| |
| |
| |
Kruispunt-Sumier
Vlaams-Nederlands driemaandelijks tijdschrift (ontstaan uit de samenwerking van Kruispunt, Sumier en Nordlitt)
Opgericht in 1959
Werkgroep: Jan Braet, Marc Braet, Gerd de Ley, Fred de Swert, Elie Elia, Paula Elia, Rob Goswin, Ton Luiting, Gi Mateusen, Yves Slabbinck, Willy Sneeuw, Georges van Acker, Romain John van de Maele, Guy van Hoof, Piet van Steenbergen, Jan Verwest, Willy Tergat (†)
Secretariaat en verantwoordelijke uitgever voor Vlaanderen: Georges van Acker, Ketsbruggestraat 8, 8000 Brugge
Secretariaat en verantwoordelijke uitgever voor Nederland: P.D. van Steenbergen, Amelterhout 76, Assen
(Jrg. XII), nrs. 45, 46, 47, 48: maart, juni, september, december 1973, 4 × 32 pp.
| |
I. Poëzie
ADINDA, Nadia
|
|
ARBEID, Guido
Als de trein voorbijraast, 47, p. 13 |
|
|
BECK, Eric de
De vraag van de ontmantelde vrouw, 46, p. 32 |
|
|
BERGER, Edsard
[Gedichten], 45, pp. 12-13
Stemming: ‘Doodgewoon’ p. 12 |
Amsterdag: ‘Op zaterdam naar Amsterdag’ p. 13 |
|
|
|
BLERK, hpj van
|
|
BLOM, Erie
[Gedichten], 46, p. 26
‘Ik mag gaan en staan waar ik wil’ |
‘Liggend op’ |
|
|
|
BRAET, Jan
[Gedichten], 47, p. 1
1. | ‘waarom zoeken wij nog’ |
2. | ‘leven in een volle stad’ |
|
|
| |
| |
BRAKE, Alfons B. ter
Wiet waait weg, 46, p. 24
|
|
|
BRUGGEN, Peter van
Opa's orakel, 47, p. 17
1. | ‘Spinpotige wortelplanten’ |
2. | ‘bij zijn kist staand’ |
|
|
|
BRUYN, Joz. le
Tijdloos tikte de tijd tekorten, 48, p. 25 |
|
|
CASPARUS, C.J.
Vijf en veertig, 45, p. 18
‘De onzichtbaarste wortels’ |
|
|
Posterior, 48, p. 3
1. | ‘Praat toch niet zoveel, moeder’ |
2. | ‘Achter aansluiten’ |
|
|
|
CROMPHOUT, Francis
Vie d'artiste. Uit de bundel: Zoologie, 48, p. 28
‘ik heb er genoeg van te werken’ |
|
|
|
CURIAS-PASTURE, Renée
Datgene wat met wier, 47, p. 13 |
|
|
DESCHEPPER, Reginald
Gebeurd op een onvergetelijke zondag, 46, p. 29
‘Maagdelijk wit ingekapseld’ |
|
|
|
DONK, Albert
Een vet lijk, 45, p. 19
‘toen ik de kolonel opgroef’ |
|
|
Het gedicht dat je leest, 47, p. 18 |
|
|
DORSMAN, Titus
[Gedichten], 46, pp. 28-29
De schaduw: ‘De schaduw’ p. 28 |
In principe: ‘Wanneer niet steeds’ p. 29 |
|
|
[Gedichten], 48, p. 5
Ook deze huid: ‘Ook deze huid’ |
Opwelling: ‘'s Nachts in een holle buik’ |
|
|
|
DUINBOER, Wilfried
Primitief, 47, p. 3
‘in het blauwe behang van de hemel’ |
|
|
|
DUSSELAAR, Anneke
[Gedichten], 46, p. 27
Ik weet...: ‘Nog even, en de woorden koud’ |
Anno 2572: ‘En er zijn ook geen bloemen meer’ |
|
|
|
EGGERMONT, Walter
Chris, 46, p. 10
‘Bij mijn tekortkoming in het prentenboek’ |
|
|
| |
| |
FLIPSE, Robert Paul
Voor het lichaam van Paul van Ostayen, 46, p. 31
|
|
|
GOEN, Bob van der
[Gedichten], 47, pp. 14-15
Het hemelbed: ‘de zon is onder het hemelbed gezonken’ p. 14 |
Aan de oever van haar kus, p. 15 |
|
|
|
GOSWIN, Rob
|
|
GRAAFSMA, Paula
[Gedichten], 47, p. 14
‘Huis zonder raam’ |
‘gisteren las ik in de krant’ |
|
|
|
KAGIE, Rudie
Verboden vensters, 46, p. 12 |
|
Haikoe, 48, p. 9
1. | ‘Een vrouw plooit haar tijd’ |
2. | ‘Dichten is niets meer’ |
3. | ‘Jaarringen in hout’ |
|
|
|
KLEINHOUT, J.
