Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1976

[p. 251]

Maatstaf

Opgericht in 1952

Redactie: Mensje van Keulen, Koen Koch, Gerrit Komrij, William D. Kuik, Martin Ros. Th. Sontrop

Redactieadres: t.a.v. Annelies de Korver, Singel 262, Amsterdam-C

Uitgever: B.V. De Uitgeverij De Arbeiderspers, Amsterdam

Jrg. XXIV,	nr. 1:	januari 1976, 72 pp.
	2:	februari 1976, 68 pp.
	3:	maart 1976, 80 pp.
	4:	april 1976, 80 pp.
	5-6:	mei-juni 1976, 124 pp.
	7:	juli 1976, 80 pp. = F. Harmsen van Beek
	8-9:	augustus-september 1976 = Anarchisme
	10:	oktober 1976, 80 pp.
	11:	november 1976, 80 pp.
	12:	december 1976, 88 pp.

I. Poëzie

BASART, R.A. Gedichten, 1, p. 39 Tramlijn begeerte: ‘Ze naaiden voort tot de dageraad’ Samen oud: ‘Mijn vrouw smeert kachelglans op haar kale kop’

BERG, Arie van den Hoerige hymne, 2, p. 23 ‘ze had een boezem met twee kamers, een’ Kijkgaten (1), 4, p. 35 Dromen: ‘zo te veranderen: de dingen niet’

BRUYN, E.B. de Martialis, Epigrammen. Vert.: E.B. de Bruyn, 10, pp. 21-31 XI 23 Huwelijksvoorwaarden, pp. 21-22 II 89 Noblesse oblige; XI 40 Kiespijn, p. 22 III 76 Standje; XI 29 Ware liefde, p. 23 XII 55 Gratis zoenen; X 81 Romance, p. 24 II 60 Wijze raad; XI 19 Zelfkennis; XII 102 Bazaar, p. 25 VI 67 De antieke pil; XII 64 De nieuwe kok; III 92 Akkoord, p. 26 IV 48 Naberouw; II 73 Roes; IV 42 Wensdroom, p. 27 XI 70 Koopwaar, p. 28 IV 12 Niets en niemand; VII 75 Dwaze pretentie, p. 29 12 Cost ende baet, p. 29 (toegeschreven aan Martialis) XII 16 Landbouw; XI 87 Arm maar deugdzaam, p. 29 XI 52 Titius; XI 74 Therapie; III 88 Raadsel, p. 30 XI 25 Le roi est mort. Vive la reine!, p. 30 XI 47 Casuïstiek; III 65 Voorproef, p. 31

[p. 252]

BÜCH, Boudewijn Maria Ignatius Twaalf liedjes over dood, 4, pp. 13-19 My love's bigger than a cadillac (The Scorpions), p. 13 ‘je smaakt naar’ The bed; filed with her poetry and stuff (Lou Reed), p. 14 ‘droom ik dat dromen’ Zonderlinge tuin (Jozef Mehoffer), p. 14 ‘daar hangt de Prins’ In my white room (Cream), p. 15 ‘dit morgenlicht valt’ Can't you hear me knocking (Mick Jagger), p. 15 ‘ontroostbaar’ Out of time (The Rolling Stones), p. 16 ‘dit is voorbij’ Congratulations; you've gone and broken another heart’ (Mick Jagger), pp. 16-17 ‘waarom ik schrijf’ Wenn alle untreu werden, so bleib ich dir doch treu (Novalis), p. 17 ‘o lief, deze nacht moest vergeten’ Some other night you say: the kids are alright (Dory Previn/The Who), p. 18 ‘ik nam het dubbellied van LSD’ Peace, peace! he is not dead, he doth not sleep (Percy Bysshe Shelley), p. 18 ‘beluisterd kaarslicht’ This is the sea, then, this great abeyance (Sylvia Plath), p. 19 ‘geloof mij maar voorgoed’ One night with you (Elvis Presley), p. 19 ‘o nacht met jou’

DALENOORD, Frits Kamers voor Klee, 10, p. 20 ‘Maanpension, gepleisterd’ Gedichten, 10, pp. 28-29 Mystères de Paris: ‘Soms herdenk ik zekere’ p. 28 Middeleeuwen: ‘Bevlagde torens, waterkoele hoven’ p. 29 Tropische morgen: ‘Raam om blauw rollend Niets. Spuit’ p. 29

