Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1977

[p. 46]

Dietsche Warande en Belfort

Tijdschrift voor letterkunde en geestesleven¹
Opgericht in 1900

Hoofdredacteur: Albert Westerlinck

Redactiesecretaris: Ludo Simons

Redactieleden: Fernand Auwera, Pieter G. Buckinx, André Demedts, Marcel Janssens, Bernard Kemp, Paul Lebeau, René F. Lissens, Karel Meeuwesse, Willy Spillebeen, Emiel van Hemeldonck, Hubert van Herreweghen, Valeer van Kerkhove, Anton van Wilderode

Redactieadres: Dietsche Warande en Belfort, Poste restante, 3000 Leuven 4

Jrg. CXXII, 10 nummers, 798 pp.

1 De bijdragen met een * behoren tot de rubriek: De laatste ronde

I. Poëzie

AERTS, Pieter De stillen hebben licht, 5, p. 372 ‘Ik weet het zo’

BALYON, Willy Gedicht, 10, p. 739 ‘hier ben ik opgestaan’

BRUGGEN, Nie van Tussen feestend volk, 9, pp. 655-657 1. ‘Hij speelt zijn droefheid met de schone schijn’ p. 655 2. ‘De weg van de liefde weg naar de liefde’ p. 656 3. ‘Dit aandenken. Stilte. Het bewonen van adem’ p. 657

BUCKINX, Pieter G. Vijf gedichten, 2, pp. 81-85 Het wereldbeeld werd duister, p. 81 Soms bloeit een vlambloem, p. 82 Niets gaat teloor: ‘De kalkwand van het ei’ p. 83 Al moeten wij eeuwen wachten, p. 84 Lazarus: ‘Wakker worden’ p. 85 Voorjaar aan zee, 5, pp. 321-327 Kastanjebruin juweel: ‘Door zon en zand gekoesterd’ p. 321 Droomlandschap: ‘De zee, een droomlandschap’ p. 322 Een wolk van vuur, p. 323 De zilverkreet der meeuwen: ‘De zilverkreet der meeuwen verstomt’ p. 324 Zeilboten van zilver: ‘Zeilboten van zilver slapen’ p. 325 Alleen met u, p. 326 Midden de fosfoormuur: ‘Midden de fosfoormuur op het water’ p. 327

[p. 47]

Helena Fourment, 10, p. 711 ‘O vlammend zeeschuim, duizelend voorjaarsgoud’

CLAUS, Hugo De zaal Rubens in het museum van Antwerpen^1, 6, p. 428 ‘Voor zoveel vlees zonder grenzen glimlacht’

CLERCQ, Frans de [Gedichten] * Met pensioen: ‘Homeros lezen, heimwee overmand’ 4, p. 304 Mevrouw: ‘mevrouw staat naast het bed’ 4, p. 304 Loosdrecht: ‘Gek dat ik, luierend in een plas’ 4, p. 305 Celibaat: ‘Een preek, waarbij ik bijna sliep’ 5, p. 387 Primavera: ‘Als bloesems rond een boom, zo viel’ 8, p. 625 Klein sonnet voor Margriet: ‘een licht en klein sonnet voor jou’ 8, p. 625 Rosamunde: ‘in ochtendstond en avondrood’ 9, p. 704 Madonna van Dirk Boutens, 6, p. 432 - Erratum, 10, p. 790 ‘om deze tranen die op je wang’ Gedichten, 8, p. 588 1. ‘Zie hoe het blauw hier alom vonkt’ 2. ‘je bent zo mooi, wanneer je, prijkend’

DAELMAN, Jos Nadering, 4, p. 281 ‘In de kamer ernaast’

DAISNE, Johan [Gedichten] Het nieuwe lied: ‘Is plotseling mijn pen nu droog’ 3, p. 188 Mattea: ‘Dit is geen leven meer’ 7, p. 522

DESCHOEMAEKER, Frans [Gedichten], 2, pp. 113-114 Weer staat voor het raam een boomgaard, p. 113 ‘Gezegd: de brand van vele jaren is geluwd’ Zachte waanzin, p. 114 ‘Dauw op serreglas. Een oude tuin. En zilver’

DEVRIENDT, Roger Maannacht, 3, p. 199 ‘Zilveren sikkel, als een oorbel hangend’ Kinderstemmen, 8, p. 584 1. ‘Kinderen en vogels verliezen nooit hun vleugels’ 2. ‘Kinderen, o bloesems’ 3. ‘Morgen worden wij kinds’

DIERICK, Aleidis Gedichten, 4, pp. 241-245 De zomer: ‘Hennep uw haar een helm van begeerte’ p. 241

1 Gewijzigde versie van de tekst uit de bundel Van horen zeggen (1970)

[p. 48]