Toen ik door scabiës, 46, p. 23 |
|
|
KOTTE, Wouter
|
|
KRUITHOF, Jan
|
|
KUYPER, Sjoerd
Oh lonesome me, 48, p. 26
‘Refrein: (padom padom padom enz.:...)’ |
|
|
|
LINDEN, Leo van der
Prelude voor een onvoltooide utopie, 48, p. 7
|
|
|
LOGIE, Guido
Boekenbeurs en pluimveetentoonstelling, 47, p. 7
‘Het decor: een stad op een warme oktoberavond’ |
|
|
|
MAELE, Romain John van de
[Deense socialistische gedichten]. Vert.: R.J. van de Maele, 45, pp. 2-4
Halfdan Rasmussen, Verontreinigingsgedicht, p. 2 |
Jesper Jensen, Solidariteitswals; Sta op en ga mee, pp. 3-4 |
|
|
| |
| |
Vruchtbare haat, 46, pp. 2-9
‘de eerste’ p. 2 |
‘achter je dwaze ogen’ p. 3 |
‘ik ben niet vergeten’ p. 4 |
‘op 13 augustus’ p. 5 |
‘ik zou bij duizend hoeren’ p. 6 |
‘het kerstbestand’ p. 7 |
‘omdat ik een tupa maro ben’ p. 8 |
‘ik wou’ p. 9 |
|
|
|
MUNNIK, Dries
[Gedichten], 47, p. 15
Jouw harem |
Winter 1972: ‘De winter’ |
|
|
|
NARETOEL, B.
Wedden? 47, p. 3
‘Zou u willen wedden dat’ |
|
|
|
NUCHA, Nahl
|
|
PAULI, Clara
Sedert 1942, 47, p. 8
‘wat rondom mij lag uitgespreid’ |
|
|
|
POINTL, Frans
Diep in het veen vonden zij haar, 48, p. 1 |
|
|
ROEGHOLT, Richter
Klein speurwerk op het monument-1970. Uit: Spiegel van Sem, 45, pp. 16-17
De dikke vrouw, p. 16 |
Zin: ‘Ze doen het voor niets’ p. 16 |
Hinken: ‘Where you kumfrom’ p. 17 |
Geloof (of Frank Laufer): ‘Het geloof is’ p. 17 |
|
|
Zon, 46, p. 25
|
|
Oorbel, 48, p. 2
‘Als Sem in de krant leest’ |
|
|
|
ROMMENS, Dirk
Toen ik deze nieuwe woning, 48, p. 23 |
|
|
ROSSBACH, Lore-Gerda
Nog sluip ik rond, 47, p. 9 |
|
|
SAMPLONTUS, Martinus
Gedichten uit: Vrijen in de polder, 46, p. 30
Vrijen in de polder: ‘12 landhekken’ |
Tweeërlei tarief: ‘Voor sokken’ |
Doping: ‘Koffie stimuleert’ |
|
|
| |
| |
STEEN, Maria van der
[Gedichten], 48, p. 27
‘een late vogel zwalkt nog door de stad:’ |
‘ik lees je als een boek’ |
‘vrijheid is een oude bruid’ |
‘ik ben een schaaldier’ |
‘in de witte sneeuw’ |
‘vandaag’ |
|
|
|
VANSTREELS, Miel
De lege waanzin van, 46, p. 11 |
|
|
VERLEYEN, Herwig
Ariadne, 45, p. 24
‘Er moet een woord zijn jong en rekbaar dat mij redt’ |
|
|
|
VETS, Ludo
|
|
VEUGEN, Ton
[Gedichten], 47, p. 2
‘talmende nadering’ |
‘liefde vraagt natuurlijk beletsel’ |
|
|
|
VLIET, Eddy van
Zelfs met keien in de mond, 48, p. 4 |
|
|
WETERING, Hans van de
|
|
WINKLER, Kees
Winterdag, 48, p. 10
‘Het gras was berijpt, de grond hard’ |
|
|
|
ZADELHOFF, Wim
Want nu de tedere romantici dolen op het slagveld, 47, p. 10 |
|
|
ZOUW, Bert van der
10 miniglans (keuze uit: Gedichten 1957-'72), 48, pp. 29-30
