Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1973

[p. 249]

Registers
door Hilda van Assche

[p. 250]

I. Registers op de medewerkers¹

Aafjes, Bertus, IV. 223

Aakster, C.W., IV. 186

Aarts, Jan. I. 239

Abbiati, Solange, I. 18, 68

Abels, Margeret, IV. 180

Abicht, Ludo, I. 124; R. 124

Achterland, Gerrit, I. 65; II. 67; IV. 67; R. 65

Acker, Georges van, IV. 81; R. 76

Ackere, Jules van, IV. 143

Adams, Wilfried, I. 18, 54, 101; IV. 82 *

Adé, Georges, IV. 52 *, 99, 143, 159; R. 99

Adinda, Nadia, I. 76

Aerbeidt, Guido, R. 68

Aerts, Egbert, II. 23

Aerts, Pieter, I. 48, 90, 101

Aerts, Reimond, I. 127

Aken, Paul van, IV. 95; R. 54

Aken, Piet van, II. 23; R. 90

Albarda, H.P., IV. 202

Albe, II. 113

Alem, Vincent van, I. 161

Alene, Ludwig Silvester, I. 35, 113

Alexander, T.F., I. 115

Alexandrescu, Sorin, IV. 207

Alphen, Jacques van, IV. 233

Alstein, I. 153; II. 153; IV. 153, 154 *; R. 153

Amerongen-van Straten, C.E. van, IV. 218

Anbeek, Ton, IV. 233, 242

Andries, Marc, II. 23, 93; R. 48

Appel, René, II. 216

Arbeid, Guido, I. 68, 76, 155

Arbeijdt, Marleen, II. 75

Arias-Misson, Alain, IV. 134

Ariën. Frantz, I. 35-36; II. 39; R. 35

Armando, I. 177; II. 199

Ashetu, Bernardo, I. 245

Assche, Armand van, I. 18, 155; IV. 155 *

Assche, Hilda van, IV. 159

Auwera, Fernand, II. 23, 93; IV. 24, 52 *; R. 18

Avonds, Louisa, I. 48

Baartsen, Nico, I. 161

Baccaert, Bartel, I. 161

Backer, Noël de, R. 60

Backx, Jan, II. 67

Baere, Raoul de, I. 48

Baert, Frank, R. 115

Baert, Geert, I. 161

Baeyens, Richard, IV. 159

Bakker, Albertien, IV. 202

Bakker, Jan, II. 232; IV. 233

1 Voor de buitenlandse medewerkers aan De Tafelronde, zie p. 133.
Een * na een cijfer wijst erop dat de auteur ook in de tekst als medewerker vermeld is. - R. = redacteur.

[p. 251]

Bakker, Sien, IV. 218

Balemans, Louisa, I. 161

Ballegeer, Jan Pieter, IV. 68

Baron, I. 48

Bartels, Rob, II. 93

Barthels, Jef, I. 54; IV. 56-57, 143; R. 54

Bartosik, Michel, I. 54; IV. 57, 95; R. 54

Bastiaenen, Etienne, IV. 24-25

Bastiaens, L., II.129; IV. 129-130

Batten, Fred, IV. 244

Battus, II. 191; IV. 192-193

Beck, Eric de, I. 58, 76, 117; IV. 71, 154 *; R. 138

Beek, Geert van, I. 229-230

Beek, Paul ter, I. 230

Beekman, Ella, I. 101

Beerst, Peter de, R. 42

Beirendonck, Fra van, I. 48

Beirens, Dirk, II. 44

Bekaert, Piet, R. 155

Belder, J.L. de, I. 18; IV. 113

Benats, Luc, I. 127; IV. 130

Benedic, Dirk, IV. 146

Bentein, Luc, IV. 16; R. 13

Bentheim van den Bergh, G. van, IV. 184; R. 177

Benthem, Henk van, I. 212

Berg, A. van den, IV. 106

Berg, Arie van den, I. 212; II. 216; IV. 218-219

Berge, Cl. van de, II. 232

Berge, H.C. ten, I. 177; IV. 181

Berger, Edsard, I. 76

Berger, Herman, IV. 233

Berger, Peter, R. 205

Bergh, H. van den, IV. 223

Berghe, Jan van den, I. 161

Berk, Marion, II. 199

Berkhof, Aster, IV. 52 *

Bernard, Aimé, III. 105; IV. 106

Bernlef, J., I. 140; II. 180; IV. 143, 181

Berry, I. 42

Bersma, Coen, IV. 234

Bertouille-Jaquet, N., IV. 95

Besten, Ad den, IV. 222

Beullens, Eddy, R. 117

Beurskens, Huub, I. 225

Bey, Steven, I. 212

Beysens, Patricia, I. 161

Bhai, I. 245

Bierkens, Jef, IV. 85; R. 84

Bierkens, Jozef, I. 13

Bierman, Willem, IV. 83 *

Biesheuvel, J.M.A., II. 191, 216

Biezen, Jan, I. 36, 58, 60, 101, 161; II. 62; IV. 63; R. 60

Binnenweg, IV. 52

Bittremieux, Clem, IV. 246

Blackett, E., I. 244

Blerk, hpj van, I. 76

Blijstra, R., II. 226

Blockmans, Wim, IV. 146

[p. 252]

Bloem, Rein, I. 177

Blokker, J. jr., I. 188

Blom, Eric. I. 76; II. 81

Blommé, Peter, R. 13

Bock, Eugène de, IV. 25

Boden, Jozef, I. 161

Bodena, Annie, IV. 150

Boelens, Jan, IV. 207; R. 205

Boenders, Frans, I. 90, 124; R. 124

Boens, Daan, I. 111-112; IV. 113^2; R. 111

Boer, A.A. de, IV. 193

Boer, Herman Pieter de, I. 198; II. 199; IV. 202; R. 197

Boer, Judy de, IV. 202

Boerdam, E.N., II. 232; IV. 99

Boerdam, Jaap, I. 188

Boffé, Walter, I. 127

Bogaard, A., IV. 234

Bois, Luk du, I. 36; IV. 67; R. 35

Boland, F.R., I. 161

Bollaert, Lucien, IV. 119; R. 117

Bom, Jacinta, I. 174

Boni, Armand, IV. 50; R. 48

Boni, François, I. 161

Boni, Frans, IV. 82 *

Bonneure, Fernand, R. 229

Bonneure, Jan, I. 115

Bontridder, Albert, R. 205

Boon, L.J., IV. 181

Boon, Louis Paul, II. 142, 217; III. 218; R. 90

Bordewijk, P., IV. 193

Borger, E., II. 217; IV. 219

Bormans, Peter, I. 54-55; R. 54

Bos, Ben, IV. 146

Bos, Jacobus P., II. 226

Bos, Ruud, II. 199^2

Bossaert, Henri, IV. 95, 96

Bossier, Willem, I. 140; IV. 143

Bouma, Hans, IV. 82 *

Bourbon, Louis de, I. 19

Bourgeois, Peter, I. 138

Boven, Jos, IV. 63

Brabant, Piet van, IV. 146

Bracquene, Peter, I. 162

Braet, Jan, I. 60, 76; IV. 63; R. 60, 76

Braet, Marc, R. 76, 117

Brake, Alfons B. ter, I. 77, 162, 170

Brande, L.M. van den, I. 13, 19, 36, 46, 55, 60, 87, 90, 102; IV. 51 *^2, 83 *

Brands, G., IV. 202

Brands, M.C., IV. 193

Brands-Waardenburg, Karin, IV. 202

Brants, J., IV. 25

Bree, Kees de, I. 174; R. 174

Brems, Hugo, IV. 25-26

Bremt, Stefaan van den, I. 19, 68-69, 74^2, 75; II. 74^2, 75; IV. 71; R. 68

Brink, Alijd. II. 94

Brink, Arno v.d., I. 209

Brits, Pieter, I. 116

Broeck, Walter van den, IV. 50; R. 48

[p. 253]