De stad: ‘De wind staat oost. Al weken’ p. 242 Onweer: ‘Mijn zomerhuis mijn brandbaar lichaam’ p. 243 Jongen: ‘Gij gaat. Op uw heel hoge benen’ p. 244 Van de tederheid het begin: ‘Het onweer groeit langzaam een zomer lang’ p. 245

DUMARAIS, Freek Haikoes *, 1, p. 70

FLORIZOONE, Fernand Kerstavond in Veurne-Ambacht, 1, p. 25 ‘De mist bouwt een huis’

FRANCK, Silvius Ik vraag de lezer lief te zijn, 5, p. 368 ‘Ik vraag de lezer lief te zijn voor’

GELDERBLOM, Arie Gedichten, 1, pp. 45-47 Ziekentroost: ‘ze wist het niet al was ze oud’ p. 45 Neefje: ‘De godganse dag wil hij er niet van wijken:’ p. 46 Verjaardag: ‘mijn moeder was jarig en hoewel haar pols’ p. 47

GERMONPRE, Christiaan Een mooie zomer, 1, p. 36 ‘Het wordt voorwaar een mooie zomer’

GINDS, Hil van [Gedichten] * Haasje-over: ‘Ik had’ 1, p. 70 Afwas: ‘Al een uur of langer’ 2, p. 140 Cultuur: ‘In’ 3, p. 231

GRUWEZ, Luuk Ick seg adieu, 5, p. 356 ‘van afscheid naar afscheid op reis’

HANDTPOORTER, Fernand Weerloos, 5, p. 373 ‘Jij had bescherming nodig’

HEE, Miriam van Het karige maal, 6, p. 437 ‘Onder de lamp aan tafel’

HELDERENBERG, Gery Itinerarium, 7, pp. 481-493 ‘Gij reikt nog niet de handen, de ruige’

HENSEN, Herwig De breedte van de zon, 1, pp. 1-5 1. ‘Waarom is ooit - uit water, slijm en wier -’ p. 1 2. ‘O vogellied, o kinderkeel’ p. 2

[p. 49]

3. ‘Ik hoef alleen maar, roerloos achterwaarts gebogen’ p. 3 4. Voor Eric: ‘Lief kind, al wat gij achternawuift met uw kleine hand’ p. 4 5. Eifel: ‘Ik ben dit bos. Hazen en herten’ p. 5 Deernis, armoedig kruid, 1, pp. 6-13 1. ‘Ik drijf als boot in toegegroeide plassen’ p. 6 2. ‘Deernis, armoedig kruid, dat niets kan redden’ p. 7 3. ‘Sinds vele jaren hangt mijn slaap’ p. 8 4. In memoriam H.K.: ‘Weerloos en koud lagen opeens uw handen’ p. 9 5. ‘Ik tel geluk niet op mijn vingers af’ p. 10 6. Voor Eric: ‘Tussen Keulen en Parijs’ p. 11 7. Eifel: ‘Jachtgebied: schiethokken staan opgesteld’ p. 12 8. ‘Niet week en vleugellam verminkingen ervaren’ p. 13

HERREWEGHEN, Hubert van Gedichten, 3, pp. 161-162 Verlangen naar de winter: ‘Te veel gebladerte’ p. 161 Poëzie lezend: ‘Een geur van oosters kruid’ p. 162

KNECHT, Cor Drie weilanden, 3, p. 179 1. ‘Weilanden als weilanden liggen erbij’ 2. ‘Weilanden liggen in hun sloten vierkant’ 3. ‘Weilanden staan in witte grondverf’

KOTTE, Wouter Verloren zoon, 2, p. 95 ‘Het huis van mijn moeder ligt’

KRUIT, Johanna Gedichten, 7, p. 499 1. ‘helemaal alleen de nacht, en’ 2. ‘wanneer de dag verdwijnt en’ In memoriam A. Roland Holst, 9, p. 664 ‘de avond werd zo oud, zo oud’

LEEUWEN, Max van Kunstbloemen, 1, p. 24 ‘Ze staan op een grijze grafsteen lissen’

LEIJNSE, Gaby De wind, 8, p. 589 ‘De wind heeft zeven monden’

MARGREET Gedichten, 4, pp. 294-296 ‘ik wilde maar een ding’ p. 294 ‘mijn ogen waren groot en groen’ p. 295 ‘ik leg mijn hoofd in de schoot’ p. 296

MEEUWS, Rudy Gedichten, 2, pp. 100-101 Diepenbeek: ‘Steevast komt hij 's nachts’ p. 100 De glazen vrouw: ‘Ze was een vreemde, vindingrijke vrouw, p. 101

[p. 50]

PAUWELS, Werner De Mei van mij, 4, p. 270

PRETER, Francis de Limburg, 5, p. 357 ‘Lettermoe de karren keren’

SCHRAUWEN, Rik Zwijgzaam als een gedicht, 3, p. 169 ‘Nu de mens spoedig’

SERRAS, Roger Silhouet, 2, p. 126 ‘Leefgrage kinderen vervelen zich waarom?’

