / Zum Geleit: Junge flämische Graphik door W. Enzinck & Monika Auras, pp. 4-5

Voorstelling van de beeldende kunstenaars - Met foto Martin R. Baeyens^2, p. 6 Jo Boon, p. 7 Vincent de Schamphelaere, p. 8 Luc Hoenraet, p. 9 Emiel Hoorne, p. 10

1 Het nummer bevat ook werk van W.M. Roggeman (zie: Poëzie) en van L.P. Boon (zie: Kritische bijdragen), naast een fragment uit Jürgen Hillners vertaling (1969) van Hugo Raes' De lotgevallen onder de titel Club der Versuchspersonen

2 Door Frans Vyncke

[p. 90]

Ernest Joachim, p. 11 Veerle Rooms, p. 12 Herman Schepens, p. 13 Roger Serras, p. 14 Fritz van Bockstaele, p. 15 Miki van der Eecken, p. 16 Nadine van Lierde, p. 17 Eric Verhal, p. 18 Pol Verheylezoon, p. 19

Verslagen

Gaudaen, G., [Tentoonstelling ‘Xylon’ te St. Niklaas], pp. 34-35 - Met ill.

Juwet, W., Xylon International. Historiek, pp. 32-33

Verbeeck, Paul, Het Rijkscentrum Frans Masereel. Uit het jaarverslag 1976-1977, pp. 29-31 - voorafgegaan door gegevens over het centrum, pp. 26-28

Nieuw landschap
(nr. 2, pp. 9-30)

ROGGEMAN, Willem M. Beschrijving van een onbestaand landschap, pp. 12-13

VERHEGGHE, Willie Plastieken adders in het gras, pukkels aan de horizon, pp. 8-11 ‘Rivieren die in hun bedding stotteren’

Illustratie, met tekst op uitslaand blad

Baeyens, Martin R., pp. 14-15 - tekst door Frans Vyncke

Frimout, Cyr, pp. 22-23 - tekst door R. de Borger; Corn. Basoski

Leisgen, Barbara & Michael pp. 28-29 - tekst door Wim van Mulders^1

Lierde, Nadine van, pp. 20-21 - tekst door Jan Emiel Daele

Minnaert, Frans, pp. 18-19 - tekst door R. de Borger

Schepens, Herman, pp. 16-17 - tekst door Frans Vyncke

Veere, Dominique van de, pp. 24-25 - tekst door F. de Vogelaere

Verheylezoon, Pol, pp. 26-27 - tekst door Freek Neirynck^2

1 Titel: ‘Ik ben het landschap’ (p. 30)

2 Titel: Van het landschap OM het landschap naar het landschap IN het landschap.landschappelijk

Schrift op scène
(nr. 3-4, 34 pp. + bijlage, 28 pp.)

SERRAS, Roger Editoriaal, p. 3 Bij dit als ‘werkdocument’ bedoeld speciaal nummer; over de doel-

[p. 91]

stelling van het tijdschrift, waarbinnen de bekroning van Romain Deconinck met de Louis-Paul [Boon] prijs past. Met een fragment (pp. 4-9) uit Rik Lanckrock, Romain Deconinck en het Gentse Volkstoneel.

Teksten

BOON, Louis Paul Vandaag een werkdag. Een filmscenario, pp. 10-13 De bom, bijlage, pp. 2-14

DACQUIN, Fernand De breedmuilkikker. Radio hoorspel, pp. 19-20

GALLE, Marc Bertolt Brecht, De geweren van Moeder Carrar (fragment). Vert.: M. Galle, pp. 32-33

KOECK, Paul De onweersvogel. Televisiespel, pp. 21-22

NEIRYNCK, Freek Poppentheater als medium, pp. 14-15 Hé, Harlekijn je touwtjes zijn los. Poppentheaterstuk in twee bedrijven, p. 17 Van de regen in de drup. Scenario voor TV-poppenfilm, p. 18

SAEGEMAN, Elie Scenario voor openluchtspel, p. 28 Libretto-fragment Xenos, p. 29 - met muziek door Louis de Meester

SERRAS, Roger De overwinnaars. Eenakter, bijlage, pp. 15-28

VLAENDEREN, Rudi van [Over regie], p. 31

Illustratie

Dekorontwerp door Pol Verheylezoon, p. 23

Filmfoto: Opname bij het draaien van Y Manana van E. Degelin, pp. 26-27

Grimage, p. 30

Toneelfoto's, pp. 24-25 De Meninas (Workshop N.T.G. 1969); Spreken jullie - dromen jullie (Arca 1970)