Betrekkelijk: ‘de tijd is rijp’ p. 29 |
Sic transit...: ‘eens begeerd, nu zonder doel’ p. 29 |
Tao: ‘de pad’ p. 29 |
Biels als bruidsbed: ‘op amsterdam centraal station’ p. 29 |
Doorzicht: ‘'t transparante lichaam’ p. 29 |
Inversie: ‘als 't riet ruist’ p. 30 |
Visserstaal: ‘je moet je fuiken breien’ p. 30 |
De dood: ‘drop die van de dakgoot viel’ p. 30 |
Woord verloren in wit: ‘ben op het wit van de bladzij verdwaald’ p. 30 |
De wielrijder: ‘bij de gratie van het niets’ p. 30 |
|
|
|
ZWEEL, Jelle Vening van
Haiku, 48, p. 8
Afgunst: ‘Piet van beneden’ |
Potentie: ‘Nietige zaden’ |
Onbelangrijk: ‘Als het levensschip’ |
Motteballen: ‘Immer zo deftig’ |
Larochelle: ‘Vacantie aan zee’ |
|
|
| |
| |
| |
II. Proza
BLOM, Erie
Het meisje en de zee, 45, pp. 14-15 |
|
|
BUYS, Guido
Een verhaal..., 48, pp. 11-22 |
|
|
CRAEN, Wilfried van
Derde damverhaal, 47, pp. 4-6 |
|
|
FLANDERS, Car
De geketende, 46, pp. 14-22 |
|
|
GOEN, Bob van der
De amateurfotograaf, 45, pp. 20-23 |
|
|
ROBBERECHTS, Daniël
Praag schrijven (fragment), 45, p. 5-10 |
|
|
SLABBINCK, Yves
Het kleine gevaar, 47, pp. 11-12 |
|
| |
IV. Kritische bijdragen
ACKER, Georges van
En Gerd de Ley boert voort, 45, pp. 26-27
N.a.v. diens aforismenbundels uit het werk van Godfried Bomans, Louis-Paul Boon, Cees Buddingh' |
|
|
Uit de wereld van de tijdschriften, 45, p. 31
Signalering van recent verschenen nummers |
|
|
Even voorstellen: Romain John van de Maele, 46, p. 1
N.a.v. de publikatie in dit tijdschrift van zijn gedichtencyclus: Vruchtbare haat |
|
|
Olaf de Landell, Open dichtwoord, 46, p. 35
Repliek van Olaf J. de Landell, p. 35 |
|
|
Even enkele tijdschriften signaleren, 46, p. 39 |
|
Heibel lezen, 47, p. 22
N.a.v. het laatste nummer van jrg. VII |
|
|
Neer Vantina, Mijn bruid getekend, 48, p. 31
Antwoord van Neer Vantina, p. 31 |
|
|
Piet Vlieghe en André Nollet, Ongevraagd, 48, p. 34
Repliek van Piet Vlieghe, p. 34 |
|
|
Jos Spapen, Mensen-oorlog-vrede, 48, p. 35
Antwoord van Jos Spapen, p. 35 |
|
|
| |
| |
GRUB, Geert
Over werk van Jan Emiel Daele, 46, p. 37
Erotische gedichten I; Lourdes Terminus |
Antwoord van Jan Emiel Daele, p. 37 |
|
|
|
LUITING, Ton
Martien de Jong: origineel dichterschap, 46, p. 33
N.a.v. Aardbeien uit een blauw vergiet |
Antwoord van Martien de Jong, p. 33 |
|
|
Hans Bouma, Geheimzinniger dan gras, 47, p. 24
Reactie van Hans Bouma, p. 25 |
|
|
|
MAELE, Romain John van de
Sta op en ga mee, 45, p. 1
Inleiding tot Deense socialistische gedichten vertaald door R.J. van de Maele. Zie: Poëzie |
|
|
