Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1974

[p. 220]

Kentering

Opgericht in 1959

Redaktie: Peter Berger, Jan Boelens, Albert Bontridder, Otto Dijk, Wim Hazeu, Jan-Willem Overeem, Willem M. Roggeman, Harry Scholten, Jan van der Vegt, Eddy van Vliet, Hans van den Waarsenburg

Redaktie-adres: Badhuisweg 232, Den Haag
Diksmuidelaan 40, 1000 Brussel

Uitgever: Nijgh & Van Ditmar, Den Haag

Jrg. XIII,	nr. 5-6:	96 blz.: Edukatief theater
Jrg. XIV,	nr. 1:	augustus 1974, 64 pp.
	nr. 2:	oktober 1974, 64 pp.
	nr. 3:	december 1974, 64 pp.

I. Poëzie

BOELENS, Jan Rondom is nog veeteelt, XIV, 1, p. 27 ‘Dit land is nederland’

BONTRIDDER, Albert ‘Jij die jezelven kennen moet’, XIV, 1, pp. 16-17

BORGERS, Eise Birdal Ozunan, Zes gedichten. Vert.: Eise Borgers, XIV, 2, pp. 48-50 De natuur en de mens, p. 48 Boerinnen, p. 48 Op een dag, p. 49 De Noordzee, p. 49 Nachtmerrie, p. 50 Wereld 1974, p. 50

BREYTENBACH, Breyten Isla Negra, XIV, 1, pp. 22-24 ‘... enkele denne penorent’

EYCKMANS, Jozef De dode, XIV, 2, p. 22 ‘Hij wijkt uit voor de levende’ Acht gedichten, XIV, 2, pp. 35-40 ‘Op het scherp van woorden’ p. 35 ‘Kleren als nieuw’ p. 36 ‘Nu waren spooksels’ p. 37 ‘reddende hand’ p. 37 ‘hier’ p. 38 ‘hoe’ p. 38 ‘eens’ p. 39 Ode aan de poëzie: ‘waarachtig’ p. 40

[p. 221]

GELDERBLOM, Arie Tien gedichten, XIV, 3, pp. 36-45 Portret: ‘Hij heeft de dag in zijn zak als het gat’ p. 36 Zijn verlangen: ‘Hij zit daar maar en staart zijn staren na’ p. 37 Avondval: ‘Middag wordt avond, het licht draalt’ p. 38 Totdat: ‘Tot hem ineens die stilte opviel, hij alleen’ p. 39 Een dichter: ‘Hoe hij morrelt aan zijn morsen van as’ p. 40 Man van de klok: ‘Een man met gepaste hartslag’ p. 41 De koningin: ‘Nu pronkt zij met haar pauw’ p. 42 Een droom: ‘De droom zoals beloofd, niets wat verschilde’ p. 43 In de wind: ‘In de wind de verhalen van nooit’ p. 44 Een verlangen: ‘soms werd de dood een droom van rust en stilte’ p. 45

GILS, Gust Vijf gedichten, XIV, 3, pp. 21-23 Die goeie goddelijke markies: ‘Ware de markies de Sade twee eeuwen’ p. 21 Nokturne: ‘Al uren na middernacht en het wordt hem te machtig’ p. 22 Hij in de koortsdroom: ‘Hij keek om zich heen, en’ p. 22 De naam niet waardig: ‘Alles is bekeken’ p. 23 Aan de scherpzinnige lezer: ‘Als 't even kan’ p. 23

HABAKUK II DE BALKER Twee gedichten, XIV, 1, pp. 25-26 Uit de oude nerf: ‘Uit de oude nerf waait de gotische bries’ p. 25 De kamperfoelie: ‘Een blauwstalen verschijning’ p. 26

HAZEU, Wim Twee gedichten, XIV, 1, pp. 35-36 Ode aan de onbekende plant: ‘Is het wildemanskruid al bezongen’ p. 35 Elegie: ‘Hoeveel appels verrotten’ p. 36

KERKWIJK, Henk van Opstel, XIV, 1, p. 56 ‘We zaten lang in de bus’

KUYPER, Sjoerd & NIJMEIJER, Peter Brian Patten, Drie gedichten^1. Vert. en van een nawoord voorzien door Sjoerd Kuyper en Peter Nijmeijer, XIV, 1, pp. 28-34 Een restaurant in een zijstraat, pp. 28-29 De dromer staat op van het bloembed, pp. 30-31 Lied over thuis, pp. 32-33

LASOEN, Patricia Twee gedichten, XIV, 2, pp. 44-45 De tijd staat voor sommigen stil: ‘Het meisje met de paardetanden’ p. 44 Dan, op een dag, p. 45

1 De oorspronkelijke tekst is naast de vertaling afgedrukt

[p. 222]