SNOEK, Paul Gedichten, 6, pp. 401-407 Ademen is langer leven: ‘Zolang er lucht is in dit leven’ p. 401 Het jaar van de eenzaamheid, pp. 402-404 1. ‘Het grote onweer van de eenzaamheid’ p. 402 2. ‘En ik die dacht dat ik voortreffelijk kon vliegen’ p. 403 3. ‘Ik kan niet meer met goede woorden spreken’ p. 404 Gedicht voor mezelf: ‘Ik weet het, mensen, die ik heb bemind’ p. 405 Gedicht voor de middeleeuwen: ‘Er staan nog veel bergen tussen de kerken’ p. 406 Eenmondig gedicht: ‘Gedronken uit besneeuwde glazen’ p. 407

SPILLEBEEN, Willy Dierenriem, 8, pp. 561-569; 9, pp. 641-650 Waterman: ‘En in de bossen in de losse’ pp. 561-562 Vissen: ‘Rijden door regen die geen regen was’ pp. 562-563 Ram: ‘Geblaat in een omheinde weide. Spoken’ pp. 563-565 Stier: ‘Een bui van nieuwe sneeuw’ pp. 565-566 Tweelingen: ‘Ik wilde mijn liefje versieren’ pp. 566-567 Kreeft: ‘In het raaigras het glanzend schaamhaar van juni’ pp. 568-569 Leeuw: 1. ‘In dié tijd hield witte hitte’ pp. 641-642 2. ‘In de witte hitte van juli’ p. 642 Maagd: ‘Een maagd onder de mannen, Elpenor’ pp. 643-644 Weegschaal: ‘Wat is het tegenwicht van een vergeten’ pp. 644-646 Schorpioen: ‘Als kind was ik een vlinder’ pp. 646-647 Boogschutter: ‘Boogschutter Odysseus’ pp. 647-649 Steenbok: ‘Ik die geboren als steenbok’ pp. 649-650

T'HOOFT, Jotie Na de verslaving, 9, p. 663 ‘Na de verslaving, het slapen in de waan’

VANGANSBEKE, Julien Treurzang, 6, p. 441 ‘Blijgezind op weg’

VANSTREELS, Miel Toen hij dan voor de deur stond, 3, p. 180

[p. 51]

VERLOOY, Jos Revolutie, 10, p. 731 ‘Welke is je geliefde’

WEGHE, Jan van den L'être et le néant *, 9, p. 704 ‘Het dualisme schijn-en-wezen is’ Twee nieuwe sonnetten *, 10, pp. 782-783 1. ‘Lief Essenbeek en Breedhout, Beersel, Dworp’ p. 782 2. ‘Jenever, vloeibaar licht, vergif, vergeten...’ p. 782-783

WILDE, Frans de [Gedichten] * De denneboom: ‘In de warme, lichte, gezellige kamer’ 3, p. 223 Op de rand: ‘Ik leef, dromend, het werkelijke leven’ 10, p. 783

II. Proza

BAERT, Jacob De koning, 10, pp. 740-742

BELDER, Betty de Stilte voor Nori, 3, pp. 181-187

COPPENS, Chris De oostenwind, 5, pp. 369-371

GELDHOF, August De stemmen van Victor, 8, pp. 585-587

GHEERAERT, John Lichtjes, 6, pp. 438-440

GIJSEN, Marnix Boze geesten verdrijven, 4, pp. 246-250

GIRALDO, Walter Met klauwen van fluweel, 6, pp. 433-436

GOVAERTS, Norbert Het 100.000ste herfstgedicht *, 8, p. 626

KOGAN, Sonia Met vijf wolkjes aan de hemel, 9, pp. 665-671

LAUWENS, Willy Een van de miljoenen, 3, pp. 163-168 Elk vist op zijn getij, 7, pp. 494-498

LONDERSELE, Roel Richelieu van De moeder, 2, pp. 96-99

[p. 52]

MAN, Yvonne de Spoedgevallen, 7, pp. 505-507

NATHALIE Houd de dief *, 7, pp. 547-548 De uitstap *, 8, pp. 625-626

PAUWELS, Werner Ik kom van ver en blijf niet lang, 7, pp. 523-525

PLEYSIER, Leo De razernij der winderige dagen. Eerste beweging (fragmenten), 8, pp. 570-579

POORTERE, José de Tisj. Een verhaal, 2, pp. 102-112 Romeo, de potvis. Een verhaal uit de sprookjes van Grimzek, 6, pp. 429-431

SEGHERS, Greta De schooltas, 4, pp. 271-280

SPILLEBEEN, Willy Kamiel, 1, pp. 14-23

T'HOOFT, Jotie Cutty Sark, 10, pp. 753-756

TRIP, Merijn Wie zwijgt stemt toe, 5, pp. 358-367 - Erratum, 9, p. 710

VANHAECKE, Luc Zouden ze in Holiday Inn nu aan 't eten zijn *, 6, pp. 466-468 Ingrid, 9, pp. 651-654