Broeckx, Ange, I. 162

Broekmeyer, Marius, IV. 184

Brondeel, Paul, II. 23

Brosterhuizen, Johan van, I. 230

Broucke, Fernand, IV. 151

Brouwers, Bert, IV. 181

Brouwers, Toon, I. 55; R. 54

Bruggen, Marcel van der, IV. 146, 150; R. 140

Bruggen, Nic van, I. 90, 121

Bruggen, Peter van, I. 77

Brugman, J., IV. 193

Brulez, Raymond, IV. 96

Brulin, Toone, II. 142

Bruning, Raymond, IV. 234

Brunt, Nini, IV. 247

Brussel, van, II. 172

Brussel, John van, I. 174; II. 176

Brutin, Hugo, R. 13

Bruyn, Jef de, II. 88; R. 87

Bruyn, Johannes de, I. 90

Bruyn, Joz le, I. 60, 77, 102

Bruyne, Aarnout de, IV. 143

Bruynseel, Mark, I. 117, 138, 162

Bruynseraede, Marc, I. 13, 58, 60, 65, 162; IV. 59, 71

Buckinx, Pieter G., IV. 106; R. 18

Bucquoy, J.P. Yann, I. 162

Buddingh', C., I. 213, 239; II. 142; IV. 219

Buijterse, P.C., I. 162

Burnier, Andreas, II. 191; IV. 193

Butzler, René, IV. 146

Butzler-Vanneste, Yvette, IV. 150

Buuren, Hanneke van, IV. 193

Buyens, Frans, IV. 151

Buyle, Daniël, I. 36; IV. 39, 41; R. 35

Buys, Guido, II. 81

Buysschaert, Joost, IV. 119; R. 117

Cailliau, Philippe, I. 162

Callaert, Carlos, I. 49

Cami, Ben, II. 206

Campert, Remco, I. 121; IV. 219

Carette, Hendrik, I. 11, 84, 117; R. 11

Cartens, Jan, II. 232

Casparus, C.J., I. 77

Castro, Joan de, I. 36; II. 39; R. 35

Chanet, Raoul, IV. 130

Charles, J.B., I. 213

Chopin, Henri, R. 132

Christel, Jos, I. 112, 162

Christiaens, A.G., I. 19

Christiaens, Dirk, I. 19, 55, 91; R. 54

Claes, Paul, II. 85

Claus, Carlfriedrich, IV. 134

Claus, Hugo, I. 177; R. 90, 177

Clavin, Hans, I. 132, 228

Clemens, Miel, I. 36

Clement, Peter, II. 44

Cock, André de, I. 162

[p. 254]

Coeck, Elly, I. 162

Coghe, Gilbert, I. 162

Colorito, I. 162

Coman, Barbara, I. 170

Compernolle, Frank, R. 115

Compernolle, Hans, I. 116

Coninck, Herman de, I. 124; IV. 159; R. 124

Coningx, Guido, I. 162

Constandse, A.L., IV. 181, 185; R. 177

Coole, Marcel, I. 19, 91; IV. 113; R. 90

Coolen, Hilde, I. 36, 4041

Cools, Lieveke, I. 41

Coolsaet, Marcel, R. 13

Coomans, René, I. 162

Copmans, Willy, I. 58

Coppens, Nanny, I. 174

Cornelis, Arnold, III. 192

Cornets de Groot, R.A., IV. 143, 207, 234

Cottenjé, Mireille, R. 54

Coutinho, Lore, IV. 219

Couvreur, Ludo, R. 42

Cox, Harry, IV. 146

Craen, Wilfried van, I. 19, 42, 58, 87, 117-118, 124; II. 44, 62, 81, 94, 112, 119

Cramer, Hendrik, II. 180

Cremer, Jan, II. 199

Crits, Francine de, IV. 40

Crits, Frank de, I. 36, 37; II. 39; IV. 39, 40; R. 35

Crivits, Anne, I. 42, 61; IV. 45; R. 42

Crivits, Rik, I. 43; R. 42

Cromphout, Francis, I. 77

Curias-Pasture, Renée, I. 77

Cuypers, Karel, IV. 146

Daele, A. van den, R. 101

Daele, Jan Emiel, IV. 82*, 143

Daemen, Georges, I. 155, IV; 155*

Daisne, Johan, I. 19, 91, 112, 114; IV. 152, 160; R. 90, 111

Dalenoord, Frits, I. 239

Dam, Wim van, IV. 185

Daman, Magda, I. 162

Damen, Herman, I. 132

Damme, Jos van, IV. 26

Damsté, Carel, I. 46, 225, 228; II. 227; R. 225

Dangin, Mark, I. 14, 19, 140; R. 54

Darge, Pierre, II. 12; R. 11

Datta, Robin, I. 84

Debeuckelaere, Willem, I. 43; II. 45; IV. 45; R. 42

Debie, Anne, R. 54

Debuysere, Mark, I. 19; IV. 138; R. 138

Decorte, Bert, II. 23

Decorte, J.M., I. 118

Decorte, Jules, I. 102, 162

Deel, Ton van, I. 239

Deelder, J.A., II. 217

Deflo, Lionel, II. 75; IV. 71-72, 144, 155*, 159; R. 68

Dejonghe, Lieve, I. 163

Dekens, Valère, I. 163

Dekkers, Niek, II. 199

[p. 255]

Deleu, Thierry, IV. 16; R. 13

Delmeire, Roger, IV. 16; R. 13

Deloof, Jan, IV. 234

Delvigne, Rob, IV. 193

Demedts, André, IV. 26-27; R. 18

Deneef, Nic, II. 58; R. 58

Denissen, Frans, I. 19, 37, 55, 84; II. 99; IV. 85; R. 84

Denn-Pappot, Gemma le, IV. 219

Depeuter, Frans, II. 50; IV. 52-53; R. 48

Depreeuw, Dirk, I. 153; II. 153; IV. 154*; R. 153

Derksen, Leo, II. 199

Deruelle, M., IV. 113, 114; R. 111

Deschepper, Reginald, I. 77

Desloover, Godfried, II. 15, 23; IV. 16

Desmadryl, Dirk, I. 20, 69, 102

Desmyter, Abel, R. 13

Desprez, Jean, I. 175

Deurwaerder, Joris de, IV. 88; R. 87

Develen, Hektor van, I. 163

Devisch, Etienne, I. 163

Devoghelaere, Ed, IV. 147

Devriendt, Roger, I. 20, 163

D'Haen, Christine, I. 20, 91; IV. 27, 234

D'Haen, Josje, II. 191

D'Haenens, Chris, IV. 119

Dhondt, Astère Michel, I. 177-178, 213

D'Hondt, Kris, I. 43

Dierick, Aleidis, I. 20

Dijk, Bertus, I. 230; IV. 234

Dijk, Dis van, I. 163

Dijk, J.H. van, I. 205

Dijk, Jan J.M. van, IV. 193-194

Dijk, Otto, R. 205

Dijkhuizen, Guus, I. 178; IV. 181

Dijkstra, Sjoerd M., I. 188-189

Dil, W. van der, I. 170; II. 172

Djojopuspito, Suwarsih, IV. 244

Dobru, R., I. 245

Dolle, August den, I. 170

Donk, Albert, I. 77, 209

Doolaard, Erie den, II. 199; IV. 202-203

Dorsman, Titus, I. 77

Douma, Felix J., IV. 219

Drexhage, Henno B., II. 199

Driessche, Danielle vanden, IV. 40

Dröppel-Weintraub, Gustave, IV. 219

Dubois, Pierre H., IV. 144, 247; R. 246

Dudman, Timothy J. Curtis, IV. 151

Duinboer, Wilfried, I. 77

Dumarais, Freek, I. 14, 37, 61

Dumoulyn, J.P., IV. 72

Dunning, A.J., IV. 186

Dupont, Roland, R. 13

Dupuis, Michel, IV. 57; R. 54

Dusselaar, Anneke, I. 77

Duyck, Jacky, I. 65

Duytschaever, Joris, IV. 27

[p. 256]

