Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1976

[p. 73]

Honest Arts Movement (H.A.M.)

Driemaandelijks tijdschrift¹
Opgericht in 1973

Redaktie: Marc Andries, Jo Boon, Louis-Paul Boon, Paul Koeck, Freek Neirynck, Willem M. Roggeman, Herman Schepens, Roger Serras, Willie Verhegghe, Simon Vinkenoog, Rudy van Vlaenderen

Redaktiesekretaris:

	Nrs. 1, 2:	Roger Serras, Kunststraat 115, 9110 Sint-Amandsberg
	Nrs. 3, 4:	Herman Schepens en Annie van der Vennet, R.A. Vermeylestraat 21, 9001 Gentbrugge
Jrg. III,	nr. 1:	april 1976, 34 pp.
	nr. 2:	juni 1976, 33 pp. = Grafisch Kahier I
	nr. 3:	oktober 1976, 51 pp.
	nr. 4:	december 1976, 35 pp.

1 Opgericht als Honest Graphics. Periodiek, informatief cultureel tijdschrift

I. Poëzie

ROGGEMAN, Willem M. Dieter Fringeli, Liefdegedichten uit: Das Wort reden. Vert.: W.M. Roggeman, 1, pp. 6-7 ‘Geen metaforen wildernis meer’ p. 6 ‘Omringd door de namen’ p. 6 ‘Uitgeworpen weerhaken-woorden’ p. 6 ‘Aan de wondranden’ p. 6 ‘Mijn naam gaat liggen’ p. 7 ‘Seconden, liefdeminuten’ p. 7 ‘Met liefdesknotsen’ p. 7 ‘Mijn decoratieve linguistische’ p. 7 Marin Sorescu, [Gedichten]. Vert.: W.M. Roggeman, 3, pp. 6-7 Tekens; Vragen; De weg; Geschiedenistherapie, p. 6 Shakespeare; Afgrond, p. 7 Zbigniew Herbert, Gedichten. Vert.: W.M. Roggeman, 4, pp. 4-6 Drie studies over het thema realisme, p. 4 Zijde in een ziel; Het roze oor, p. 5 Wat ik graag zou beschrijven; Parabel van de Russiche emigranten, p. 6 Marco Polo in Venetië, 4, p. 7 ‘Hol weerklinken zijn stappen’

[p. 74]

VERHEGGHE, Willie 20 november 1975. Dios, patria, Rey Franco e muerte, 1, p. 11 ‘Het land scheurt open’ Gedichten voor overleden grootvaders, 4, pp. 8-13 1. ‘Ze zijn niet meer, de grootvaders’ p. 9 2. ‘Hun gezichten ken ik nog’ p. 9 3. ‘De ene was een goed man’ p. 10 4. ‘De andere was een goed man’ p. 10 5. ‘De derde was een goed man’ p. 11 6. ‘De vierde was een goed man’ p. 11 7. ‘De dode grootvaders’ p. 12 8. ‘Hun graven ken ik’ p. 12 9. ‘De dode grootvaders’ p. 13 10. ‘Zo ben ik mèt hen’ p. 13

II. Proza

VINKENOOG, Simon Uit de binnenruimte, 3, pp. 18-21

III. Toneel

SERRAS, Roger De wachtzaal. Eenakter, 4, pp. 14-17

IV. Kritische bijdragen

BOON, Louis Paul De man aan het venster, 1, pp. 18-25 - Met ill. Over Jo Boon Lauweren voor Hugo Raes, 1, p. 28 N.a.v. de toekenning van de Driejaarlijkse Staatsprijs voor het proza voor Het smaran

MARCELIS, Bernard & MULDERS, Wim van Plan & Space, 4, p. 21 - Met ill. pp. 23-32 Voorstelling van de tentoonstelling georganiseerd in de Koninklijke Academie te Gent in januari-februari 1977; bondige karakterisering van het werk van de deelnemende kunstenaars: Mel Bochner, Nigel Hall, Anthony Mc Call, Bernard Joubert, Teodosio Magnoni, Fred Sandback, Barry le Va

MULDERS, Wim van Projektonderwijs in het Stedelijk Secundair Kunstonderwijs te Gent, 3, pp. 25-27 - Met ill. pp. 28-49

NEIRYNCK, Freek [Interview met Godelieve Fraye, kleedster en ‘body guard’ van de Zangeres-zonder-naam], 3, pp. 12-17 - Met foto's

ROGGEMAN, Willem M. Dieter Fringeli, 1, p. 5 Inleiding bij diens vertaalde gedichten. Zie: Poëzie

[p. 75]

Paul Koeck laureaat Louis Paul Boonprijs 1975, 1, pp. 26-27 Met de roman Irish mist; bibliografie Marin Sorescu, 3, p. 5 Inleiding bij diens vertaalde gedichten. Zie: Poëzie Zbigniew Herbert, 4, p. 3 Inleiding bij diens vertaalde gedichten. Zie: Poëzie

SERRAS, Roger Louis-Paul Boonprijs 1976: Freek Neirynck, 3, p. 11 Beekroond ‘wegens zijn speciale positie in de literatuur, namelijk zijn veelzijdigheid op het domein van de paraliteratuur, waarbij zijn motivatie vooral betrokken is op het sociaal-menselijke vlak’; met bibliografie

VERHEGGHE, Willie Bundel ‘Sneeuwblindheid’ van Willem M. Roggeman doet ogen open, 1, p. 29 Bekroond met de Louis Paul Boon-prijs 1974

V. Illustratie

Baeyens, Martin R., 1-4, omslagontwerp

Boon, Jo, 1, p. 19, 21, 23, 25

Schamphelaere, V. de, 3, omslagontwerp

Schepens, Herman, 1, p. 12, p. 13; 4, omslagontwerp, p. 19

Serras, Roger, 1, pp. 30-31

Bijzonder nummer

Grafisch kahier I
(nr. 2, 33 pp.)

SERRAS, Roger Grafiek als kommunikatiemiddel, pp. 4-5

Grafisch werk van:

Baeyens, Martin R., p. 6, 8, 10, 23

Boon, Jo, p. 6, 11

Boon, Louis Paul, p. 9, 27

Eecken, Mick van der, p. 8, 18

Haccuria, Maurice, p. 6, 12

Ivens, Renaat, p. 6, 13

Lierde, Nadine van, p. 7, 19

Michiels, Christ, p. 7, 14

Schepens, Herman, p. 7, 15, 25

Schneider, Jürgen, p. 7, 16, 21

Serras, Roger, p. 7, 17

Verheylezoon, Pol, p. 8, 20, 29, 31