| |
| |
| |
De Tafelronde
Opgericht in 1953
Redactie: Henri Chopin, Paul de Vree, Henri-F. Jespers, Jan van der Hoeven, Ludo Frateur
Redactiesecretaris: Paul de Vree, Camille Huysmanslaan 46, 2020 Antwerpen
Jrg. XX, nr. 3-4: februari 1976, 69 pp.
Jrg. XXI, nr. 1-2: november 1976, 92 pp.
| |
I. Scheppend werk
ADAMS, Wilfried
Fragmenten uit een curriculum, XX, 3-4, pp. 41-42
1. | ‘Zodoende. Zwart of wit staat de wereld bewezen’ p. 41 |
2. | ‘En ik die buig en kruip, kriepend scharnier’ p. 41 |
3. | ‘“Spreek dan, spreek met mij” - Vrouwen gleden van me af’ p. 42 |
4. | ‘...........’ p. 42 |
|
|
|
BARTOSIK, Michel
Dorre gedichten, XX, 3-4, pp. 37-40
‘In de talige uren’ p. 37 |
‘Woordsclerose’ p. 38 |
‘De talige uren slaan’ p. 39 |
‘Zeggend zeg ik’ p. 40 |
|
|
|
BRANDE, Leopold M. van den
In memoriam Hugues C. Pernath. Uit de bundel in voorbereiding: Alchemie van de roos, XX, 3-4, pp. 47-48
1. | ‘dichter nu. en bij waarheid en’ p. 47 |
2. | ‘na de kei naar de slaap geworpen’ p. 48 |
|
|
|
CAILLIAU, Phil
De vuurvlinder, XX, 3-4, p. 23 |
|
|
CLAVIN, Hans
Visueel gedicht, XXI, 1-2, p. 29 |
|
Gedicht voor O, XXI, 1-2, p. 30
‘O. onderscheidt zich door bizondere eigenschappen’ |
|
|
|
CREE-ROEX, Marleen de
Bloem aan het bloed, XX, 3-4, pp. 43-46
1. | ‘wisselvallig als geluid’ p. 43 |
2. | ‘uit de woorden breek’ p. 44 |
3. | ‘als lucht in alveolen’ p. 45 |
4. | ‘dan stort het sterven’ p. 46 |
|
|
| |
| |
FRATEUR, Ludo
[Visuele gedichten], XX, 3-4, pp. 24-25
Is het een engel of een vliegtuig?, p. 24 |
Dwergen, p. 25 |
|
|
|
HOEVEN, Jan van der
[Visuele gedichten], XX, 3-4, pp. 14-17
Schering en inslag, p. 14 |
Politieke maatstaven, p. 15 |
Sportwereld: de voetbaluitslagen, p. 16 |
Homo viator, p. 17 |
|
|
't Praetbosch (Vladslo), XXI, 1-2, p. 12 |
|
|
KAHANE, Bart
Charles Baudelaire, [Gedichten]. Vert.: B. Kahane, XX, 3-4
Aan een Creoolse dame, p. 32 |
De vijand, p. 33 |
De bezetene, pp. 33-34 |
Onder het stergewelf, p. 35 |
Aan u dit lied, p. 36 |
|
|
|
KOTTE, Wouter
Tien overspelige sonnetten (een cyclus), XXI, 1-2, pp. 40-44
Zingeving: ‘Ik hoor een wonder in mij zingen gaan’ p. 40 |
Remote control: ‘Telkens neem ik me voor je op te bellen’ p. 40 |
Middeleeuws oordeel: ‘Er ligt een afstand tussen ons’ p. 41 |
Hic et nunc: ‘Je telefoontje heeft me overrompeld’ p. 41 |
Oproep: ‘Verbreken wil ik wat ik zing’ p. 42 |
Ontsnapt: ‘Jij ligt gebogen over mij’ p. 42 |
Omkering: ‘Ik zag je zitten bij het raam’ p. 43 |
Tijdgebeuren: ‘Het onuitsprekelijke gebeurt’ p. 43 |
Mauritschoeve: ‘De bomen staan nog kaal en droog’ p. 44 |
Het duister is mijn licht: ‘De nacht bloeit open als een zwarte roos’ p. 44 |
|
|
|
ROOK, G.J. de
[Visuele gedichten], XXI, 1-2, pp. 27-28
Woorden liegen, p. 27 |
Language landscape, p. 28 |
|
|
|
VREE, Paul de
My baby, XX, 3-4 omslag |
[Visuele gedichten], XX, 3-4, pp. 26-28
Some like it hot, p. 26 |
L'état c'est moi, p. 27 |
Icarus, p. 28 |
|
|
[Visuele poëzie], XXI, 1-2, pp. 10-11
Imitatio Mao, p. 10 |
Bijna 250 Mirages, p. 11 |
|
|
|
Medewerkers uit andere taalgebieden |