WATERSCHOOT, Herwig Wit is de nacht, 9, pp. 658-662

WILDE, Frans de De man en het meisje *, 1, p. 71

IV. Kritische bijdragen

ALSTEIN Omtrent de schrijver nu, 3, pp. 189-198 Over het schrijverschap, de positie van de schrijver in de maatschappij en de noodzaak van communicatie

[p. 53]

AUWERA, Fernand De mannen van de dorre bladeren *, 2, pp. 141-144 Over zijn bijdrage aan het televisiegesprek over Willem Elsschot en over wat hij had willen zeggen Op zoek naar de naakte mens *, 5, pp. 385-387 Over toerisme en over Georges Simenons gebundelde reisreportages A la recherche de l'homme nu en A la découverte de la France Literatuur, film, televisie *, 6, pp. 458-462 Over de vraag waarom filmers voortdurend een beroep doen op de literatuur met verwijzing naar geschriften van Robert Richardson (Literature and film), Rients Slippens (Literatuur en televisie), Raymond Chandler (Writers in Hollywood) en over de toestand bij ons Mama, mag papa mijn boeken lezen?, 7, pp. 539-544 Fred de Swert, Over jeugdliteratuur Het dubbelleven van Faust *, 7, pp. 548-550 Over Max Brand die onder pseudoniem Frederick Schiller Faust een groot aantal ‘pulp-verhalen’ schreef, o.a. The gambler Op reis met Bob den Uyl *, 8, pp. 622-625 Over eigen reiservaringen en over Bob den Uyl, Een zwervend bestaan Het geluid van klappende handen *, 9, pp. 705-707 N.a.v. Kenneth Tynon, The sound of two hands clapping Ook dikke boeken kunnen leesbaar zijn *, 9, pp. 707-710 N.a.v. David Storey, Saville (506 pp.) Lucky punch *, 10, pp. 783-785 Over zijn toevallige ontdekking van auteurs als Richard Brautigan en Kurt Vonnegut Jr.

BASTIAENEN, Etienne André Malraux: een samenhang in de metamorfosen, 1, pp. 26-35 Poging om ‘de vele contradicties in zijn persoonlijkheid in hun juis samenhang te plaatsen’

BERGEN, Jozef [= Jaak] van Toneel versus historische waarheid, 1, pp. 37-44 - Erratum, 9, p. 710 N.a.v. Peter Weiss, Hölderlin

BILLIET, G. Ferdinand Vercnocke zeventig, 9, pp. 690-695 ‘Summiere analyse’ van zijn werk

BOETS, Jozef De dood van Garibaldi, een nationaal verdriet *, 10, pp. 788-790 Reactie op Luk Wenseleers' artikels in Knack (19.10, 26.10 en 2.11.1977) Gezelles hekeldicht op Garibaldi's dood

[p. 54]

BOUCKAERT-GHESQUIERE, Rita Over W.F. Hermans, 1, pp. 62-68 M. Dupuis, Eenheid en versplintering van het ik. Thema's, motieven en vormen in verband met de problematiek van de enkeling in de romanwereld van Willem Frederik Hermans Verhalen uit Elseviers literaire serie, 4, p. 308 Herman Pieter de Boer, De kellnerin en andere verhalen Hannes Meinkema, De groene weduwe en andere grijze verhalen De meerdere jaren [door Paul Brondeel], 4, p. 309 [Willy] Spillebeens vossejacht, 6, pp. 446-450 Over diens De vossejacht De levenden en de doden, 6, pp. 472-473 Werner Pauwels, Dameshondje Een uitmuntende ‘streekroman’, 6, pp. 473-474 André Demedts, Ik zal je dragen De trage uren [door Josiane Forster-Huys], 8, pp. 632-633 Als schilfers van bladerdeeg [door Agnes de Haas], 9, pp. 712-715

BREMS, Hugo Poëzie gebloemleesd, 4, pp. 309-310 Jozef Deleu, Groot gezinsverzenboek Hubert van Herreweghen & Willy Spillebeen, Gedichten 1975 The very pink of taste, 5, pp. 394-395 Henri-Floris Jespers, Geen seizoenen als vroeger En het zegt mama mama, 7, pp. 534-538 Jan Biezen, De wereldreis naar jou; Ik herkende je in het Parsis-vuur, pp. 535-536 Bert Kooijman, Elementaire gedichten. Voorwoord: Jan Biezen, pp. 536-537 Dany Hilven, Als een geur van perkament en kaarsen, pp. 537-538 Luk Vereecken, Pendelen tussen vlinder en mol, p. 538 Frans Cornelis, Avondrood, p. 538 Twee natuurdichters, 7, pp. 551-552 Gery Florizoone, Drie knotwilgen; Een reiger van klei Rik Schrauwen, Bladstil Steden en sentimenten, 8, pp. 604-607 N.a.v. het toekennen van de Arkprijs van het Vrije Woord aan Freddy de Vree voor Steden en sentimenten De wijn en het glas, 10, pp. 757-764 Harry Mulisch, De wijn is drinkbaar dank zij het glas, pp. 757-759 Max Croiset, Bloemlezing, pp. 759-760 A. Visser, Altijd onderweg, p. 760 Wouter Kotte, Japanse terzinen, p. 760 Geert van Beek, Van je familie moet je 't hebben, pp. 760-762 Jan-Willem Overeem, Interview, pp. 763-764 Jan Boelens, Gras over de schouders van de wereld, pp. 763-764

