Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1972

[p. 107]

Nieuwe Stemmen

Literair maandschrift¹
opgericht in 1944

Hoofdredacteur: A. van den Daele

Redactiesecretaris: F. van der Poorten, Merestraat 41, 9300 Aalst

Beheer: Prinsstraat 13, 2000 Antwerpen

Redactieraad:

Jrg. XXVIII:	A. Dellart, A. de Longie, Jo Gisekin, L. Herberghs, Julien Librecht, M. Pinnoy
Jrg. XXIX:	Dezelfden, behalve A. Dellart en M. Pinnoy

Jrg. XXVIII, nrs. 3-8 (van p. 65 t/m p. 255)
nr. 3: januari; nr. 4: februari-maart; nr. 5: april; nr. 6:
mei-juni; nr., 7: juli-augustus; nr. 8: september

Jrg. XXIX: nrs. 1-2 (van p. 1 t/m p. 64)
nr. 1: oktober; nr. 2: november-december

1 Orgaan van ‘De Katholieke Jongeren-Gemeenschap’

I. Poëzie

AERTS, Pieter De kleine dromen van het gedicht, XXVIII, 3, pp. 81-82 4. ‘Alsof ik niet geweten heb’ p. 81 5. ‘Binnen de eerste uren van de slaap’ p. 81 6. ‘Ik tracht de bomen te genezen’ p. 82 7. ‘Ik ben reeds rijk’ p. 82 8. ‘Ik kijk de aarde na alsof ik reeds gestorven ben’ p. 82 [Gedichten], XXVIII, 5, pp. 130-132 Nieuwe stemmen, p. 130 ‘De zomer is bekeerd. De rozen worden rond’ De ladder van een droom, p. 130 ‘Ik luister naar het licht dat in de nacht’ Allergisch voor een lichaam, p. 131 ‘Ik wandel als een goede zoon over de dauw’ De riemslag van het geluk, p. 131 ‘Ik kus de leugen van je mond’ Lokwoord, p. 132 ‘Ik zoek de binnenwaters af’ Einde van een winter, p. 132 ‘Een vogel maakt bevroren vijvers uit zijn vleugels vrij’ De vijf sonnetten van een zomerbrief, XXVIII, 8, pp. 230-232 ‘Engel gaat van tak tot tak’ p. 230 ‘Je bent zoals de zilverspiegel die steeds’ p. 230 ‘De aderlating van het licht is ons gezamenlijk beroep’ p. 231 ‘De winter zond zijn zondaars weg’ p. 231 ‘Het landschap vlagt. De dag vlucht’ p. 232

[p. 108]

BOUTEVOGEL, Frank [Gedichten], XXIX, 1, pp. 17-18 Nieuwe stad: ‘De gevels van de droom’ pp. 17-18 Te veel dichters: ‘Te veel dichters schrijven’ p. 18

BROUWERS, Toon Wandelen met Eva^1, XXIX, 1, pp. 2-3 ‘De lange weg naar het geboortehuis’

CASIER, Hervé J. Voorbij het gedicht, XXIX, 2, p. 35 ‘Is dit een louter bericht’

CHRISTIAENS, Dirk Gedichten uit ‘Niemandsland’, XXVIII, 4, pp. 112-113 Lift in zee: ‘De voet van zijn boeien bevrijd’ p. 112 Het gastmaal: ‘Het vuile schuim van de zee’ p. 112 De getuigen: ‘De zee voorwaar draagt het gedraaf van paarden’ p. 113 Afgrond: ‘Geworpen groeit een grijsblauwe danser’ p. 113 Narcose, XXVIII, 7, p. 197 1. Wachten: ‘bewegen’ 2. Narcose: ‘ergens stelt de mens onder narcose’

GOSWIN, Rob [Gedichten], XXVIII, 4, pp. 104-106 Cathechese, p. 104 ‘Uit winterse handen, dit zijn de warme handen’ Blues voor stilte, p. 105 ‘Zij was de zwarte naaktheid in de koude van december’ Elk seizoen opnieuw, p. 106 ‘Een vreemdeling dwaalt in mijn huis, mijn huis een hoepel’ De kleine waarheid van de kleine zwerver, XXVIII, 8, pp. 226-228 1. Partituur voor de pijn, p. 226 ‘Ik ga dit ogenblik, vanaf dit ogenblik, nu dat allen’ 2. De aarde verklaard, p. 227 ‘Ik heb de aarde verklaard’ 3. Blauw, het bijzonder blauw van de lucht en het water, p. 228 ‘Men heeft mij, lang geleden, toegefluisterd dat het bloed’ Wie beslaapt de Dijle in de nacht? XXVIII, 8, p. 229 ‘Deze nacht, ik heb gezegd: ik kom en dek je onder’