Eggermont, Walter, I. 77

Ehrenfest, A., IV. 194

Eijk, Jan van, IV. 186

Eijkelboom, J., IV. 144

Eilander, Gerrit, I. 227

Eisenstadt, S.N., IV. 194

Elburg, Jan, I. 178

Elburg, Jan Gommert, IV. 219

Elen, Eli van, IV. 50

Elia, Elie, R. 76

Elia, Paula, R. 76

Enden, Hugo van den, IV. 151

Engelen, Piet, I. 37

Esch, Sjef van, I. 230

Essche, Leon van, I. 84; II. 99; R. 84

Estercam, Vic, I. 132

Evenhuis, Eddie, I. 213

Evenhuis, J.R., IV. 181

Exteyl, Roger d', I. 112; R. 111

Eyckmans, Jozef, I. 205

Eyk, Tonny, II. 199

Faassen, S.J. van, R. 246

Faes, Gust, IV. 27

Felix, I. 163

Ferree, Hans, II. 199

Ferrier, Leo H., II. 246

Feyaerts, Gaby, IV. 147

Fieret, Gerard, I. 205

Flanders, Car, I. 61; II. 81, 88; IV. 83*, 88-89; R. 87

Flipse, Robert Paul, I. 78

Florizoone, Fernand, I. 20

Florquin, Joos, IV. 27-28

Fontier, Jaak. IV. 144

Francken, Fritz, IV. 96

Francois, Jacqueline, I. 20

Frank, Henri, II. 45

Free, Willy, IV. 130

Frenkel, F.E., IV. 187

Froe, A. de, I. 187; IV. 181, 187; R. 177

Fuchs-van Maaren, Nelleke, IV. 182, 186

Fukkink, Georges, I. 230

Gaarlandt, Jan Geurt, I. 230

Gag, I. 163

Gal, R. 155

Galen Last, H. van, IV. 244

Galle, Marc, R. 90

Garrell, Betty van, II. 200

Geel, Chris J. van, I. 189

Geel, Rudolf, I. 178; II. 180, 187; IV. 182, 187; R. 177

Geelen, Ton, I. 163

Geer, Jan van den, I. 209

Geeraerts, Jef, II. 94, 159, 159*; R. 90

Geerts, L., IV. 144

Gelderblom, Arie, I. 240

Geldhof, Ille, II. 45

Gennip, Henri van, I. 175

Gennip, Pieter Anton van, IV. 234

[p. 257]

Geraedts, An, I. 127

Geute, J.W., I. 61

Gevaert, Geert, I. 163

Geyskens, Ivo, I. 163

Gijselaers, Jack, I. 163

Gijsen, Marnix, II. 23; IV. 160, 247

Gillet, L., IV. 247

Gils, Gust, I. 141

Giraldo, Walter, II. 88; IV. 89, 89*, 154; R. 87

Gisekin, Jo, I. 20, 91, 102; R. 101

Gladinez, Cyriel, I. 163

Godefridi, Moris, I. 61

Goen, Bob van den, I. 78; II. 81

Goeree, Irina van, II. 23

Goethals, Lucien, R. 155

Goffard, Jules, IV. 144

Gomperts, H.A., IV. 242

Goode, Gini, I. 163

Gool, Jef van, IV. 28

Goris, Maxim, IV. 153

Gorissen, Peter, I. 163

Gorkom, H.J. van, I. 209

Goswin, Rob, I. 20, 55, 78; IV. 96; R. 76

Goudart, Hans, I. 225; II. 46, 227

Goudoever, Ab. van, IV. 186

Govaert, Serge, IV. 96

Govaerts, Norbert, II. 139

Govers, A.J., IV. 219

Graaf, Agnes de, I. 189

Graaf, Els de, IV. 186

Graafsma, Paula, I. 78

Graeve, A. de, IV. 106

Gransch, Annie, IV. 185^2

Greef, Rudy de, I. 163

Greshoff, Aty, I. 247

Greshoff, Kees, IV. 247

Griensven, Adrie van, I. 125

Grinsven, Irène van, IV. 186

Groen, W., II. 172^2; R. 170

Groningen, Ben, II. 172

Gronon, Rose, II. 23

Groot, Alias de, I. 43

Groot, Jacob, I. 178, 223; IV. 223

Grub, Geert, IV. 82

Gruwez, Luuk, I. 43, 102, 118, 163

Guépin, J.P., I. 189-190, 213; IV. 194

Gupta, Rabindra Nath., I. 84

Haan, Jacques de, IV. 220

Haas, J.H. de, IV. 187

Haastrecht, A., I. 240

Habakuk II. de Balker, I. 178, 205, 217

Haelewyn, J. van, II. 112

Haes, Frans de, IV. 28, 96, 100

Haes, Jos de, I. 20; R. 18

Haesaert, Clara, I. 41

Hagen, Ronald, II. 176

Halsendaele, Mark van, I. 102-103

[p. 258]

Hamerlinck, Christine, I. 43

Handtpoorter, Fernand, I. 20, 155

Hannelore, Robin, I. 14, 20, 49, 103; II. 106; IV. 50-51; R. 48

Hansen, J.H.W.M., I. 128

Hanssen, Leander, I. 128; II. 129

Hardy, Paul, IV. 52

Harmsen van Beek, F., I. 213-214; II. 217

Hart. Esselien M. 't, IV. 185, 186

Harten, Jaap. I. 224; IV. 224

Harten, Jan, I. 178

Hartog, Margot H. de, I. 190

Hautekiet, Walter, IV. 151

Hawinkels, Pé, I. 231; II. 233; R. 229

Hazen, Wim, I. 205-206; IV. 182; R. 205

Hee, Miriam van, I. 61, 138

Heeresma, Heere, II. 200; IV. 203

Heidstra, Annelies, I. 175; R. 174

Helderenberg, Gery, I. 20-21, 103

Hellinga, Gerben, IV. 224

Helman, Albert, I. 245

Hemeldonck, Emiel van, R. 18

Henau, Ben, I. 87

Hendrickx, Herman, IV. 96

Henrard, H., IV. 28

Hensels, P., II. 23-24

Herberghs, Leo, I. 103; R. 101

Hermans, Theo, I. 74^2, 75^5, 118; II. 75^2, 119

Herke, Guido van, R. 117

Herreweghen, Hubert van, I. 21; R. 18

Hetterschij-Lammen, Hanny, II. 180

Hettinga, William van, I. 132

Heuvel, A.M., II. 172

Heuvel, Annie van den, IV. 203

Heyting, Lien, IV. 182

Heyvaert, J.A., I. 43; IV. 46

Heyvaert, L.J.A., I. 139

Hiddema, Arie B., II. 217

Hillenius, Dick, IV. 194

Hilven, Dany, I. 128; II. 129

Hinnekint, H., IV. 151

Hirschler, P., IV. 187

Hiskes, Tineke, I. 170

Hoefnagels, G.P., IV. 187

Hoengenaert, Omer, IV. 147

Hoet, Jan. IV. 157

Hoeven, Jan van der, I. 11

Hoeylandt, Luc van, I. 49

Holber, Godfried J., I. 209

Holtz-Bergsma, A., II. 200

Holzhaus, Hanneke, II. 217

Honie, Eugène, IV. 220

Hoof, Guy van, I. 14; II. 15; IV. 16, 83*, 89, 154*; R. 13, 76, 87

Hoof, Mark van den, I. 91

Hoof, Paul van, IV. 89

Hoofdakker, R.H. van den, IV. 182

Hooghe, Mieke, R. 13

Hooning, Th.J., IV. 242

Hoornaert, Mark, II. 45

[p. 259]