[p. 55]

Duffel revisited, 10, pp. 791-792 Leo de Haes, Tussen wolk en wak Polet & zoon, 10, pp. 792-793 J. Denoo, Een nerveuze alchemist Ach, wat zacht geliefkoos om een mild verdriet [door Luuk Gruwez], 10, pp. 793-794 Tijdschriftenrevue, 1, pp. 75-78; 2, pp. 154-158; 3, pp. 236-238; 4, pp. 312-318; 5, pp. 396-398; 6, pp. 476-478; 7, pp. 555-558; 8, pp. 634-637; 9, pp. 716-718; 10, pp. 795-798 Summiere bespreking van nummers van Amarant, Appel, Boulevard, Deus ex Machina, Diepdruk, Dimensie, Drempel, Gedicht, De Gids, Groot Vizier, Hart-Slag, Heibel, Hollands Maandblad, Impuls, De Klopgeest, Koebel, 't Kofschip, Kreatief, Kruispunt-Sumier, Maatstaf, Mandragora, De Negentiende Eeuw, Nieuw Vlaams Tijdschrift, Nieuwe Stemmen, Noodrem, Ons Erfdeel, Poëziekrant, Radar, Restant, De Revisor, Schuim, Slib, De Tafelronde, Tirade, De Vlaamse Gids, Vlaanderen, Yang, Zebra

CLERCQ, Frans de Stekelige stellingen [Uitspraken] *, 10, p. 783

DEBROCK, Walter Overwegingen bij het ‘Ontwerp voor een Nederlandse Taalunie’, 10, pp. 722-730 Tekst van een lezing, gehouden op de openingsvergadering van de 27ste Algemene Conferentie der Nederlandse Letteren te Antwerpen op 3 november 1977

DEGROOTE, Gilbert Vertaling, adaptatie of letterdieverij?, 2, pp. 86-94 Over ‘de intertextuele verhouding’ tussen De gierigaard en Baas Gansendonck van Hendrik Conscience in 1868 en 1871 als The miser en The village innkeeper door Hope Inslow in Londen gepubliceerd, naar de Franse vertaling door Léon Wocquier

DEMEDTS, André Vijf dichteressen, 1, pp. 54-61 Julia Tulkens, Gemarmerd in tijd, pp. 54-55 Liane Bruylants, Droomgestalten, pp. 55-57 Annie Reniers, Nauwe geboorte, pp. 57-58 Anne Dellart, Tarot, pp. 58-60 Christine D'Haen, Ick sluit van daegh een ring, pp. 60-61 De geuzenpenning [door Ferdinand Vercnocke], 1, p. 72 Driemaal Afrika, 3, pp. 200-203 Jac. Bergeyck, De pofadders, pp. 200-202 Frank Martinus Arion, Afscheid van de koningin, pp. 202-203 Herman Vos, De koning van Tahoua, p. 203 Obelit *, 3, p. 231 Ostbelgische Literaturhefte o.r.v. Leo Wintgens (Eupen)

[p. 56]

De Aleph [door Jorge Luis Borges], 5, p. 390 Met ons gaat alles goed [door Walter Kempowski], 5, p. 391 [Nederlands proza in Noorse vertaling] *, 6, pp. 468-469 Kare Langvik-Johannessen, Fra de lave land og over hav. Noveller fra nederlandsk-sproglig litteratur i tre verdensdeler Te verre eilanden..., 6, pp. 471-472 Willy Lauwens, De verre eilanden Schrijver en gemeenschap, 7, pp. 500-504 Die skrywer en die gemeenschap, brochure met de lezingen gehouden op het zesde vijfjaarlijks congres van Die Afrikaanse skrywerskring De poëzie van Herwig Hensen, 7, pp. 526-530 Herwig Hensen, Tussen wanhoop en verrukking De vruchten van het veld [door A.M. Dhondt], 8, p. 629 Jan Vercammen verzameld, 8, pp. 629-630 Verzamelde gedichten

GIJSEN, Marnix Over Willem Elsschot *, 9, pp. 702-703 Herinneringen aan ontmoetingen met Elsschot, n.a.v. het BZZletin nr. gewijd aan Elsschot Welke bezwaren *, 9, pp. 703-704 Beschouwingen n.a.v. recente lectuur Victor Brunclair en André de Ridder [Een anecdote] *, 10, p. 786