GUEPIN, J.-P. Thomas Gray, Elegie, geschreven op een dorpskerkhof (1750). Vert.: J.P. Guépin, 3, pp. 63-66

HAMBURGER, Michael Poems, 1, pp. 16-19 Birthday: ‘A shovel scrapes over stone or concrete’ p. 16 Old Londoner, pp. 17-18 1. 1974: ‘It's a bad year all right, it's a mad year’ p. 17 2. 1975: ‘What happened? Winter? Went out for a drink, late’ p. 18 How to beat the bureaucrats: ‘You can't hit them: they're paper-thin’, p. 19

HELSLOOT, Kees Sneeuw, 7, p. 71 ‘maakt een kind baldadig’

[p. 253]

IDEMA, W.L. Du Guangting (850-933), Drie gedichten. Vert.: W.L. Idema, 10, pp. 74-75 O tempora!; Zonder aanleiding, p. 74 Het lied van rijkdom en macht, p. 75

KAL, Jan Dichterlijk elftal, 2, pp. 12-17 1. Jan Hanlo, léés die dichter: ‘Paroolagentschap Valkenburg, een schrale’ p. 12 2. Bofkont Dorrestijn: ‘Het was weer stampvol in Café De Fles’ p. 13 3. Poëzie en volksgezondheid: ‘Gaan poëzie en volksgezondheid samen?’ p. 13 4. Kal-Waskowsky: ‘e2-e4, e7-e6;’ p. 14 5. Gerrit Komrij: ‘Met aan zijn linker zijde Willem Kloos’ p. 14 6. Rock & Roll stars: ‘Komt die PC-junta dan nooit tot staan?’ p. 15 7. Guus eenendertig: ‘Het Boek des Levens blijft steeds minder blank’ p. 15 8. Tim Krabbé: ‘Wij huldigen Tim “Keres” Poulidor’ p. 16 9. Gesubsidiëerd sonnet: ‘Dit jaar drie rooien! Leve mijn bevrijders!’ p. 16 10. De zaak Breytenbach: ‘Aan de Regering van Zuid-Afrika’ p. 17 11. Hans Warren: ‘Wie meer dan Warren past een klimopkrans?’ p. 17

KESSLER, Milton Joan at the Golden Grill, 5-6, p. 110 ‘Was I afraid to show myself’

KRUG, Peter Iwan Boenin, Gedichten. Vert.: P. Krug, 10, pp. 17-18 Russische lente; Kantwerk

KUIK, William D. [Gedichten], 4 Voor Jarry: ‘Blank terzijde “de noodhuid” spreekt:’ p. 77 Rural pope: ‘Ouwe schokker, visboer’ p. 80 Beestachtig, 5-6, pp. 92-93 - Met tekeningen Kikker: ‘Die ritse kikker, waaierprent’ p. 93 Hartebeest: ‘Hartebeest van bokshoorn kreng’ p. 95 Vos: ‘Vossen preken zomerzoet’ p. 95 Haas: ‘Een haas slaat op de trommel’ p. 95 Varken: ‘Varkens, varkens overal’ p. 96 Egel: ‘Appelsjouwer luizenhout’ p. 96 Vleermuis: ‘Een vlerenlijder hoe wat nu’ p. 96 Muis: ‘Kermisbeesten hartelief’ p. 98

NASME, Leo Le poète c'est un chien, 4, pp. 76-77 ‘le poète’

NOOTEBOOM, Cees Gedichten, 12, pp. 56-59 Tijdgenoten, pp. 56-58 1. ‘Zelfs jong zijn ze al oud’ pp. 56-57

[p. 254]

2. ‘Zoudt U’ pp. 57-58 Portret: ‘Kan hij nooit’ p. 58 Slot: ‘Het water volgt hem’ pp. 58-59

RODER, Bernard Uit: Jarig op een groene plee, 2, pp. 44-45 Amstelstraat: ‘De poort, ons huis, eraan dat van “de miezel”’ p. 44 Dank zij Sjonnie: ‘Half maart begon het stekeltjesseizoen’ p. 45

RUDNIK, Raphael Frank 207, 1, pp. 13-14 ‘The letters of it came, the letters of’ Mythology, 1, pp. 14-15 ‘A filthy, cloudy hallway. (Was that bright blue bulb a bright’ Counterman, 3, pp. 38-39 ‘His rag went a-washing in stiff, short arcs that showed’ The Boston strangler, 3, p. 39 ‘A revolving ball of fire, in front of a black mirror’