Horlings, Daisy, I. 170

Houtvin, Carlo van, I. 128; IV. 130^2, 131

Houwaert, Dirkjan van, I. 164

Houwink, Roel, I. 103

Huisman, Henk, I. 228

Huizer, Gerrit, IV. 220

Huizinga, Bertjan, I. 175; R. 174

Huygens, G.W., IV. 247

IJsseling, Samuel, IV. 28

Indestege, Luc, IV. 28

Insingel, Mark, I. 100, 132, 231; IV. 144, 234

Itterbeek, Eugène van, IV. 72, 160; R. 68

Jacobs, Pszisko, IV. 234

Jagt, Bouke J., I. 178

Janssen, Dries, I. 49; II. 50; IV. 51, 52*; R. 48

Janssen, Frans A., IV. 234-235

Janssen, Hubert, II. 12

Janssen, Luk, I. 43

Janssens, Marcel, IV. 28-30; R. 18

Jellema, C.O., I. 231

Jespers, Henri-Floris, II. 94; IV. 96-97; R. 90, 132

Jobse, Aarmand, I. 225

Jonckheere, Karel, I. 21; R. 90

Jong, Eelke de, I. 198; II. 200

Jong, Martien J.G. de, I. 69, 121, 123, 125, 141, 231; IV. 82*

Jong, Oek de. II. 46, 139

Jong-Meslier, Connie de, IV. 200*

Jooris, Roland, I. 121, 122^2, 123, 155; IV. 72, 122, 157; R. 68, 155

Joos, Theo. I. 164

Journee, Mark, I. 164

Joyce en Co, II. 217

Kagie, Rudie, I. 78

Kamp, A.F., IV. 224

Kampus, Kasa, I. 170

Kassandra, Karolien, I. 164

Keersmaekers, August, IV. 30

Keeven, Thea, I. 190

Kelk, C.J., IV. 224

Kemp, Bernard, IV. 30, 144; R. 18, 229

Kerbosch, Roeland, II. 200; IV. 203

Kerkhove, Valeer van, I. 103; R. 18

Kerkwijk, Henk van, III. 142

Kersten, Miel, IV. 114

Keulen, Mensje van, II. 217; R. 212

Keunen, Bob, I. 37; II. 39; R. 35

Keunen, J., IV. 30

Kindt, Jacques 't, R. 13

Kinnaer, Juul, I. 21, 49

Kint, George, IV. 147

Kitty, I. 175

Klein, Ben, IV. 137

Klein, Bert, I. 164

Kleinhout, J., I. 78

Klerk, Raf de, II. 139

Klifman, Anneke, I. 209; II. 210

Klink, Age, I. 231-232

[p. 260]

Klok, Cesar, I. 210; II. 210

Knecht, Cor, I. 232

Kneepkens, Manuel, I. 232

Knockaert, Yves, I. 116

Knuvelder, Gerard, IV. 235

Kobbe, Sonja, IV. 30

Koeck, Paul, II. 206; III. 142; IV. 207

Komrij, Gerrit, I. 190, 214; II. 217; R. 212

Koppen, Peter, I. 170

Korteweg, Anton, I. 232; IV. 235

Korzec, Michel, IV. 186

Kosmopoliet, II. 176

Kotte, Wouter, I. 14, 78

Kouwenaar, Gerrit, I. 178

Kraayeveld, Ruud A.J., IV. 182, 235-236, 242

Kraft, Christine, IV. 227

Kramer, Annelies, IV. 185, 186

Kramer, Arno, I. 227

Krijgelmans, C.C., II. 94, 100

Krol, Gerrit, II. 191

Kroon, Dirk, I. 206; IV. 222

Kruithof, Jacques, IV. 236, 236*

Kruithof, Jan, I. 78

Kuijer, Guus, II. 191, 217

Kuik, Hilbert, IV. 187

Kuik, W.D., I. 214; II. 191; IV. 220; R. 212

Kummer, E., IV. 220

Kuyper, Sjoerd, I. 78

Laarhoven, Jan van, IV. 220

Ladee, G.A., IV. 187

Laerhoven, Bob van, II. 50

Laet, Frans de, I. 55; R. 54

Lambrecht, Fernand, I. 11; IV. 12; R. 11

Lambrecht, Jef, I. 164

Lambrechts, Guy, I. 128

Lambrechts, William, IV. 147

Lampo, Hubert, IV. 51; R. 90

Lan, Hugo, I. 164

Lanckrock, Rik, I. 14

Landell. Olaf J. de, IV. 81*

Lange, Daniël de, IV. 220

Lange, Samuel de, R. 184

Lange-Steyn, Lucie de, II. 200

Lanotte, Marc vande, IV. 139

Lasoen. Patricia, I. 14, 122, 141, 155-156; IV. 72; R. 68, 155

Lasseur, Berend, I. 178-179, 214

Laureys, Ghislain, I. 164

Lauwens, Willy, II. 24, 94, 180; IV. 52

Lauwereys, Willy, I. 65; II. 67

Lauwers, Jacky, R. 58

Lebbink, Ton, I. 175; R. 174

Lebeau, Paul, R. 18

Leclerc, Michel, II. 100

Lefèvre, André, I. 118; IV. 119; R. 117

Lefèvre, Eddy, I. 164

Lek, Bram van der, R. 177

[p. 261]

Lemaître, Frans, IV. 16; R. 13

Lemm, Robert, II. 217; IV. 220

Lenaerts, Kris, I. 164

Lennep, G.L. van, II. 217

Lens, Remi, I. 21

Lenselink. Rob, I. 175; II. 176; R. 174

Leroux, Etienne, IV. 247

Leuraert, Dirk, I. 65

Leus, Herwig, IV. 63, 144

Levy, L., IV. 147

Ley, Gerd de, I. 14, 164; IV. 16, 30, 47; R. 76

Ley, Silva, I. 227

Leys, Herman, IV. 30, 52*

Librecht, Julien, R. 101

Liedmeier, Jeanne, IV. 236

Lier, Rudi van, I. 245

Lievens, Johan, I. 61

Linden, Elisabeth van der, II. 207

Linden, Leo van der, I. 58, 65-66, 78, 164; II. 58, 67, 106, 200; IV. 59, 67; R. 65

Linden, Paul van der, I. 66; IV. 67

Lindert, Jan van, I. 171

Lintel, J.F., I. 171

Lishout, Pliet van, IV. 111

Lissens, R.F., R. 18

Loesberg, Robert, II. 217

Logie, Guido M., I. 61, 78, 118; II. 138

Logue, Christopher, I. 123

Lombaerts, Pol, I. 37; IV. 40; R. 35

Londersele, Richelieu Roel van, I. 60, 164; II. 62, 94, 142; IV. 63, 154*; R. 60

Longie, Albert de, I. 49, 104; IV. 106-108; R. 101

Longie, Bea de, I. 61, 104

Loreis, Hector-Jan, II. 94

Lubbe, Geert van der, I. 210

Luiting, Ton, I. 132; IV. 82; R. 76

Macbeth, George, I. 122

McCough, Roger, I. 123

Macken, Lieve, IV. 97

Maeckelbergh, Luk, I. 165

Maele, Marcel van, I. 21, 55

Maele, Romain John van de, I. 78-79; IV. 63-64, 72, 82, 157; R. 76

Maelstaf, Raoul, IV. 147

Maenhout, Angèle, I. 165

Maes, Hilde, I. 43

Maes, Jean-Marie, I. 56, 118; IV. 97, 144-145; R. 117

Maes, Jef. II. 159

Maes, Rob, IV. 147

Maeyer, R. de, I. 49

Magerman, Adriaan, I. 21

Mandelinck, Gwij, I. 21, 104, 156; IV. 108

Manger, Jan, II. 200

Marievoet, Frans, I. 165

Marijnen, Johannes, I. 14, 104

Marres, Remi, IV. 237

Mars, F.K.M., IV. 237

Marynissen, R.M., II. 15

[p. 262]