HALSENDAELE, Marc van Stamboom, XXVIII, 4, p. 101 ‘het groeide uit brede nevels’

HANNELORE, Robin Brissago. Vijf ecloges bij het Lago Maggiore, XXVIII, 7, pp. 193-196 1. ‘Je kent de stenen niet’ p. 193 2. ‘Is de zon als een doormidden gesneden watermeloen’ p. 194

1 Basiel de Craene-prijs 1972

[p. 109]

3. ‘Niemand zal het ooit geloven’ p. 194-195 4. ‘Vannacht onweerde het boven het meer’ p. 195 5. ‘Er hangt hier een betekenisvolle stilte’ p. 196

HELDERENBERG, Gery Uit: De nacht der symbolen, XXVIII, 5, p. 138 De gist: ‘In Egyptische ballingschap’ De wijngaard: ‘Had hij de wijnstok niet gestekt’ Het ei: ‘Brekend door kalkschaal uit donkerheid’

HERBERGHS, Leo Kleine gedichtjes, XXVIII, 5, pp. 139-141 39 éénregelige gedichten

HOUWINK, Roel [Gedichten], XXVIII, 6, p. 181 Elk woord: ‘Elk woord bergt’ Gij legt...: ‘Gij legt uw woord’

LIBRECHT, Julien [Gedichten], XXVIII, 4, p. 114 ‘Uit de winter in de schelp’ ‘Er zijn stilten’

LONGIE, Albert de Tussentijdig, XXVIII, 4, p. 115 ‘Van kinders geen verstand’ [Gedichten], XXVIII, 6, pp. 169-171 Existensieel verdriet, p. 169 ‘Omdat ik alleen ben en geen vader ken’ Bodemmeisje, p. 170 ‘Uit al mijn handen, uit al mijn ledematen schrijf ik’ Zodat het leven toch..., p. 171 ‘Bestendig mij. Binnen de stenen wal’ Michel van der Plas, XXIX, 1, p. 21 ‘God liep zich te vervelen in Bommerskonte’ [Gedichten], XXIX, 2, pp. 47-48 Vrede: ‘Een duif op stalen vleugels komt mij melden’ p. 47 Jonge dame nu: ‘Op glazen voeten die voortdurend breken’ p. 48 Vertrapte grond: ‘Ziehier mijn mond’ p. 48

LONGIE, Bea de Wie ben jij en jij, XXVIII, 3, pp. 70-72 ‘Die van onder de aarde komt, die stijgt uit het water’ pp. 70-71 ‘voor het kwetsbare praten van soms jouw hand’ p. 71 ‘om je leeggeschreven verhaal heb ik je in de hand genomen’ p. 72 ‘boven de dagen houdt hij mij, niettegenstaande’ p. 72

MANDELINCK, Gwij [Gedichten], XXVIII, 4, pp. 102-103 Weer lopen wij: ‘Weer lopen wij door sterren verblind’ p. 102 Spiraal: ‘Wij leiden het vuur in de rozelaars omhoog’ p. 102 Elementen: ‘Wanneer in de hersenen de vruchtensteen glanst’ p. 103 Exodus: ‘Koperen gespen sneden de zon in de lenden’ p. 103

[p. 110]

PAUWELS, Werner Bekende onbekende (voor Annie Reniers), XXIX, 1, p. 27 ‘Lezende de Vlaamse Gids’

POORTERE, José de [Gedichten], XXVIII, 6, p. 161 Celibaat: ‘Mijn oog wordt soms doorweven’ Ik weet niet veel...