SCHOENMAKER, Peter M.E. Ach ja... de jaren zestig, 3, p. 61 ‘Arman’

SCHOUTEN, R. Gedichten, 7, pp. 51-53 Zonnewende: ‘Van alles wat ik vroeger wist’ p. 51 Hoe op een zondag Oedipous Octopus werd en wat er daarna gebeurde: ‘(De wens om moeder te verkrachten’ p. 52 Lentelied: ‘De akolei bloeit en ook de akant’ p. 52 Namelijk ‘opium’: ‘Het woord “heulsap”, dat in het scrabblespel’ p. 53 Analyse van ‘Kal-Waskofski’: ‘De opening van deze pot is een half-open, erg conventionele’ p. 53

STEEMERS, Wijnand Kosmografie, 10, p. 7 ‘Na het avondbrood zet ik een luie tuinstoel’

TROLSKY, Tymen Gedichten, 11, p. 12 Op een tijgervel: ‘Op de kleden in de gangen lag 'n weinig geurloos licht’ Spijt: ‘Zal ik dat bruin, Afghaanse jasje voor je kopen’

VEEN, Marja Maagd, 7, p. 65 ‘Gisteren was het Moederdag’

VROEGINDEWEIJ, Rien Maatstaf, 10, p. 79 ‘hierbij retourneren wij u’

WARREN, Hans Zeven gedichten van liefde, 5-6, pp. 13-19

[p. 255]

Opstaan: ‘Af en toe licht ik het laken op’ p. 13 Herhaling: ‘In jouw kast, op de bovenste plank’ p. 14 Bij het opruimen: ‘Het gaat snel. Ik laat je’ p. 15 De opdracht: ‘Mijn strenge rechter, je staat daar’ p. 16 Elk woord: ‘Elk woord dat ik gebruik’ p. 17 Wanneer: ‘Wanneer ik naakt, jou, naakt, omhels’ p. 18 Niet opbranden: ‘Niet opbranden aan het ogenblik’ p. 19

WASKOWSKY, Riekus Laatste bericht van de laatste ketelbink van het ss Haulerwijk, 3, p. 75 ‘Vanmorgen hebben we na de pieletjes’ Dichtertje, 7, p. 64 ‘Ik zie nog Jan Kal strompelen zo’

WATERMAN, Jacques De electriciens, 11, pp. 54-56 ‘Ik had electriciens besteld’

WINKLER, Kees Poes Eefje weg, 12, p. 82 ‘'s Morgens heel vroeg liet ik hem uit’

II. Proza

BASART, R.A. Naar Nippon, 1, pp. 20-23 De gesel van de Noormannen, 4, pp. 43-49

HOTZ, F.B. Een verschil van touché, 3, pp. 1-10

LOESBERG Kan niet is dood, 7, pp. 45-50

MARKUS, Jeanette Twee fragmenten, 11, pp. 66-73 De klapperende deuren, pp. 66-70 Johannes, pp. 70-73

PIRANA, Julien Afrika-dagboek (3-[7]), 2, pp. 19-22; 3, pp. 56-61; 4, pp. 36-42; 7, pp. 72-75; 12, pp. 66-73

SANTEN, Sal Het bokkie, 5-6, pp. 1-12 Blauwtje, 7, pp. 54-64

VELDEN, Ben van der Mijn grootvader, 1, pp. 49-52 Mijn vader, 2, pp. 49-53 Mijn tante, 5-6, pp. 111-114

[p. 256]

WAASDORP, Joop Terneuzen-Amsterdam (3), 1, pp. 1-16

WETTLIN, Margaret Mikhail Bulgakov, I dreamed a dream. Translated by M. Wettlin. Prepared for publication by Lidia Yanovskaya, 12, pp. 60-61

WILLEMSEN, August João Guimarães Rosa, De gebroeders Dagobé. Vert.: A. Willemsen, 4, pp. 20-23

IV. Kritische bijdragen¹

BAKKER, Rudolf Norman Douglas, de Schotse sater van Capri, 5-6, pp. 20-40 - Met foto's Over leven en werk, met bibliografie (p. 40) en fragment uit diens Almanac (pp. 53-56)