Mast, Chris, IV. 187

Mateusen, Gi, IV. 82; R. 76

Mattheeuws, Agnes, I. 61

Matti, Anny, II. 24; IV. 97

Meersdalve, Lem, I. 43; II. 45

Meeuwesse, Karel, R. 18

Meeuws, Rudy, I. 116

Meewis, Wim, I. 91; II. 94; IV. 145; R. 90

Meijer, R.P., IV. 242

Meyer Greiner, Mechtild, IV. 147

Meinkema, Hannes, II. 192

Meinl, Julius, IV. 31

Menin, Wike, I. 165

Merckx, Adolf, IV. 147-148

Mertens, C.J., IV. 237

Messens, Maria, I. 69, 141

Mets, Gilbert de, R. 68

Meyboom, Peter, I. 132; IV. 134

Meynen, Michel Henry, II. 139

Michiels, Ivo, III. 95, 143; R. 90

Miedema, Hessel, IV. 182, 183*

Miet, Zuster, I. 165

Minco, Marga, II. 200, 241

Mok, Maurits, I. 91, 92, 206; II. 94

Mol, Diane van, II. 56

Mol, Hans, IV. 130

Mondt, Eddy de, I. 44; II. 45, 139; IV. 45; R. 42

Mongh, Norbert de, I. 66

Montijn, Jan, I. 198

Mooij, Martin, IV. 220

Moor, Wam de, IV. 31

Mooy, J.J.A., IV. 183

Morriën, Adriaan, II. 241

Mortier, Bruni, I. 41; R. 35

Mortier, M., I. 165

Mouling, Fons, IV. 148

Münninghof, Alexander, IV. 185, 186; R. 184

Mulisch, Harry, I. 179; IV. 183; R. 177

Muller, Gerbrand, II. 180

Munnik, Dries, I. 79

Murez, Jos, IV. 83*

Musch, Jeltje, I. 175

Mussche, Achilles, I. 21

Mussche, Eric van der, I. 165

Naretoel, B., I. 79

Neef, Roger M.J. de, I. 56, 141; IV. 51*^2, 57; R. 54

Neefs, Hugo, II. 15, 85, 100; IV. 16; R. 13, 84

Neirinckx, Hugo, II. 200; IV. 59, 203

Neirynck, Freek, R. 13

Nelissen, Ivo, IV. 152

Nevens, Jozef, I. 165

Neys, Paul de, I. 37; II. 39; IV. 41; R. 35

Niering, J., IV. 148

Nieuwenhuis, Ben, II. 105; IV. 108

Nijs, Bob de, IV. 82*

Nimmegeers, Wim, I. 46, 61-62

Nojorkam, IV. 114

[p. 263]

Nolens, Leon, I. 84, 92

Nooteboom, Cees, I. 179

Note, J., IV. 31

Note, Joris, IV. 100

Nowé, Johan, IV. 31

Nucha, Nahl, I. 79

Nuyteren-Barends, T., I. 171

Obiak, Marcel, IV. 57; R. 54

Oolbekkink, Henk J., II. 200

Oord-Vollenhoven, D.C. van, II. 172

Oorschot, G.A. van, R. 239, 243, 246

Oosten, Jo van, II. 201

Oostendorp van Gaal, A., I. 165

Oosterbosch, Agnes, R. 127

Ottevaere, Edmond, IV. 31

Overeem, Jan-Willem, R. 205

Oversteegen, Joop, I. 227

Overstraeten, Nicole van, I. 38

Paauwe, Benny, I. 225

Paemel, Monika van, II. 94, 97

Paerato, I. 165

Pal, Pol, I. 165

Papon, Fernand, IV. 152; R. 140

Parijs, Ronald, I. 165

Park, Steven, I. 165

Passen, Jan van, I. 165

Patrijn, Chris, I. 165

Patteeuw, Roland, IV. 72; R. 68

Pauli, Clara, I. 79

Paulus, Camille, IV. 148

Pauwels, Ivo, I. 84

Pauwels, Werner, I. 69; IV. 31

Peereboom, J.J., II. 192

Peet, Dick, II. 242; IV. 220-221

Peeters, Carel, IV. 242

Peeters, Denis, I. 165

Peeters, Theo, II. 74, 75^3

Peire, Marc, I. 116; R. 115

Pelecijn. L. de, R. 58

Pen, J., IV. 194

Pernath, Hugues C., I. 179

Perre, R. van de, IV. 108-109

Persoon, Willem, I. 46

Perve, René R.F., IV. 150

Peskens, R.J., II. 242

Peters, Annemarie, I. 210

Peterson, Th.D., I. 210

Petruska Triple Spiritueux, I. 44

Phillips, Derek L., IV. 180*

Phillips, Lou C., I. 85

Pieters, Roger, II. 94

Pihlajamaa, Heimo, R. 207

Pihlajamaa-Glimmerveen, Loes, R. 207

Pijnenburg, G., IV. 82

Pinnoy, Maurits, IV. 31, 109

Piryns, Piet, IV. 159

[p. 264]

Piso-Kuperus, N., I. 165

Plaat, Henri, II. 201

Platteau, Pierre, II. 105

Ploeg, Hilde van der, II. 180

Plomp, Hans, II. 218

Pluvier, Jan, IV. 183

Poelman, Angelica, II. 172

Pointl, Frans, I. 79; II. 157

Pol, Barber van de, II. 180

Polet, Sybren, II. 94; IV. 183

Poll, K.L., I. 190; IV. 194; R. 188

Pollak. Felix, I. 125

Poorten, F. van der, R. 101

Popo, E., IV. 113

Poppe, Andries, I. 22

Poppe, Raymond, IV. 64

Portier, Robrecht, IV. 89; R. 87

Portnoy, Ethel, II. 192

Pos, Hugo, IV. 246

Posthuma de Boer, Ferdi, II. 201

Posthumus, A.J., I. 210

Pot, Trudi, I. 227

Preester, Eric de, I. 66

Preter, Francis de, I. 49

Prevenier, W., IV. 148, 151

Prick, Harry G.M., IV. 224

Prins, Jo de, IV. 109

Putt, Y. van der, IV. 194

Putten, Jos J.B. van der, IV. 186

Querido, A., IV. 187

Raalte, E. van, IV. 183

Raat, G.F.H., II. 233; IV. 221

Rademakers, Fons, IV. 152

Raes, Hugo, I. 226; II. 94; R. 90

Raeve, Daniël van, I. 166

Raeymaeckers, Marc, IV. 83*

Ramon, Renaat, I. 11; IV. 12; R. 11

Raven, Wim, II. 218

Rees, Dick van, I. 166

Rees, Wim van, I. 179

Reijt, Vic van de, IV. 82*

Renis, Rik Corneel, IV. 82*

Rennenberg, Roger, I. 38; IV. 39, 41; R. 35

Rens, Lieven, IV. 109

Resink, G.J., I. 240; IV. 244

Reve, K. van het, IV. 194, 195

Reyendam, Dirk van, I. 166

Rheenen, Geertje van, IV. 203

Richard, I. 66

Rijksbaron, Hans, II. 201

Rijt, A.A.L.v.d., I. 171

Robberechts, Daniël, II. 81, 94; IV. 52*^2, 64, 97-98, 145

Roby, I. 14

Roe, Piet van, IV. 148

Roegholt, Richter, I. 79; IV. 183

Roek Jan de, I. 56; R. 54

[p. 265]