HERMANS, Willem Frederik Dankwoord [bij de uitreiking van de Prijs der Nederlandse Letteren 1977 door de koning te Brussel], 10, pp. 736-738 Een licht bekorte versie van het juryrapport (pp. 732-735)

HOOF, Guy van Hebt u mijn pop ook gezien? [door Willem G. van Maanen], 1, pp. 72-74 De Staatsprijs voor het essay voor N.M. Wildiers, 10, pp. 780-782 Voor Wereldbeeld en teologie

JANSSENS, Marcel Jef Geeraerts en het teken van de orde, 2, pp. 133-139 Over diens Dood in Bourgondië Citation index *, 2, p. 140 Over het citeren van Hubert Lampo door Clem Schouwenaars en door Fernand Auwera Een tol van pijn, 2, pp. 149-150 Marc Andries, Kijk! mijn maskers

[p. 57]

Montages, 2, pp. 151-153 H. Verdaasdonk, Montage of: Literaire technieken, hun fundament en functie, essay in de bundel Het mes in het beeld en andere verhalen Strijd met grootmoeder, 3, pp. 204-206 Monika van Paemel, Marguerite Adinda in Lebak *, 3, pp. 227-229 Over de verfilming van Multatuli's Max Havelaar door Fons Rademakers Flamand comme moi *, 3, pp. 231-232 Over het portret van de Vlamingen getekend door Georges Bernanos in zijn Journal d'un curé de campagne Op zere voeten, 3, pp. 233-234 Ef Leonard, Op lemen voeten Confrontatie met Zweden, 3, p. 235 Irina van Goeree, Languit rillen in de zon Maar blijft de liefde bestaan?, 4, pp. 297-299 Fernand Auwera, Bloemen verwelken, schepen vergaan... Volk en vaderliefde. [Een koningskomedie door Harry Mulisch], 4, pp. 310-311 Arm als Cresus, 5, pp. 374-376 Clem Schouwenaars, Cresus of hoe ik rijk en volksgeliefd werd J.B. Charles en de ketters, 5, pp. 389-390 Over diens Hoe bereidt men een ketter Een romandebuut en een documentaire, 6, pp. 451-457 Carlos Callaert, De apostelen van Jako, pp. 451-454 Paul Koeck, Opgemaakt in zoveel exemplaren als er partijen zijn, pp. 454-457 Dworp met de pet (officieel gedeelte) *, 6, p. 469 Na het Dietsche Warande en Belfort-weekend over Romantiek en realisme in de hedendaagse Nederlandse poëzie Zen-oefeningen, 6, pp. 470-471 Jaak Fontier, Zen, maan en sterren Een roman van Clem Schouwenaars over de rechtspraak, 8, pp. 590-594 De leden van de jury Gruwelijke vertellingen [door Roel Richelieu van Londersele], 8, pp. 631-632 Paraproza van Gust Gils, 9, pp. 677-680 Dank voor de blijdschap. Paraproza III

KEUSTERMANS, Lisette Theater in Zweden - Vernieuwing en radicalisering sedert 1965, 9, pp. 696-701

[p. 58]

‘De vernieuwing in het officiële theater in Zweden heeft zich gekristalliseerd rond twee punten: de structuur van het officiële toneelgezelschap is democratischer geworden onder invloed van het groepstheater; het repertorium is vernieuwd met nu een plaats voor Zweedse dramatiek die eigentijdse problemen behandelt’ (p. 700)

LAET, Eddy de De komst van Orpheus of Kasper in de onderwereld, 3, pp. 223-225 Over mythische en bijbelse elementen in Hubert Lampo's De goden moeten hun getal hebben (herziene editie: Kasper in de Onderwereld)

LISSENS, R.F. Een herschrijver op hol, en wat bedenkinkjes omtrent rewriting, 2, pp. 115-125 N.a.v. Jeroen Brouwers, J. Weverbergh en ergher. De finale ontmaskering van de Vlaamse literatuur en erger (Vrij Nederland, 25.12.76); over herschrijven o.a. bij Louis Paul Boon, in Amerika en in Frankrijk Recente standaardwerken over Nederlandse letteren, 3, pp. 170-178 H.J. Vieu-Kuik en J. Smeyers, De letterkunde in de achttiende eeuw in Noord en Zuid (Geschiedenis van de letterkunde der Nederlanden, 6), pp. 171-176 G.P.M. Knuvelder, Handboek tot de geschiedenis der Nederlandse letterkunde, dl. 4. Vijfde, geheel herziene druk, pp. 176-178