BASTET, Frédéric Bezoek aan Mario Praz, 11, pp. 13-18

BROUWERS, Jeroen J. Weverbergh en ergher, 12, pp. 1-27 Afrekening met Weverbergh door zijn voormalige ghostwriter; tevens over het ‘herschrijven’ van moderne Vlaamse literaire werken, o.m. door Th. Oegema van der Wal en Jeroen Brouwers

BRUYN, E.B. de Een ziektegeschiedenis. De gedichten van Karel E. van Reym, 12, pp. 83-88

CALDER III, William M. Over Jeffrey Henderson: The Maculate Muse, 4, pp. 74-75 Over dit Amerikaans proefschrift met als ondertitel: Obscene language in Attic comedy

CHARLES, J.B. Waarom daarom, 1, pp. 68-72; 2, pp. 60-63 Beschouwingen o.a. over het Sinaï-werk van H. Kissinger, over allerlei politieke gebeurtenissen, over het koningschap Jacques Bloem in Songkla, 10, pp. 76-79 Overwegingen bij het vernemen van het overlijden van Jacques Bloem, augustus 1966. Reeds verschenen in De Gids, CXXV, 1972, 1-2, pp. 51-54. Thans opgenomen ‘voor Clara Eggink, die 70 werd’

1 De bijdragen met een * vormen de Portfolio

[p. 257]

DONNER, J.H. De draak achter het toneel, 3, pp. 11-17 Mulisch' jongste roman [Twee vrouwen] besproken Ego en ikon, 5-6, pp. 100-106 Over de structuur van Harry Mulisch' roman Twee vrouwen

DOOREN, Frans van Giacomo Leopardi en zijn Zibaldone, 11, pp. 74-80 Met fragmenten (pp. 75-80) in vertaling

DUMOULIN, Jérôme Cyril [& Aline] Vassiljew*, 2, p. 24 en p. 33 - Met ill.

HAAN, Jacques den Talking shop, 2, pp. 64-68 Over Scott Meredith, George S. Kaufman and his friends Talking shop, 5-6, pp. 115-121 Over Julien Greens Journal en over Brendan Gills Here at The New Yorker

HART, Martin Bevroren dromen, 1, pp. 65-67 Over Penelope Vigar, The novels of Thomas Hardy: illusion and reality Kees Hauwert*, 4, p. 24 en pp. 33-34 - Met ill.

KNOEK, Max H. James Harding kijkt door de bril van Marie Dormoy, 3, pp. 76-80 Over diens Lost illusions - Paul Léautaud and his world; tevens over Léautauds bibliografe Marie Dormoy

KOCH, Koen Over de ontwikkeling van de staat en de actualiteit van het anarchisme, 12, pp. 31-39

KORTENHORST, J. Multatuli en Engel Douwes Dekker in Nieder-Ingelheim, 5-6, pp. 68-90 Met publicatie van de correspondentie tussen oom en neef uit de jaren 1881-1882

KORTEWEG, Anton & ZUIDERENT, Ad In gesprek met Martin Hart, 4, pp. 57-70 In gesprek met J.M.A. Biesheuvel, 11, pp. 1-11

KRUG, Peter Iwan Boenin, 10, pp. 8-19 - Zie ook: Poëzie

[p. 258]

KUSTER, Harry J. Homoërotiek in de middeleeuwse poëzie, 1, pp. 40-48

LEMM, Robert De liefdesbrieven van Pablo Neruda, 2, pp. 1-5 ‘Cartas de amor’, met inl., noten en nawoord van Sergio Fernández Larrain, gepubliceerd tegen de wil in van Neruda's weduwe De dood van Federico Garcîa Lorca, 2, pp. 6-11 N.a.v. Ian Gibson, The death of Lorca Het publiek van Garcîa Lorca, 4, pp. 50-55

MALSEN, Willem van Scott Neary*, 1, p. 24 en pp. 37-38 - Met ill. Vert.: Remco Campert

MANSFELD, J. Over ‘Females of the species: Semonides on women’, 4, pp. 71-73 Over de uitgave van Semonides van Amorgos' poëzie: Griekse tekst met inl., vert. en commentaar door Hugh Lloyd-Jones

MARIS, Leo van Vladîmir Suchánek*, 10, p. 32 en pp. 41-46 - Met ill.

