| |
| |
| |
Honest Arts Movement (H.A.M.)
Driemaandelijks tijdschrift
Opgericht in 1973
Redaktie: Marc Andries, Martin R. Baeyens, Jo Boon, Louis Paul Boon, Jan Burssens, Paul de Wispelaere, Camille D'Havé, Octave Landuyt, Hugo Raes, Willem M. Roggeman, Herman Schepens, Jürgen Schneider, Roger Serras, Willie Verhegghe, Simon Vinkenoog, Frans Vyncke
Algemene koördinator: Frans Vyncke, Brusselbaan 13, 1790 Hekelgem
Redaktiesekretaris: Roger Serras, Kunststraat 115, 9110 Sint-Amandsberg
Plastische kunsten en inrichting manifestaties: Herman Schepens, Visserij 89, 9000 Gent
Jrg. II, nr. 3: maart 1975, 72 pp.
nr. 4: juni 1975, 63 pp.
| |
I. Poëzie
MAELE, Marcel van
Zeven gedichten, 3, pp. 36-39
1. | ‘Nu er lanterfantend twee stenen’ p. 36 |
2. | ‘De pijlen gevangen in de roos’ p. 36 |
3. | ‘Voortaan wil ik luider klinken’ p. 37 |
4. | ‘De onverschilligheid trotserend’ p. 37 |
5. | ‘Terwijl zij zich aan moed vergrijpen’ p. 38 |
6. | ‘Vanuit de verte lijkt het een lichtgevend’ p. 38 |
7. | ‘Me koesteren’ p. 39 |
|
|
|
RAES, Hugo
Onze kinderen, 4, pp. 20-21
‘Als de groene vlag van de hoop’ |
|
|
|
ROGGEMAN, Willem M.
Yehuda Amichai, [Gedichten]. Vertaling: Willem M. Roggeman, 3, pp. 6-11
Nationale gedachten, p. 6 |
Ik was de maan, p. 7 |
Mijn kind, p. 8 |
Een loflied op het lieve paar Varda en Schimmel, p. 9 |
Het is lang geleden sedert iemand vroeg, p. 10 |
Joden in het land van Israel, p. 11 |
Me sem rom (Ik ben een zigeuner), 3, pp. 59-62 |
‘Dit is het volk van Django Reinhardt’ |
|
|
Vasko Popa, [Gedichten]. Vertaling: Willem M. Roggeman, 4, pp. 7-10
De duif in het hoofd, p. 7 |
|
|
| |
| |
De verleider; Verstoppertje, p. 8 |
Het zaad; De rozendieven, p. 9 |
De geeuw der geeuwen; Verhaal van een verhaal, p. 10 |
|
|
|
SAEGEMAN, Elie
Tour de France [Gedichtencyclus], 3, pp. 49-58 |
|
|
STASSAERT, Lucienne
Uit de nog niet gepubliceerde bundel: Bij wijze van spreken, 4, pp. 37-38
‘Van heinde en verre’ p. 37 |
‘Met het licht voor ogen’ p. 37 |
‘Ik bleef zolang’ p. 38 |
‘Aan hun formaat gewend’ p. 38 |
|
|
| |
II. Proza
BOON, Louis Paul
Memoires van een schoolmeisje, 3, pp. 43-48
1. | Vliegende vis, p. 44 |
2. | De lokofant, p. 44 |
3. | Op zolder een mannequin, p. 44 |
4. | Verder spelen, p. 45 |
5. | Een opschrijfboek, p. 45 |
6. | Het treinboek, p. 45 |
7. | Koffers, p. 46 |
8. | Boeken, p. 46 |
9. | Nog meer wreed en vrolijk, p. 46 |
10. | Tekeningen, p. 47 |
11. | Nog de spijsvertering, p. 47 |
12. | De cyclopen, p. 47 |
13. | Collages, p. 48 |
14. | Nog meer collages, p. 48 |
15. | Een uitstap, p. 48 |
|
Verdere memoires van een schoolmeisje, 4, pp. 13-18
1. | In de lift, p. 14 |