Roelandt, J., IV. 89

Roggeman, W.M., IV. 126, 145, 160; R. 140, 205

Rogghé, Paul, R. 111

Roland, Walter, IV. 52*

Roland Holst, Adriaan, I. 141, 179, 240; IV. 223, 244, 247

Rombouts, Tony, IV. 137^2; R. 137

Romein-Verschoor, Annie, IV. 221

Rommens, Dirk, I. 79

Rona, Imre, IV. 203

Ronsmans, Fernand, I. 46; IV. 47; R. 46

Roo, Nel de, I. 226

Roose, Lode, IV. 31

Roosenboom, Wies, IV. 243

Rooy, Mac van, IV. 221

Rooy, Silvia van, I. 166

Ros, Martin, IV. 222; R. 212

Ross, Leo, IV. 183

Rossbach, Lou-Gerda, I. 79

Roussel, Alain, IV. 134

Roux, Marlette le, I. 166

Roy, Max le, I. 128-129

Rubenstein. Renate, II. 201

Ruddere, Luc de, I. 138; R. 138

Ruitenberg-de Wit, A.F., IV. 224, 237

Ruiter, L.J. de, IV. 224

Russel, Rodney, IV. 246

Ruysbeek, Erik van, I. 22, 92, 141; IV. 98; R. 90

Ruyslinck, Ward, II. 24, 142

Ryssel, Daniël van, I. 15, 114, 122, 156; IV. 83*, 160, 160*; R. 155

Saarloos, Vic van, IV. 82*

Sabbe, Herman, II. 157; R. 90

Saedeleer, C.N. Baron de, I. 198

Saenen, Eddy, I. 166

Samplonius, Martinus, I. 79

Sarneel, Fons, R. 229

Savannah, J., I. 166

Savenay, Jaak, I. 129; IV. 130

Schadee, Bessie, IV. 185^2

Schagen, J.C. van, I. 179-180

Scharen, Toni van, IV. 40; R. 35

Scheen, Elibertus, I. 214

Scheepmaker, Nico, I. 198; II. 201

Scheer, Lieve, IV. 32

Scheire, Octave, IV. 157; R. 155

Schelfhout, Ach., I. 166

Schepens, Jan, IV. 82, 114

Schevenhels, Leo, IV. 148

Schierbeek, Bert, R. 90

Schippers, K., IV. 145

Schmook, Ger, IV. 152

Schneider, Albert, I. 166

Schneider, Carel Jan, I. 240

Scholten, Harry, I. 206; R. 205

Schouwenaars, Clem, I. 22

Schryver, Reginald de, IV. 32

Schumacher, Leo, IV. 183

Schurmans, Koen, R. 35

[p. 266]

Schwartz, Gary, IV. 195

Segers, Gerd, I. 122, 123; R. 121

Sempels, Guido, I. 44

Serras, Roger, I. 92

Servaes, Jacques, IV. 151

Setten, Betty van, I. 104

Shrinivãsi, I. 245

Sidor. I. 166

Siljee, Bab, II. 201

Sillevis, John, IV. 221

Simons, Ludo, IV. 32; R. 18

Simpelaar. Peter, I. 214

Sips, C., I. 171

Sitniakowsky, I., IV. 221

Sixius, I. 166

Slabbinck, Rik, I. 15, 118, 166; II. 62, 81, IV. 82-83; 83*, 154*; R. 76

Sleeswijk, A.W., IV. 195

Slembrouck, Jean-Marie van, I. 62, 138; R. 138

Sleutelaar, Hans, I. 198, 224

Sliggers, Bert, I. 156

Slory, Michaël, I. 246

Smeets, Patrik, I. 116

Smekens, Freddi, I. 38, 56; II. 39; R. 35

Smet, Henk de, I. 116

Smet, Yves de, IV. 157; R. 155

Smets, Herman, I. 166

Smets, Robert C., II. 157

Smith, James, IV. 148

Sneeuw, Willy, IV. 51, 83; R. 76

Snoek, Paul, I. 69, 70, 141; R. 90

Solvein, Dar, I. 166

Sonneville, Johan, I. 11; R. 11

Sontrop, Th., I. 215; II. 218; R. 212

Soudijn, Karel, I. 190

Spaandonck, Marcel van, IV. 74^4, 75^3, 160; R. 74

Spapen, Jos, IV. 81*

Spel, Ans, I. 190

Speliers, Hedwig, I. 118-119; IV. 120; R. 117

Spillebeen, Willy, I. 70, 74^6, 75; II. 75; IV. 32; R. 18

Spoor, Ronald, IV. 244; R. 243, 246

Sprankenis, Dré, IV. 130

Stam, Arthur, IV. 221

Stam, W., II. 201

Stapelton, Wilson, I. 85

Starre, E. van der, IV. 183

Stassaert, Lucienne, II. 142; III. 56; IV. 12, 52*; R. 54

Steels, Luc, I. 132

Steemans, Marc, II. 94

Steemers, Wijnand, I. 215

Steen, Maria van der, I. 80

Steenbergen, Piet van, IV. 83; R. 76

Steene, M. van, I. 104; IV. 109

Steenkiste, Frans van, I. 15

Sterckx, Piet, IV. 145, 148-149

Stervelynck, Jaak, II. 24

Stevens, Jo, R. 124

Stigter, Gerard, II. 201

Straaten, A.v.d., I. 171

[p. 267]

Straaten, Mascha van, II. 201

Straaten, Peter van, II. 201

Streepjes, Igor, I. 191

Streppel, Annemarie, I. 227

Strieleman, Frans, IV. 149; R. 140

Struelens, Jan, I. 38, 56; R. 35

Struys, Bert, IV. 152

Stuiveling, Garmt, R. 70

Stutvoet, Cor, I. 141

Surinx, Achilles, I. 166

Swaan. A. de, R. 177

Swaenepoel, Geert, I. 44

Swartele, Frans, I. 166

Swert, Fred de, IV. 83; R. 76

Symoti, Hans, I. 166

Takries, Peter, I. 116

Taveirne, Pol, I. 116

Tegenbosch, Lambert, IV. 237; R. 229

Teister, Alain, I. 191

Terborgh, F.C., IV. 247

Theissen, Siegfried, R. 54

Tibergien, Willy, I. 166

Tienkamp, Roelof, II. 201

Timmer, Charles B., II. 242; IV. 243

Tindemans, Carlos, IV. 32

Tireno, Francisco, II. 153

Titeca, Flup, I. 38

Toebosch, Wim, IV. 145

Tophoff, Michael, II. 233

Trappeniers, Lieve, IV. 149

Trimbos, Kees, IV. 187

Triphon, Thomas, I. 135; II. 135-136; IV. 136, 154*; R. 135

Trolsky, Tymen, I. 92, 240

Tromp, Bart, IV. 221

Tromp-Kraayveld, M., I. 171

Tuin, Rob van, II. 176

Twynstra, Nell, I. 227

Uding, Louis, IV. 244

Uitdehaag, Antoine, I. 44, 139

Uyl, Bob den, II. 218

Uyttendaele, Jan, IV. 120; R. 117

Vaerewyck, Willy, I. 142; R. 90

Valk. Wim van der, II. 201; IV. 203

Valkman, Piet, II. 94

Vanbergen, Johan, I. 129; IV. 130

Vanbrabant, Roger, IV. 51

Vancampenhout, Luc, IV. 51; R. 48

Vancauwenberghe, Johan, I. 167

Vancraeynest, Wilfried, I. 22, 49, 92

Vancrevel, Laurens, IV. 183

Vandamme, Bart, I. 116

Vandeloo, Piet, I. 129, 142

Vandemarliere, Kaat, I. 167

Vandemoortele, Els, I. 44

Vandenbroeck, Roger, II. 15

Vandenbemden, André, IV. 149, 151^2, 152

[p. 268]