MEIDEN, G.W. van der Lady Mary Montagu: een feministische fellow-traveler uit de 18de eeuw, 1, pp. 53-64 Over haar in 1763 posthuum gepubliceerde Letters from the East

MONTENS, Frans Pol Jong - voorbereidend werk*, 12, p. 40 en pp. 49-55 - Met ill.

NAGEL, W.H. Herman Dijkstra, tekenaar en monumentalist*, 3, p. 40 en pp. 49-55 - Met ill.

PRICK, Harry G.M. Lodewijk van Deyssel, Zes nooit verzonden brieven, 4, pp. 1-12 Publicatie met commentaar. Brief III uit februari 1925 (pp. 3-8) is gericht aan Henriëtte Mooy en handelt over Shakespeares King Lear; brief IV d.d. 4, 5, 6 januari 1935 (= 1936) (pp. 8-9), gericht aan Tjebbo Franken, is een Spinoza-achtige verhandeling. De commentaar wordt gegeven door Boudewijn Büch

SANTEN, Sal De plaats van Henk Sneevliet in de geschiedenis, 10, pp. 48-61 Over diens plaats in de Nederlandse en internationale arbeidersbeweging n.a.v. Max Perthus' Henk Sneevliet, revolutionair in Azië en

[p. 259]

Europa. Op pp. 62-69 volgt Henriëtte Roland Holsts gedicht In memoriam, geschreven in april 1942 nadat Henk Sneevliet en zijn vrienden waren gefusilleerd; op pp. 70-73 haar brief aan Henk Sneevliet (d.d. Laren, 22.12.1917) en aan Mien Sneevliet (d.d. Utrecht, 6.11.1945)

SCHILDERS, Ed. Wedstrijdbrullers en recordenthousiasten, 1, pp. 7-12 Over de Amerikaanse auteurs uit de jaren '30, die ‘tough-guy writers’ en over het feit dat ‘van een onderscheid of niveau tussen crime-auteur en ...-auteur geen sprake [kan] zijn’ (p. 12) De Hollywood novel en haar profeten, 2, pp. 34-43 Over dit genre dat nauw verbonden is met de ontwikkeling binnen de Amerikaanse filmwereld vanaf 1925; hoofdzakelijk over Ben Hecht, Raymond Chandler, Scott Fitzgerald Alfred Damon Runyon, 12, pp. 74-81

SCHOUTEN, Martin Bymholt en zijn boek, 3, pp. 67-74 Publikatie van Schoutens biografische schets, het door de uitgever, na tussenkomst van de Directeur van het Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis Dr. Fr. de Jong Edz., geweigerd voorwoord voor de reprint van B. Bymholt, Geschiedenis der arbeidersbeweging in Nederland (1894)

STAM, Arthur Het oorlogscommunisme en de NEP - Sowjet-Rusland op weg naar het stalinisme, 2, pp. 54-59 Over Rusland in de jaren 1917-1929, n.a.v. Roger Pethybridge, The social prelude to stalinism De oorlogseconomie van het Derde Rijk, 7, pp. 76-89 Martin Fritz, German steel and Swedish iron ore 1939-1945 Matthias Riedel, Eisen und Kohle für das Dritte Reich. Paul Pleigers Stellung in der NS-Wirtschaft Hans Kehrl, Krisenmanager im Dritten Reich

VANDAMME, Patricia Parijs, 2, pp. 46-48 Over tentoonstellingen, prostitutie, kunstenaars-emigranten

VEER, Paul van 't Moeder, wil het toch geloven, Neen, Uw kind vergat U niet!, 5-6, pp. 58-67 Een onderzoek naar de invloed van ouders en ouderlijk milieu op Multatuli

VERGEER, Charles Arthur van Schendel, 11, p. 24 en p. 33 - Met facs. en foto's Over de jonge Van Schendel (1892-1920) Van Schendels noodlot, 11, pp. 34-42 Over hoofdfiguren en thematiek in Van Schendels werk

[p. 260]

De vroegste brieven van Arthur van Schendel, 11, pp. 43-53 Publicatie van en commentaar bij zes brieven van Van Schendel - aan Willem Kloos, d.d. 20.12.1890; 28.9.1891; 8.1.1897 - aan Fredrik van Eeden, d.d. 9.9.1891; 6.2.1897 - aan pater Alphons Ariëns, d.d. winter 1918/1919