OTTEVAERE, Edmond Kafka of de andere ervaring [door Ludo Verbeeck], 7, pp. 531-533 Duitse literatuur in 1976, 8, pp. 612-621; 10, pp. 770-779 W.E. Richartz, Büroroman, pp. 613-615 Walther Kauer, Spätholz, pp. 615-616 Arthur Honegger, Freitag oder die Angst vor dem Zahltag, pp. 617-618 Martin Walser, Jenseits der Liebe, pp. 618-619 Ernst Augustin, Raumlicht: Der Fall Evelyne B., pp. 619-621 Heinar Kipphardt, März, pp. 770-771 Adolf Muschg, Entfernte Bekannte, pp. 771-772 Günter Steffens, Annäherung an das Glück, pp. 772-773 Leonie Ossowski, Weichselkirschen, pp. 773-774 Elisabeth Plessen, Mitteilung an den Adel, pp. 775-777 Carl Zuckmayer, Aufruf zum Leben, p. 777 Rainer Kunze, Die wunderbaren Jahre, pp. 777-779

PAEPE, Christian de Mona Perfecta of het Spanje van 1876, 4, pp. 282-293 Benito Pérez Galdós, Doña Perfecta (Obras completas, IV, Novelos) Vicente Aleixandre: Nobelprijs voor literatuur 1977. Goud voor een uitzonderlijke Spaanse dichtersgeneratie, 10, pp. 743-752

RENS, Lieven Rubens en de literatuur van zijn tijd, 5, pp. 328-355 - Erratum, 9, p. 710

[p. 59]

Voor de Nederlanden komen ter sprake: Daniël Heinsius, Dominicus Baudius, Anna Roemers Visscher, P.C. Hooft, C. Huygens, Joost van den Vondel, Jan Vos en J. Six van Chandelier; de aandacht wordt ook gevestigd op enkele Italiaanse gedichten en op Franse pamfletten n.a.v. het debat over kleur of lijn als hoofdzaak in de schilderkunst Rubens en de literatuur sedert het romantisme, 6, pp. 408-427 Uit het overzicht, waarin ter sprake komen: Jan Frans Willems, Prudens van Duyse, Johan Alfried de Laet, Theodoor en Jan van Ryswyck, Lodewijk de Koninck, Karel van den Oever, Cyriel Verschaeve en Hugo Claus, zien we ‘iedere generatie uit haar eigen Rubens-ervaring, haar eigen Rubens-beeld’ ontwerpen; er wordt ook aandacht gevraagd voor Charles Baudelaire, Emile Verhaeren, Paul Claudel, en voor Edward Lucie-Smith

ROOSE, Lode Filologisch dagwerk, 8, pp. 595-603 W. Waterschoot, De ‘Poëticsche werken’ van Jonker Jan van der Noot, 3 dln., pp. 595-598 Jan Vos, Toneelwerken: Aran en Titus, Oene, Medea. Uitg.: W.J.C. Buitendijk, pp. 598-599 G.A. Bredero's Spaanschen Brabander, Uitg.: C.F.P. Stutterheim; Boertigh, amoreus en aendachtigh Groot Lied-boeck. Uitg.: G. Stuiveling; Het daghet uyt den Oosten, Uitg.: B.C. Damsteegt, pp. 599-602 Bloemen van Gethsemané. Verzamelde studies over de dichter Revius door L. Strengholt, pp. 602-603

ROOY, Wim van De enigmatische Jan Eelen (1877-1970), 1, pp. 48-53 Het Noorden, maatstaf aller dingen *, 4, p. 305 ‘Nederland kent Vlaanderen, op zijn “patat” na, niet’

SCHEER, Lieve Op zoek naar Simon Carmiggelt, 4, pp. 251-269 N.a.v. diens bekroning met de P.C. Hooftprijs; in het bijzonder over Morgen zien we wel weer (1967)

SCHOOLMEESTERS, Jan Jacques Hamelinks onbecijferbare spraakgestalten, 3, pp. 207-215 Evolutie in diens poëzie en proza Een ‘Nieuwe literaire verkenning’: Kruithof over Koolhaas, 8, pp. 608-611 Jacques Kruithof, Vertellen is menselijk. Essay over [Anton] Koolhaas

SCHUTTER, Dirk & GILLAERTS, Paul Claustrofobie voor het clausuur tijd, 2, pp. 127-132 Een ‘analytische synthese’ van de thematiek in Hugo Claus' toneelwerk

SIMONS, Ludo Fenomenologie van het establishment *, 1, p. 69 Over ‘gevestigde’ tijdschriften, in casu Dietsche Warande en Belfort, en inzendingen van debutanten, in casu Jotie T'Hooft

[p. 60]