Vandermeersch, Brigitte, R. 13

Vanderschaeghe, Paul, I. 104-105; IV. 109

Vanderswaelmen, Walter, IV. 149

Vandeweghe, Geert, I. 49

Vandewinther, Pierre, I. 226; II. 227

Vandromme, Jozef, I. 167

Vangansbeke, Julien, I. 66; IV. 16, 82*, 158; R. 13, 155

Vanhaecke, Luc, II. 24

Vanmassenhove, R., IV. 160*

Vanriet, Jan, I. 70, 92-93, 122^2, 142; IV. 160; R. 155

Vanrijkel, Rodi, I. 56; R. 54

Vanspauwen, Jan, IV. 16

Vanstreels, Miel, I. 62, 80, 87, 167

Vantina, Neer, I. 50; IV. 81*, 168

Vantorre, Jozef, IV. 52*

Varekamp, T., IV. 183

Veelenturf, Kees, I. 167

Veen, Cor van, IV. 59; R. 58

Veen, Herman van, I. 198

Veen, Hetty van, I. 167

Veenstra, J.H.W., IV. 221, 243, 245, 247

Veer, Paul van 't, IV. 195

Vegt, Jan van der, IV. 145, 207; R. 205

Velden, Ben van der, IV. 221

Veldkamp, Anton, II. 202

Venema, Adriaan, II. 95

Vening, Wil, II. 172

Verbeeck, René, I. 22, 105, 142

Verbesselt, Walter, I. 56; IV. 17; R. 13, 54

Verbrugge, G., IV. 113

Vercammen, Jan, I. 50, 112; IV. 82*, 113, 114, 145; R. 111

Vercruysse, Jan, I. 133

Verdellen, Arthur, I. 175; II. 176; R. 174

Verdoodt, Frans-Jos, IV. 59

Verduyn, Jaap, I. 240

Vergult, Ariane, I. 167

Verhaar, Henk, IV. 243

Verhaar, Herman, IV. 245

Verhaeghe, Jeannine, I. 167

Verhegghe, Willy, I. 156; IV. 156*

Verheul, Kees, I. 241; II. 192; IV. 195

Verhoef, Ans, I. 210

Verhoeven, Corn., II. 233; IV. 237; R. 229

Verhoeven, Paul, IV. 152

Verhoye, Bert, IV. 149

Verhulst, A., IV. 149, 151

Verkijk, Dick, IV. 222

Verkuyl, H.J., IV. 184*

Verleyen, Frans, IV. 160*

Verleyen, Herwig, I. 15, 80

Verlinde, Hedwig, I. 70, 156; IV. 72, 160; R. 155

Verlo, Nic, I. 125

Vermeersch, Etienne, IV. 151

Vermeulen-Diepenbrock, Thea, IV. 184

Verminnen, Bert, II. 39

Verpale, Eriek, I. 38, 44, 88, 167; II. 63; IV. 64; R. 60, 117

Verreckt, Mark, I. 133

Versieck, Frank, I. 167

[p. 269]

Verspoor, Dolf, IV. 195

Verstegen, Elisabeth, I. 215

Verstraete, John, I. 156; R. 155

Verstraeten, Hans, I. 167

Verstraelen, Werner, II. 95

Verthé, Arthur, IV. 109

Verwest, Jan, R. 76

Verwey, K., IV. 224

Vets, Ludo, I. 80

Veugen, Ton, I. 80, 228

Veulemans, Jan, I. 105

Veydt, Laurent, II. 95; R. 90

Vianen, Bea, I. 246

Viethen, Maria, IV. 131

Ville, Marie-Rose, IV. 40

Vin, Daniël de, IV. 32

Visscher, Lode de, I. 156

Visser, Willem M., IV. 222

Vlieghe, Piet, IV. 81*

Vliet, Eddy van, I. 22, 80, 93, 206; R. 205

Vloemans, Antoon, IV. 98

Voeten, Bert, II. 202

Vogel, Anita, I. 15; II. 15; IV. 17; R. 13

Vogelaere, Hubert de, I. 15, 22, 62, 70, 88

Vondeling, Eva, IV. 185^2

Voogd, Stephanie de, IV. 195

Voordenhout, Wil, II. 172

Voorhoeven, Jan, I. 246; IV. 246

Vos, Albert de, I. 105

Vos, Hugo de, I. 93

Vos, Lu(u)k de, I. 62; IV. 120; R. 117

Vos, Paul, I. 167

Vree, Freddy de, II. 95; IV. 98; R. 132

Vree, Paul de, I. 133; IV. 134, 152, 160; R. 132

Vries, Han de, IV. 184

Vries, Hendrik de, I. 206, 215

Vries, Herman de, I. 133; IV. 133

Vries-Vreeken, T. de, I. 171

Vriesland, Victor E. van, I. 215

Vrieze, Carlos de, II. 157; IV. 158, 161; R. 155

Vrieze, Gerda de, I. 167

Vroege, Hein, I. 199

Vroege, Klaas Willem, II. 202

Vroegindeweij, Rien, II. 218

Vroman, Leo, IV. 247

Vroom, Ivo, I. 85; R. 84

Waaifoort, J.G., I. 210

Waarsenburg, Hans van de, I. 93, 180; R. 205, 207

Wad, Willem, I. 171

Waegeman, Omar, IV. 47

Wage, H.A., IV. 247

Walda, Dick, II. 192

Walraet, Freddy, I. 167

Walravens, An, II. 40; IV. 40; R. 35

Waltijn, Pieter Ernst, I. 210

Walschap, Gerard, IV. 32-33, 98, 146; R. 90

Wandel, Oscar de, R. 87

[p. 270]

Wap, Hans, I. 93, 125, 226

Warren, Hans, I. 215-216

Waskowsky, Riekus, I. 216, 226

Waterman, Jacques, I. 216

Wauters, Karel, IV. 33

Weely, Hans van, I. 125

Weerdt, Gary de, I. 62

Weert, Dirk de, II. 67

Weghe, Jan van den, II. 15; IV. 51-52; R. 48

Weisgerber, Jean, R. 90

Welle, Mark ter, I. 1122, II. 112

Welling, Jules, I. 70, 157; IV. 72, 158, 161; R. 155

Wenseleers, Luc, I. 125; R. 124

Werveke, Hans van, IV. 149-150

Wesselo, J.J., I. 70-71, 232; II. 95, 233; IV. 72-73, 98-99, 237-238

Wester, F.J., II. 172^2; R. 170

Westerlinck, Albert, IV. 33-34; R. 18

Wetering, Hans van de, I. 80

Wever, Chris de, I. 66

Weverbergh, Julien, IV. 161

Wiener, Lodewijk Henri, II. 242

Wiersma, D., IV. 184

Wijnalda, Janneke, I. 241

Wijnants, Alphons, I. 23

Wijnants, Wilfried, I. 85; R. 84

Wil, Gerd de, IV. 34

Wilde, Frans de, I. 23; IV. 34

Wildemeersch, Georges, I. 11; IV. 12; R. 11

Wilderness, Sigbjorn, IV. 222

Wilderode, Anton van, R. 18

Willems, Bert, I. 129; IV. 130, 131^2

Willems, Eldert, IV. 238

Wilmink, Willem, I. 226, 241

Wils, Etienne, IV. 57; R. 54

Wilterdink, Nico, IV. 184

Wimmer, Paul, IV. 109

Winkler, C., I. 191, 241

Winkler, Kees, I. 80

Winter, Nellie de, IV. 59; R. 58

Wispelaere, Paul de, IV. 146, 161; R. 90, 229

Witkam, J.J., II. 192, 218; IV. 222

Witte, Els, IV. 150

Witters, Francis, IV. 131

Wouters, Eddy, I. 167; II. 88

Wulms, Guido, IV. 34

Wulpen, Anne van, I. 167

Yori, Paula, IV. 100

Yperman, Chris, I. 40

Zadelhoff, Wim, I. 80

Zeiler, Mak, I. 171

Zerox, Hank, I. 62

Zielepoot, Eva, I. 167

Zijlstra, Jaap, I. 171

Zouw, Bert van der, I. 80

Zuiderent, Ad, I. 216

Zutter, Dirk de, IV. 120

Zweel, Jelle Vening van, I. 80, 171

[p. 271]

Addendum

A. Opheldering van de ons bekende pseudoniemen

Een* voor een pseudoniem wijst erop dat de auteur ook onder zijn gewone naam of onder een ander pseudoniem heeft medegewerkt.