WARNERS, J.D.P. & WIT, H.C.D. de De bibliotheek van Sint-Victor, 3, pp. 18-37 Over de betekenis van Rabelais' catalogus. Vertaling van hoofdstuk VII uit Pantagruel (ed. 1542): Hoe Pantagruel naar Parijs ging, en over de fraaie boeken in de boekerij van Sint-Victor (pp. 21-26), met Aantekeningen (pp. 26-37)

WATTEL, P. Aforismen uit ‘Reis naar het einde van de nacht’ van L.-F. Céline. Verz. en ingel. [en vert.] door P. Wattèl, 5-6, pp. 107-109

WEEKS, Donald Corvomorphology, 11, pp. 19-23 Over Frederick William Rolfe, Hadrian the Seventh

WES, M.A. De laatste Westromeinse keizer: in memoriam Romuli Augustili, 10, pp. 1-6 Over ‘de hele traditie rond 476 als “val van het Westromeinse rijk” [die] illustreert ... hoe het met de jaartallen in ons geschiedenisbeeld gesteld is’ (p. 3)

WILLEMSEN, August Dalton Trevisan, Autobiografie. Vert.: A. Willemsen, 5-6, p. 91 Flaptekst van diens A faca no coraçao (Het mes in het hart)

WOODCOCK, George Anarchists who returned: Kropotkin, Goldman and Berkman in Russia, 1917-1921, 11, pp. 58-65

ZAAL, Wim Het loon van de angst - Alfonsus van Liguori, 7, pp. 66-71 Fragment uit: Zoek het koninkrijk. Heiligenlevens voor niet-gelovigen verteld

RUBRIEK: DE PLASTIC ZAK [Brief van Werner Böcking, d.d. Xanten 1/Rhein, 15.1.1976], 4, pp. 78-79 Bedanking voor het toezenden van de afleveringen van Maatstaf met het verhaal van Albert Vigoleis Thelen. Met het gedicht ‘Segen des Stromes’ van W. Böcking ter opname in Maatstaf [Briefwisseling van Joe Frimpong met Theo Sontrop], 5-6, pp. 122-124 Met enkele gedichten van J. Frimpong

[p. 261]

Brief aan een uitgever, 10, p. 80 Brief van Michel M. de Mattos i.v.m. zijn biografie van de Shah van Iran

V. Illustratie

Dijkstra, Hans, 3, omslag, p. 3, 5, 9, 13, 16, 41-48 (portfolio), 50, 51, 53, 54, 58, 60, 68, 71, 73, 74

Hauwert, Kees, 4, omslag, pp. 25-32 (portfolio)

Jong, Pol, 12, omslag, pp. 41-48 (portfolio)

Kuik, Williams D, 5-6, p. 92, 93, 94, 97, 98, 99

Neary, Scott, 1, omslag, pp. 25-36 (portfolio)

Suchanek, Vladimir, 10, omslag, pp. 33-40 (portfolio)

Vassiljew, Cyril & Aline, 2, omslag, pp. 25-32 (portfolio)

Bijzondere nummers

F. Harmsen van Beek
(7, pp. 1-44)

HARMSEN VAN BEEK, Fritzi Gedichten ‘dit hier is de jehouvangetuige: ongerijmder dan in droom’ p. 3 ‘Ontong in je haar. O Gilles’ p. 4 ‘Nu dus de verre stem...’ p. 5 (prozagedicht) Humorloos gedicht: ‘Waar winter schaduw aanblaast op het lijf’ p. 5 (zinnekuur- de overwintering van een gevoel): ‘stil-’ p. 6 (de serafijn bezit een roze flamingo): ‘Ook als zij lachen’ p. 7 Ooit in je leven voorover gelegen met je neus, pp. 30-31 Beschouwingen over de hedendaagse jeugd en het doorbreken van taboes. Voor het eerst gepubliceerd in Twen Uit Fritzi's Dagboek, pp. 43-44 Maandag 17 januari 1943; vrijdag 25 augustus 1942 Tekeningen en vignetten, p. 2, 9, 10, 14, 20, 23, 31, 34, 35, 36, 37, 40, 44 Foto's, p. 32, 38, 39

GUEPIN, J.-P. De neerbraak, pp. 1-2 Typering van de dichterlijke impuls van F. Harmsen van Beek aan de hand van haar inleidend essay Neerbraak: mengeling van tederheid en afschuw

HARMSEN VAN DER BEEK, Hein ten Een bezorgde jeugd, pp. 8-12 Jeugdherinneringen van Fritzi's broer

[p. 262]

KOOLHAAS, A. Fritzi ten Harmsen van der Beek, p. 32 en pp. 41-42 - Met foto's en ill.