Carpeau, Michel, XX, 3-4, pp. 50-51 |
Deisler, G., XXI, 1-2, p. 24 |
| |
| |
Etlinger, Amelia, XXI, 1-2, p. 26 |
Marcucci, Lucia, XX, 3-4, pp. 21-22; XXI, 1-2, p. 25 |
Ori, Luciano, XX, 3-4, pp. 18-21; XXI, 1-2, pp. 13-16 |
Perfetti, Michele, XXI, 1-2, pp. 17-19 |
Place, Jan-Michel, XX, 3-4, pp. 67-69 |
Sarenco, XXI, 1-2, pp. 20-23 |
Varlez, Robert, XXI, 1-2, pp. 31-39 |
| |
IV. Kritische bijdragen
BLESS, Frits
Internationaal Studiecentrum voor Constructieve Kunst. Inleiding II., XXI, 1-2, p. 53
N.a.v. de eerste werkweek, met foto's (pp. 56-71 en pp. 78-81) en ‘statements’ (pp. 72-77) van de deelnemende kunstenaars: Norman Dilworth, Ewerdt Hilgeman, Ad de Keijzer, Vladimir Kopteff, Yvonne Kracht, Matti Kujasalo, Peter Lowe, Marcello Morandini, François Morellet, Pierre de Poortere, Albert Rubens, Hans Dieter Schrader, Guy Vandenbranden, Mark Verstockt, Alberto Zilocchi |
|
|
|
KAHANE, Bart
Charles Baudelaire en Jeanine Duval (1), XX, 3-4, pp. 29-36
Fragment uit het te verschijnen boek: Baudelaire, de bloesem van het kwaad; met gedichten in vertaling, zie: Poëzie |
|
|
|
POORTERE, P.R. de
Kroniek van het I.A.F.K.G., XXI, 1-2, pp. 54-55
Over de vijf jaar oude Internationaler Arbeitskreis für konstruktive Gestaltung, opgericht te Antwerpen in 1972 |
|
|
|
SABBE, Herman
Jan van der Hoeven. Muzikale gelijkenissen van een poëtische techniek, XX, 3-4, pp. 9-13
Notatie van een mondelinge uiteenzetting, gehouden bij de presentatie van het Van der Hoeven-nummer van Radar (I, 3-4, okt. 1975) |
|
|
|
SLAGTER, Erik
Poesia visiva: een literatuur van de daad, XXI, 1-2, pp. 3-9
Over de ontwikkeling van concrete via visuele naar visieve poëzie in de Nederlandse letterkunde: ‘een aaneenschakeling van gemiste kansen’; o.a. over G.J. de Rook en Paul de Vree |
|
|
|
VREE, Paul de
Dichter Marcel van Maele op het plastisch kunstpad, XX, 3-4, pp. 3-8
Toespraak gehouden op 23 januari 1975 tijdens de Van Maele tentoonstelling in De Zwarte Panter, te Antwerpen. Over de evolutie in diens poëzie ‘naar een steeds strenger opgevatte en naar de essentie tenderende structuur’ zoals blijkt uit diens laatste bundel Berichten uit de kouwe aardappelstraat, en over diens tentoongestelde Totems - Met ill. |
|
|
| |
| |
Visueel en sonoor labyrinth (a), XX, 3-4, pp. 52-60
Referaat gehouden in het Kasteel van Ham te Steenokkerzeel op 24.5.1975 t.g.v. de instelling van Gustav René Hocke en Andrt Delvaux als briefwisselende leden van het Pink Poets-genootschap. Over de evolutie van de visuele en sonore poëzie en onderzoek naar ‘maniëristische gronden’ ervan |
|
|
Neonlicht, XX, 3-4, pp. 61-66
Nieuws van het Poesia Visiva-front, pp. 61-63 |
Tijdschriften, pp. 64-66 |
|
|
Lucienne Stassaert, XXI, pp. 45-50
Over haar bundel Elixir d'Anvers |
|
|
Internationaal Studiecentrum voor Constructieve kunst. Inleiding I., XXI, 1-2, pp. 51-52
Typering van het neo-constructivisme |
|
|
Neonlicht, XXI, 1-2, pp. 82-92
Van het visuele front, pp. 82-85 |
Jongerentijdschriften, pp. 85-89 |
Tijdschriften, pp. 89-92 |
|
|
|
|