LEOPOLD, Martin Drie gedichten, XIV, 2, pp. 46-47 ‘Het ogenblik komt’ p. 46 ‘Het huis gesloopt’ p. 46 ‘Je moest weg kunnen gaan’ p. 47

OVEREEM, Jan-Willem De schuld van mijn broer, XIV, 1, p. 57 ‘Mijn broer heeft een kind’

REEN, Ton van Bericht voor Jan Hanlo, XIV, 1, pp. 53-55 1. ‘eenzaam sta ik aan je graf’ p. 53 2. ‘net voordat jij je dood inreed’ p. 54 3. ‘er groeit vochtig steenkruid langs je graf’ p. 55

SCHNEEWEISS, Heinz Twee gedichten, XIV, 2, pp. 42-43 ‘Onder het zout van zweet’ p. 42 ‘Natuurlijkerwijs’ p. 43

SCHOLTEN, Harry Aesthetisch, XIV, 1, p. 34 ‘Over lijken willen gaan’

VELDE, W. van de [Liederen]^1, XIV, 3, pp. 24-27 Ontmoeting met een mens: ‘'k Wil hier zingen van degeen’ pp. 25-26 Een schip: ‘Er drijft een rustig schip voorbij’ pp. 24 & 27

VLIET, Eddy van Vier gedichten, XIV, 1, pp. 45-48 ‘Zoals de verontwaardiging’ p. 45 ‘In de gevangenschap van onze verwondering’ p. 46 ‘Onder een douche’ p. 47 ‘Een zomer die meer was dan een zomer is voorbij’ p. 48

VOS, Arnold de Schola cantorum, XIV, 2, p. 41 ‘de zee’

VRIES, Theun de Eind en begin, XIV, 1, p. 52 ‘De steden tuimelen niet, maar buigen langzaam’

WAARSENBURG, Hans van de De mens van het landschap, XIV, 1, pp. 37-42 ‘Uitgesneden rechthoeken’ p. 37 ‘Daar rust het’ pp. 38-39 ‘Soldaten/het koren uit de schuren geroofd’ p. 40 ‘De winter heeft hij nog nooit zo gezien’ p. 41 ‘Verdreunend nog’ p. 42

1 Gedicht voorafgaande aan het lied, p. 24 en p. 26

[p. 223]

Vijf gedichten, XIV, 3, pp. 46-49 ‘In dit landschap buigt de tijd zich’ p. 46 ‘De woorden volgen hem nog wel’ p. 47 Afscheid van het engagement, pp. 4849 1. ‘Breng mijn tijd terug en ik zal opnieuw’ p. 48 2. ‘Met mijn sentraal verwarmde kop’ p. 49 3. ‘Breng mijn tijd terug en ik zal opnieuw geboren’ p. 49

II. Proza

BONTRIDDER, Albert Angst en geweld. Kroniek van straks en nooit, XIV, 1, pp. 18-21; 3, pp. 28-35

HUSSEM, Willem Visioen en visie, XIV, 2, pp. 23-26

SIMHOFFER, Kees De dochter van moeder de gans, XIV, 2, pp. 54-64

VEGT, Jan van der Naar Ierland varen (2 fragmenten), XIV, 1, pp. 58-64

VLIET, Eddy van Een begrafenis, XIV, 1, pp. 43-44

IV. Kritische bijdragen¹

BOELENS, Jan Internationale tijdschriften *, XIV, 1, pp. 14-15 Over Kursbuch 35 en Index 3/1 Tijdschriften *, XIV, 2, pp. 15-17 Over Commentary, Alternative en Das Argument Tijdschriften *, XIV, 3, pp. 17-19 Over Kürbiskern

BORGERS, Gerrit Willem Hussum, de dichter van het zuivere beeld, XIV, 2, pp. 27-32 Op een overzicht van Hussems werk, volgt een bespreking van diens bundel In druk en de kritiek op Hussem van Nico Scheepmaker

GESTEL, Peter van Schrijven voor televisie *, XIV, 3, pp. 11-12

HAZEU, Wim 380 bladzijden zwijgen *, XIV, 1, pp. 1-5 Bespreking van Foel Aos, Zwijg

1 Bijdragen met een * behoren tot de rubriek: Tijd-schrift

[p. 224]

De muggen van Jos Vandeloo: van isolement tot verlossing *, XIV, 2, pp. 1-4 Willem Hussems Visioen en visie, XIV, 2, p. 23 Inleiding op Willem Hussem, Visioen en visie - Zie: Proza ‘Afdalingen in de ingewanden’ van Jacques Hamelink: sublimering van angsten *, XIV, 3, pp. 1-5