Albe: Renaat A. Joostens

* Alexander, T.F.: Frank F. Compernolle

Alene, Ludwig: Walter Strobbe

Alstein: Marc van Alstein

Armando: Herman Dirk van Dodeweerd

Auwera, Fernand: Fernand van der Auwera

Battus: H. Brandt Corstius

* Berger, Edsard: P.D. van Steenbergen

Berkhof, Aster: Louis van den Bergh

Bernlef, J.: Henk Marsman

Brands, G.: Gerard Bron

Brouwers, Bert: Gilbert Vanheste

Burnier, Andreas: C.I. Dessauer

Buyens, Frans: Ferdinand Borges

Charles, J.B.: W.H. Nagel

Christel, Jos: G. Warrinier

Clavin, Hans: H.H.A. van der Heijden

Daisne, Johan: Herman Thiery

Dangin, Mark: Luc van Clooster

Depeuter, Frans: Frans de Peuter

Dijk, Otto: A.J.E. Odijk

Dumarais, Freek: Felix Vandenbroeck

Elen, Eli van: Noël de Backer

Exteyl, Roger d': Roger Martens

Francken, Fritz: Frederik Clijmans

Free, Willy: Willy Vanderoel

Gijsen, Marnix: Jan Albert Goris

Gisekin, Jo: Leentje Simons-Vandemeulebroecke

Goeree, Irina van: Maria-Frieda Huygh-de Keuster

Goswin, Rob: Rob Goossens

Gronon, Rose: Marthe Bellefroid

* Grub, Geert: Gerard J.H.M. Pijnenburg

Habakuk II de Balker: Herman Hendrik ter Balkt

Halsendaele, Marc van: Fernand Marécaux

Hannelore, Robin: August Obbels

Helderenberg, Gery: Hubert Buyle

Helman, Albert: Lou Lichtveld

Jooris, Roland: Louis Remi

Kemp, Bernard: B.F. van Vlierden

Kersten, Miel: Emiel Michel van Looken

Klein, Ben: Fr. de Wispelaere

Kobbe, Sonja: Jozef Boets

[p. 272]

Landell, Olaf J. de: J.B. Wemmerslager van Sparwoude

Ley, Silva: Y. Versteden

Loreis, Hector Jan: Hector Laureys

Mandelinck, Gwij: Guido Harynck

Marijnen, Joannes: J.M. Matthijssen

Meinl, Julius: Julien de Mey

Michiels, Ivo: Henri Ceuppens

Nojorkam: Norbert (Berten) Schepens

Obiak, Marcel: Marcel Debroey

Pernath, Hugues C.: Hugo Wouters

Petruska Triple Spiritueux: Dominiek Vervaecke

Polet, Sybren: Sybe Minnema

Renis, Rik: Jan Stacino

Ruysbeek, Erik van: Raymond van Eyck

Ruyslinck, Ward: Reimond de Belser

Schippers, K.: Gerard Stigter

* Smeets, Patrick: Frank P. Baert

Sneeuw, Willy: Willy Naegels

Snoeck, Paul: Edmond Schietekat

Stervelynck, Jaak: Henri Vergote

Takries, Peter: Frank P. Baert

Teister, Alain: J. Boersma

Terborgh, F.C.: Reynier Flaes

Vancrevel, Laurens: Dirk Willem van Crevelen

Vantina, Neer: Renier Pannemans

* Veydt, Laurent: Georges Adé

Visscher, Lode de: Karel Uytendaele

* Welle, Mark ter: Marcel Deruelle

Westerlinck, Albert: José Aerts

Wilde, Frans de: Eugeen Gilliams

Wilderode, Anton van: Cyriel Coupé

B. Auteurs in vertaling

Aichinger, Ilse - Valeer van Kerkhove, 103

Arreola, Juan José - Theo Hermans, 119

Bachmann, Ingeborg - Valeer van Kerkhove, 103

Beckett, Samuel - Th. Sontrop, 218

Boelgakov, M.A. - Dick Peet, 220

Budik, Arnost - Jef Bierkens, 85

Busta, Christine - Valeer van Kerkhove, 103

Celan, Paul - Jaak Savenay, 129

Claes, Astrid - Bruni Mortier, 41

Cortazor, Julio - Barber van de Pol, 180

Cretin, Roland - Remco Campert, 219

Demus, Paul - Valeer van Kerkhove, 103

Donoso, José - Robert Lemm, 217

[p. 273]

Deschner, Karlheinz - C.E. van Amerongen-van Straaten, 218

Drummond de Andrade, Carlos - Bertus Dijk, 230

Fournier, Alain - Hans Warren, 215

Fried, Erich - Valeer van Kerkhove, 103

Gouldner, Alvin W. - Nelleke Fuchs - van Maaren

Guttenbrunner, Michael - Valeer van Kerkhove, 103

Hakel, Hermann - Valeer van Kerkhove, 103

Henri, Adrian - Jules Welling, 157

Hofmann, Martha - Valeer van Kerkhove, 103

Hedayat, Sadegh - J.J. Witkam, 218

Ichlasi, Walied - J.J. Witkam, 192

Jensen, Jesper - R.J. van de Maele, 78

Kennedy, X.J. - Th. Sontrop, 215

Klinger, Kurt - Valeer van Kerkhove, 103

Kräfter, Hertha - Valeer van Kerkhove, 103

Ludwig, Paula - Bruni Mortier, 41

Macbeth, George - F. Boenders, 124

McCough, Roger - Jules Welling, 157

Mandelstam, Osip - Kees Verheul, 241

Mayröcker, Friederike - Valeer van Kerkhove, 103

Modanio. Patrick - E. Borger, 217

Moncreiffe, Iain - Lore Coutinho, 219

Nazianze, Gregorius van - Jaak Savenay, 129

Neruda, Pablo - Ludo Abicht, 124

Neruda, Pablo - Willem Bossier, 140

Neruda, Pablo - Riekus Waskowsky, 216, 226

Nurchi, Giovanni - Hans Warren, 215

Oberto, Anna - Frans Denissen, 85

Patten, Brian - Jules Welling, 157

Pilnjak, Bories - Dick Peet, 221

Platonow, Andrej - Charles B. Timmer, 242

Plunkett, James - Paul Koeck, 206

Rambures, Jean-Louis de - E. Borger, 219

Rasmussen, Halfdan - R.J. van de Maele, 78

Ronsard, Pierre de - J.H.W.M. Hansen, 128

Sachs, Nelly - Bruni Mortier, 41

Saltykov, M.E. (= Sjitsedrin) - Dick Peet, 242

Schouten-Elsenhout, Johanna - Jan Voorhoeve, 246

Shuntaro, Takinawa - J.C. van Schagen, 180

Simpson, Louis - Th. Sontrop, 215

Slory, Michael - Jan Voorhoeve, 246

Stephens, Meic - Arie van den Berg, 212

Tepeneag, D. - Linden, Elisabeth van der, 207

Torberg, Friedrich - Valeer van Kerkhove, 103

Trefossa - Albert Helman, 245

[p. 274]

Vallejo. César - Theo Hermans, 118

Ville, Marie-Rose - Francine en Frank de Crits, 40

Weil, Simone - L. Bastiaens & J. Savenay, 130

Zittrauer, Maria - Valeer van Kerkhove,103

Finse teksten, 207-208 (bijzonder nummer)

Negro-Afrikaanse teksten, 74-75 (bijzonder nummer)

Russische teksten, 185-186 (bijzonder nummer)

Russische teksten, 243 (Verhaar)