MOOR, Wam de Lachen, in een wig van wanhoop, pp. 17-29 Over de receptie van haar debuut Geachte muizenpoot en achttien andere gedichten en over een wezenlijk element in haar werk: het groteske

PANNEKOEK, Frans Voor Mevrouw Ofiti van Frans Pannekoek alias Bullie van der Knaak, pp. 15-16 ‘Brullend, krijschend, wenend’

WAASDORP, Joop Fritzi, pp. 13-14 Herinneringen aan drie ontmoetingen

Anarchisme
(8-9, 160 pp.)
Samenstelling: Martin Ross

Met bio- en bibliografische gegevens over de medewerkers (pp. 159-160)

AVRICH, Paul Makhno and his biographers, pp. 30-38 Kritisch overzicht van de literatuur over Nestor Machno

BERG, G. van den Anarcho-syndicalistische opvattingen binnen de Communistische Partij van Rusland (1917-1921), pp. 77-93

BOON, Louis Paul De Zwarte Hand - of het anarchisme der negentiende eeuw in het Vlaams industriestadje Aalst (fragment), pp. 134-138

CHORUS, Boudewijn Het Arnichowplatform, pp. 105-111 Voorwoord bij fragmenten van het Arnichowplatform (1926), vertaald naar de herziene Franse vertaling uit het Russisch (pp. 106-111). Over dit manifest van de Dielo Troudagroep, waarin naast Nestor Machno Petr Andreevich Archinow een belangrijke rol speelde; over het opduiken van dit manifest tijdens de mei-revolte 1968

CONSTANDSE, Anton Nestor Machno, een tragisch heldendicht, pp. 15-29 - Met facs.

HOLTERMAN, Thom Over het afsterven van staat en recht, pp. 94-104

[p. 263]

Over de opvattingen van o.a.P. Kropotkin, E. Paschukanis, P.J. Proudhon, K. Marx, L. Basso m.b.t. het afsterven/vernietigen van de staat en het recht

JANSEN, Marc Revolutionair geweld en terreur. De Bolsjewieken en hun tegenstanders, pp. 58-64 Over de ‘terreur onder Lenin’ en de verschillende standpunten ten aanzien ervan

KNOEK, Max H. Félix Fénéon en het anarchisme in de Franse literatuur, pp. 139-144 Félix Fénéon, Nieuwsberichten in drie regels. Vert.: Max H. Knoek, pp. 145-146

KUMMER, E. Alexander Cohen als anarchist, pp. 123-133 Eerste gedeelte van een drieluik; over diens anarchistische periode (1889-1896)

LEHNING, Arthur De Russische Revolutie en het anarcho-syndicalisme. Twee documenten [met inleiding], pp. 65-76 Resolutie aangenomen op de syndicalistische Conferentie van Berlijn (juni 1922) (uit: Bulletin international des syndicalistes révolutionaires et industrialistes, Berlin, aug. 1922) (pp. 67-68) en fragmenten uit de anonieme brochure Die Russische Revolution und die Kommunistische Partei (sept. 1922) met een voorwoord van Rudolf Rocker (pp. 69-76)

RAMAER, Hans Van Domela tot Provo - anarchisme in Nederland, pp. 147-156 Korte inventarisatie van libertaire uitgaven, pp. 157-158 Over uitgaven in Nederland in de jaren 1970-1973

ROS, Martin Anarchistenjaar 1976, pp. 1-14 Over de aanleiding tot dit nummer, de herdenking van de 100ste sterfdag van Michael Bakoenin, en de bedoeling, het toelichten van ‘het optreden en de invloed van Nestor Machno en de Machnobeweging’ (1918-1921); tevens over een aantal publicaties over het anarchisme De begrafenis van Peter Kropotkin of de laatste vlaggen van het anarchisme in Rusland, p. 40 en pp. 53-57 - Met foto's en ill. Tevens over Emma Goldman, Alex. Berkman, G.P. Maksimow

WEDMAN, Homme Christiaan Cornelissen, syndicalist, pp. 112-122 Tevens over diens relatie tot Domela Nieuwenhuis