Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1975

[p. 138]

Pan

Oostvlaams Bulletin voor Letteren en Kunst
Opgericht in 1953

Redactie: D. Boens, J. Daisne, M. Deruelle, R. d'Exteyl, J. Schepens, Pl. van Lishout, D. Van Ryssel, J. Vercammen

Redactiesecretaris: M. Deruelle, Bernard Spaelaan 37, 9000 Gent

Jrg. XXII, 2 nummers (maart, oktober 1975), 2 × 32 pp.
nr. 2 = Mark ter Welle ± 80

I. Poëzie

BOENS, Daan Simone Kuhnen de la Caeullerie, Oostende. Uit het Frans vertaald door Daan Boens, 1, p. 12 ‘Oostende, een naam die klapt, een vaandel in de wind’

ROGGHE, Paul Nog enkele rouwverzen, 1, pp. 3-5 Om U: ‘Om U is het terstond begonnen’ p. 3 Zonder U te noemen: ‘Van horizon tot horizon’ p. 3 Het ruwe laken: ‘De steelse ogenblikken’ p. 4 De revolte: ‘Gij hebt gezegd dat gij nog eerst zoudt kunnen gaan’ p. 4 Verworven: ‘Aan het verlorene geeft gij’ p. 4 Mijn zeer: ‘Gij zijt weer’ p. 5 Machteloos: ‘Machteloos weten dat wat mateloos’ p. 5 Een verbijsterend samengaan: ‘Ik word aan U gelijk gemaakt’ p. 5

SCHEPENS, Jan Grijze mijmeringen, 1, pp. 14-15 1. ‘Te vroeg geboren’ p. 14 2. ‘De vlugge sleet der uren’ pp. 14-15 3. ‘En nutteloos’ p. 15

VELDE, F. Van de Ondergang, 1, p. 11 ‘Dit lied is oude wijn in kroezen’ Vietnam, 1, p. 15 ‘Nachten als zilte muren’ Jacht, 1, p. 26 ‘Vreemd, als 't woud ligt stil’

II. Proza

BOENS, Daan Offer voor Fox. Oorlogsherinnering 1914-18, 1, pp. 6-11

WELLE, Mark ter Het geval Erik, 1, pp. 16-25

[p. 139]

IV. Kritische bijdragen

POPO, E. Humor in de muziek (VII), 1, pp. 27-30

SCHEPENS, Jan Op korte golven, 1, p. 13 Aforismen

Bijzonder nummer

Mark ter Welle ± 80
(nr. 2, 32 pp.)

Met portrettekening door M. Deruelle (ts. pp. 2 en 3)

Gedichten, pp. 3-21 Dichten: ‘Een gedicht schrijven’ p. 3 Najaar: ‘Over de groene wouden’ p. 4 Scheiden: ‘In tal van geschriften’ p. 5 Insomnia: ‘Vreemde mare, die mij wekt’ pp. 6-7 Mijn hart: ‘Mijn hart is als een aarden pot’ p. 7 Het hemd: ‘Het doek stond op zijn schoot’ pp. 8-10 Visje: ‘Flits van zilverschicht’ p. 11 Troost: ‘Net als eenieder arme dwaas’ p. 11 Klein gebed: ‘O wondre moeder Mist’ p. 12 Fiets: ‘Zonder loods en zonder handen’ p. 13 Waterspel: ‘Dit hart, o Godelieve’ pp. 14-15 Vers Scheld-vers: ‘Waarde meester Willem Kloos’ pp. 16-17 In Londen: ‘Eenzaam, dwaas en gans verloren’ pp. 18-19 Te Eton: ‘In de kapel te Eton’ p. 20 Rust: ‘In dit verlaten huis, stampvol herinneringen’ p. 21

Proza, pp. 22-31 Opdracht ‘Shake’ Uit: ‘Elk zijn pijp’