2. | Een keiharde brief, p. 14 |
3. | Spelen met de muis, p. 14 |
4. | Natuurkundig verschijnsel, p. 15 |
5. | Over de Fenix, p. 15 |
6. | Over boerendonder, p. 15 |
7. | Over de mannequin, p. 16 |
8. | Op Achterhoek, p. 16 |
9. | Filmsterdroom, p. 16 |
10. | Tussen de boeken, p. 17 |
11. | Een kleurfilm, p. 17 |
12. | Zomaar bij TV, p. 17 |
13. | Ga jij naar Parijs?, p. 18 |
14. | Een ruimtevaarder, p. 18 |
15. | Blauwe vrouwen, p. 18 |
|
|
|
SERRAS, Roger
In Europa stik je, 3, pp. 22-27 |
|
|
VERHEGGHE, Willie
Spaanse reis-indrukken, 3, pp. 15-16 |
|
| |
| |
| |
IV. Kritische bijdragen
BOON, Louis Paul
Elie Saegeman, 3, p. 50
Inleiding tot diens gedicht Tour de France (tekst in facsimile) |
|
|
|
ENZINCK, Willem
Een kind van nu. Een cyclus tekeningen van Pol Verheylezoon, 3, p. 26 - Met ill. |
|
|
NEIRYNCK, Freek
H.A.M. aktueel. Watersportbaan, 4, p. 52 - Met foto's Veertien dagen animatie in de Watersportbaanwijk te Gent |
|
|
ROGGEMAN, Willem M.
Yehuda Amichai en Israël, 3, p. 5
Inleiding bij enkele vertaalde gedichten. Zie: Poëzie |
|
|
Nieuwe figuratie in Israël: David Gerstein, 3, p. 12 - Met ill. |
|
Marcel van Maele, 3, p. 35 |
|
Vasko Popa en het absurde, 4, p. 7
Inleiding bij enkele vertaalde gedichten. Zie: Poëzie |
|
|
Lucienne Stassaert, 4, p. 36 |
|
Simon Vinkenoog te Gent, 4, pp. 47-51 - Met foto's
Verslag van de H.A.M.-manifestatie te Gent op 22 april: een tentoonstelling van project-kunst door Herman Schepens en Pol Verheylezoon en een interview met Simon Vinkenoog door W.M. Roggeman |
|
|
|
SCHEPENS, Herman - VERHEYLEZOON, Pol - NEIRYNCK, Freek
Projecttentoonstelling B.-Pan - 20o 75o, 4, pp. 43-44 - Met ill.
Gesprek n.a.v. van deze tentoonstelling in het Patershol te Gent op 8 april 1975 |
|
|
|
SERRAS, Roger
(Kunstschilder) Christ. Michiels, 4, pp. 31-34 - Met ill.
Met enkele uitspraken van Christ. Michiels over kunst |
|
|
|
VYNCKE, Frans
H.A.M. aktueel, 3, pp. 65-67 - Met foto's
H.A.M.-manifestaties te Maldegem, pp. 65-66 |
H.A.M.-manifestaties te Antwerpen, p. 67 |
|
|
Martin R. Baeyens. Galery Ado - Bonheiden - 11-4-75, 4, pp. 56-60 - Met foto's en ill. |
|
| |
V. Illustratie
BAEYENS, Martin R.
Kaftontwerp, 3 en 4 |
Suraci 4, 4, p. 58 |
|
| |
| |
Suraci 6, 4, p. 59 |
Suraci 7, 4, p. 60 |
|
|
BOON, Jo
H.A.M. Thematiek: Onze gelukkige kinderen. Fotoreportage, 3, pp. 19-25 |
|
|
GERSTEIN, David
|
|
MICHIELS, Christ.
Schilderijen, 4, pp. 32-34 |
|
|
SCHEPENS, Herman
Fotoreportage van de Belgische kust op grond van de hedendaagse verontreinigingsproblematiek, 4, pp. 44-46 |
|
|
VERHEYLEZOON, Pol
Een kind van nu. Een cyclus tekeningen, 3, pp. 28-32 |
|
|
|