MESSEL, Saul van Aforismen, XIV, 2, p. 52

OVEREEM, Jan Willem Kroniek van het theater *, XIV, 1, pp. 5-7; 2, pp. 8-10 Schrijvers op school *, XIV, 1, pp. 13-14 Polen *, XIV, 2, pp. 18-20 Over censuur in Polen Aforismen en dergelijke, XIV, 2, p. 53 De aktualiteit van Suiker *, XIV, 3, pp. 8-9 Over de heropvoering van Hugo Claus' Suiker Zendelingen van de lach *, XIV, 3, p. 10 Over Jules Croiset en Coen Flink, Grote Bek en Dikke Buik Per Wästberg, Thema's in de Afrikaanse literatuur. Vert.: Jan-Willem Overeem, XIV, 3, pp. 50-64

ROGGEMAN, Willem M. Pablo Neruda, dichter bij het bloed dan bij de inkt, XIII, 5-6, pp. 89-94 Gesprek met Hugo Raes en Paul de Wispelaere, XIV, 3, pp. 14-16 N.a.v. hun bloemlezing Wereld in teksten

SCHOLTEN, Harry Willem Hussem en Kentering, XIV, 2, pp. 33-34

SIES, B.M.H. Ierland, XIV, 3, p. 20 N.a.v. Jan van der Vegts bijdrage (2, pp. 20-21)

VEGT, Jan van der [Samuel] Beckett in De Brakke Grond *, XIV, 1, pp. 7-8 Literatuur-onderwijs *, XIV, 1, pp. 8-13 Bij het openen van een vaste rubriek, waarin, voorlopig althans zal geïnventariseerd worden. ‘Meningen en praktijkervaringen van leerlingen, leraren, schrijvers, oudleerlingen, studenten enz. kunnen hopelijk een discussie over het literatuuronderwijs uitlokken’

[p. 225]

De dichter als Tantalus: nieuwe werk van Jozef Eyckmans *, XIV, 2, pp. 4-7 Over de bundels Onmenselijke reiziger, Gezangen van Masniel en Brahms in Bad Ischl Een feunix teveel (Harry Mulisch als dichter) *, XIV, 2, pp. 7-8 Over de bundel De vogels Brug voor zondagsschrijvers *, XIV, 2, pp. 17 Over het tijdschrift Brug Ierland, XIV, 2, pp. 20-21 Over schrijvers en identiteit, censuur en Nederlandse projektontwikkelaars in Ierland Verbijstering om Herakles: een nieuwe bundel van Hans Warren *, XIV, 3, pp. 6-8 Bespreking van Herakles op de tweesprong Centrum voor Nederlands toneel *, XIV, 3, pp. 10-11 Over toneelgroep Centrum Op hun lijf geschreven *, XIV, 3, pp. 16-17 Bespreking van de bundel Op ons lijf geschreven Jeugd en poëzie *, XIV, 3, pp. 19-20 Bespreking van het tijdschrift Jeugd en samenleving

WAARSENBURG, Hans van de Birdal Ozunan, XIV, 2, pp. 51-52

ZANGER, Jan F. de Het ‘alternatieve opstel’ en het literatuuronderwijs *, XIV, 2, pp. 13-15 Het kweken van lezers *, XIV, 3, pp. 13-14 Over literatuuronderwijs

Bijzonder nummer

Edukatief Theater¹
(XIII, 5-6, 96 pp.)
Redakteur: Jan-Willem Overeem

BOELENS, Jan Het wantrouwen van de arbeiders tegenover de burgerlijke cultuur, pp. 49-53

BOURS, Jos Het epies theater na Brecht in de Westeuropese samenleving, pp. 24-27

1 Met een lijstje aanbevolen literatuur inzake ‘aktiverend theater’ en biografische gegevens over de medewerkers achterin

[p. 226]

HAMERSFELD, Mario van Brecht in Nederland. Een verkenning van een spanningsveld, pp. 12-18

MAANEN, Hans van Toneel als leermiddel, pp. 68-82

OVEREEM, Jan-Willem De realiteit van de smeulende lonten, pp. 3-6 Inleiding op het Edukatief theaternummer Aktiverend theater: notities n.a.v., pp. 8-11 De Driestuiversopera als schooltoneel, pp. 19-29 Met een overzicht van in Nederland gespeelde werken van Bertolt Brecht Oh, de scholen zijn zo rood!, p. 54 ‘Als meneer geen al te zwarte kat heeft’ Realisme tegenover ideologie, pp. 56-59 Een vervelend spelletje flink doen, pp. 83-87 Over de Nederlandse toneelschrijfkunst

DOKUMENTEN Brief van B & W van Eindhoven d.d. 20 augustus 1973 aan Toneelwerkgroep Proloog, p. 1 Brief van de Vereniging van Nederlandse Toneelgezelschappen d.d. 23 augustus 1973 aan B & W van Eindhoven, p. 2 Stellingname van de Nederlandse Stichting voor Kunstzinnige Vorming met betrekking tot dramatiese vorming en de positie van Toneelwerkgroep Proloog, pp. 61-66