Flamländsk *, 1, p. 71 Over de benaming van het Nederlands in Zweedse vertalingen van werk van Marnix Gijsen Avelgem on the rocks *, 2, pp. 140-141 Op het omslag van de Engelse vertaling van Stijn Streuvels' Langs de wegen prijkt een foto van de Rocky Mountains Het hoerenjong of de proef op de som *, 3, p. 227 Over wijzigingen in een tekst om louter typografische redenen, met voorbeelden uit Dietsche Warande en Belfort Hullebroeck *, 5, pp. 387-388 ‘de oude Hullebroeck-hits blijken nu definitief een revival in de Hollandse subcultuur te kennen’ Het heeft geen belang *, 5, p. 388 In Erkundungen, 21 Erzähler aus Belgien und den Niederlanden, is Ward Ruyslinck een Nederlander en Mensje van Keulen een Belgische Catalaans dagboek [Reisherinneringen] *, 6, pp. 462-466 Foe joe *, 7, pp. 546-547 Over de vertaling in het Sranan Tongo of Negerengels van Suriname van Guido Gezelles Moederken door Trefossa (ps. van H.F. de Ziel) Waarschuwing *, 10, pp. 786-787 In Snoecks 78 komt ‘onder mijn naam’ een opstel voor over het Archief en Museum van het Vlaamse Cultuurleven ‘dat ik nooit heb geschreven’ Rhinitis allergica *, 10, pp. 787-788 Over de hooikoorts van Frederik van Eeden

SöTEMAN, Guus Max Havelaar verfilmd [door Fons Rademakers] *, 3, p. 230

SPILLEBEEN, Willy Hans Andreus († 9.6.77), klassiek experimenteel, 5, pp. 377-384 Over diens Gedichten 1948-1974 Langzaam naar het zand [door Walter Haesaert], 6, pp. 442-445 De boerendichter Habakuk II de Balker, 10, pp. 765-769 Over diens Oud gereedschap mensheid moe

THIRY, A. Zamjatins ‘Wij’ als model voor A. Huxley en G. Orwell, 7, pp. 508-521 Vergelijkende structuuranalyse van Jevgeni Zamjatins Wij (1920), Aldous Huxley's Brave New World (1932) en George Orwells 1984 (1939)

VANBRABANT, Roger Tussen de regels [door Jan van den Weghe], 7, pp. 552-554

[p. 61]

VANDERGRAESEN, Fons Op weg naar Montségur [door Valère Depauw], 8, pp. 627-629 Ergens zijn [door Claude van de Berge], 8, pp. 630-631

VYT, Annie Lezen in de appelboom [door Fernand Florizoone], 2, pp. 145-146 Na-zicht [door Karel Jonckheere], 2, pp. 146-148 Junkieverdriet [door Jotie T'Hooft], 2, pp. 148-149 Met de logica van een verwaaide engel, 3, pp. 216-220 Wilfried Adams, Geen vogelkreet de roos (met herdruk van Dagwaarts een woord) Dit is poëzie, 4, pp. 300-303 Clem Schouwenaars, Cantica mea Gedichten op de wonde, 5, pp. 391-393 José de Poortere, Een dakhaas Picturale detailkunst, 5, pp. 393-394 Lieven Rens, Leander Zeven dichters in eigen land: voor elk wat wils, 9, pp. 681-689 Karel Peeters, Ontmoeting, pp. 681-682 Gerda Berckmoes, Mijn tweede huis, p. 682 Herman Crompvoets, Op zoek naar Posjoewara, pp. 682-684 Hervé J. Casier, Nabij het donkere water, pp. 684-685 Fernand Bonneure, Op goede voet, pp. 685-686 Mark Dangin, Mijn nieuwe wereld, pp. 686-688 Dirk Christiaens, Driehandig, pp. 688-689 Poëzie op z'n Japans, 9, pp. 711-712 Nicole Doise, Ebbelijnen

WAEGEMANS, Emmanuel De lotgevallen van een Samizdat-soldaat, 8, pp. 580-583 Vladimir Nikolajevitsj, De merkwaardige lotgevallen van soldaat Iwan Tsjonkin

WALSCHAP, Gerard Proeve van casuïstiek *, 3, pp. 221-222 Over het postuum publiceren van nagelaten werk met als voorbeeld Jérôme Peignot die werk publiceerde van zijn tante Colette Peignot, alhoewel hij geen testamentuitvoerder was Broedertwist *, 3, pp. 225-227 Beschouwingen over Nederland/Vlaanderen n.a.v. Jeroen Brouwers, J. Weverbergh en ergher. De finale ontmaskering van de Vlaamse literatuur en erger (Vrij Nederland, 25.12.76)

[p. 62]

Een Marialeven van Rubens *, 7, pp. 545-546 Over een tentoonstelling te Bogota (Columbië) van 20 schilderijen uit het atelier van Rubens, aldaar gevonden

WESTERLINCK, Albert Informatie over letterkunde, 4, pp. 306-308 Signalering van uitgaven in o.a. Profielreeks, Monografieën over Vlaamse Letterkunde, Poëtisch Erfdeel der Nederlanden Varia [Literatuursignalering], 6, pp. 474-475 Een boek over Simenon, 9, pp. 672-676 Mathieu Rutten, Georges Simenon

WILDE, Frans de Op de rand [Uitspraken] *, 10, p. 783