Poëzie en klassenstrijd, 47, pp. 19-21
Over sociale poëzie, hoofdzakelijk in Denemarken: H. Herdal, H. Rasmussen |
|
|
Julien Vangansbeke, Mineralen, 47, p. 23
Antwoord van Julien Vangansbeke, p. 23 |
|
|
Vic van Saarloos, Van toen tot nu, 47, p. 28
Antwoord van Vic van Saarloos, p. 28 |
|
|
François Boni, Het spel van lief en leed, 47, pp. 28-29
Reaktie van François Boni, p. 29 |
|
|
Wilfried Adams, Dagwaarts een woord, 48, p. 33
Antwoord van Wilfried Adams, p. 33 |
|
|
|
MATEUSEN, Gi
Bob Maes, Een lichamelijk woord, 46, p. 34 |
|
Alex van Gelder, Helften en wederhelften, 47, p. 25 |
|
|
PIJNENBURG, G.
Rik Corneel Renis, Zangen van een centaur en andere gedichten, 48, p. 37
Antwoord van Rik Comeel Renis, p. 37 |
|
|
|
SCHEPENS, Jan
Invallen bij valavond, 47, p. 16 |
|
|
SLABBINCK, Yves
Bob de Nijs, Tot de tweede persoon, 45, p. 25
Antwoord van Bob de Nijs, pp. 25-26 |
|
|
Vic van de Reijt, Verzamelde gedichten, 47, p. 29
Repliek van Vic van de Reijt, p. 30 |
|
|
Uit de tijdschriften en zo..., 47, pp. 30-31; 48, pp. 38-39
Signalering van enkele recent verschenen nummers |
|
|
Jan Vercammen, Het huis ten einde, 48, p. 32
Antwoord van Jan Vercammen, p. 32 |
|
|
| |
| |
Leopold M. van den Brande, Moulin rouge en Geschraagd geraamte, 48, p. 36
Antwoord van L.M. van den Brande, p. 36 |
Eventjes een rechtzetting door Yves Slabbinck, p. 37 |
|
|
|
SNEEUW, Willy
Car Flanders, Enkel het heden blijft over en zelfs dat misschien niet, 45, p. 28
Repliek van Car Flanders, p. 28 |
|
|
Met tempera, met pen, 45, p. 29
N.a.v. Jos Murez, Tempera |
Antwoord van Jos Murez, p. 30 |
|
|
Marc Raeymaeckers, En het vlas werd bloed, 45, p. 30
De zienswijze van Marc Raeymaeckers, p. 30 |
|
|
Naar morgen IV (bloemlezing), 45, p. 31 |
|
Guy van Hoof, Zonder requiem, 47, p. 26
Antwoord van Guy van Hoof, pp. 26-27 |
|
|
|
STEENBERGEN, Piet van
Een reaktie uit Nederland. Kwart voor twaalf sex, 45, pp. 36-37
Beschouwingen over vrijheid en onvrijheid, o.a. in België, n.a.v.R.J. van de Maele, Het is kwart voor twaalf in Vlaanderen. Inleiding: Georges van Acker |
|
|
Ronald Breugelmans en de ‘Litteraire tijdschriften’, 48, p. 40
Aankondiging van diens overzicht van de literaire tijdschriften in Nederland |
|
|
|
SWERT, Fred de
Daniel van Ryssel, God voor gevorderden, 45, p. 27
Antwoord van Daniel van Ryssel, p. 27 |
|
|
Willem Bierman, Veel kinderen geen bezwaar, 45, p. 29
Repliek van Willem Bierman, p. 29 |
|
|
| |
V. Illustratie
ELIA, Elie
|
|
TORFS, Leo
|
|
VANHOVE, Gerard
|
|
VERMEIR, A.
Vader naaïend, 45, omslag (p. 3) |
|
|
VERWEST, Jan
|
|
|