SWERT, Fred de [Gedichten], XXIX, 1, pp. 4-5 De vaders: ‘De Vaders hebben zich reeds lang verhangen’ p. 4 De moeders: ‘De Moeders, zij hebben nooit getreurd’ p. 5

VANCRAEYNEST, Wilfried [Gedichten], XXVIII, 3, pp. 65-69 Mijn mond is een gesloten vrede: ‘De wonde van de dood’ p. 65 Van achter steen: ‘De dood ontbindt’ p. 66 De sneeuw is hagelwit: ‘Ik wilde zondedof’ p. 67 Fakkelstoet: ‘Mijn kind ziet langs de zomer’ p. 68 Na jaren is de vreugde: ‘Nooit was in mij licht wit metaal’ p. 69

VANDERSCHAEGHE, Paul [Gedichten], XXVIII, 3, pp. 83-85 Marcel Eneman: ‘Soms razen de bomen weg’ p. 83 Meisjes: ‘Zo zacht zijn de vingers’ p. 83 Knokke: ‘De appel heeft voortijdig’ p. 84 Najaar: ‘Zo te zien, kon geen oog’ p. 85 Gedichten uit: ‘Vreemdeling tussen dier en God’, XXVIII, 7, pp. 205-207 Zo: ‘Zo begraaf ik mijn vrienden’ p. 205 The one of Babylon: ‘Dat zij tot slot en grendel op de deur’ p. 205 Vonny: ‘Je stem ruist in mij om en om’ p. 206 Samenvatting: ‘In Burgos blaften de honden’ p. 206 Brief: ‘Je kent het wijze verhaal van de gek’ p. 207 Divertimento: ‘Wij ook zijn het spel’ p. 207

VANTINA, Neer [Gedichten], XXVIII, 6, pp. 182-183 Teken: ‘Vrouw’ p. 182 Mijn laatste eenzaamheden: ‘En bront het woord uit de aarde op’ p. 183 Stilte: ‘Als alles aait aan amen aar’ p. 183

VERBEECK, René [Gedichten], XXIX, 2, pp. 33-35 ‘Hij komt terug in de nacht’ p. 33 ‘Die van Brabant bijten diep’ p. 34 ‘Soms vlaagt onder mijn schedel’ p. 35

VERHEGGHE, Willie Miguel, XXIX, 1, p. 16 ‘Heel even maar’

[p. 111]

II. Proza

BERNARD, Aimé Zonder franje, XXVIII, 4, pp. 116-122 De grens, XXVIII, 7, pp. 198-204

HOUWINK, Roel Eenzame ontmoeting, XXVIII, 4, pp. 107-111

LIBRECHT, Julien Interludium, XXVIII, 6, pp. 162-168 Fragment uit De zwarte zielen, bekroond met de romanprijs van Oost-Vlaanderen

MEIJ, Han Untitled. New York, mei 1971, XXVIII, 5, pp. 142-145

MUNCK, Monda de Drive-in, XXVIII, 6, pp. 172-180

SETTEN, Betty van De mens, XXVIII, 3, pp. 73-80

IV. Kritische bijdragen

BERNARD, Aimé [Boekbesprekingen], XXVIII, 3, pp. 90-91 Joos Florquin, Mijn Streuvelsboek, p. 90 Luc Schepens, Kroniek van Stijn Streuvels, pp. 90-91 Joos Florquin, Ten huize van... 2 en 7, p. 91 [Boekbesprekingen], XXVIII, 5, pp. 154-157 Aster Berkhof, Het huis van Mama Pondo, pp. 154-155 René Giraudon, Démence et mort du théâtre, p. 156 Joos Florquin, Ten huize van... 1, p. 156 Marnix Gijsen, Een stad van heren, p. 156 Philip Berrigan, Journal de prison, d'un prêtre révolutionnaire, pp. 156-157 [Boekbesprekingen], XXVIII, 6, pp. 185-187 Françoise Xenakis, Zij zou op het eiland tegen hem zeggen, p. 185 Joos Florquin, Geef de vrede een kans, p. 187 Jan Elemans, De muze op klompen, p. 187

BUCKINX, Pieter G. De literatuurhistoricus Dr. René F. Lissens zestig, XXIX, 1, pp. 19-20

FOULON, Robert Paul Verlaine, XXVIII, 7, pp. 208-211; 8, pp. 233-240; XXIX, 1, pp. 6-15; 2, pp. 36-46

[p. 112]

HALSENDAELE, Marc van Aforismen, XXVIII, 7, pp. 214-215

LIBRECHT, Julien Bij het toekennen van een staatsprijs, XXVIII, pp. 123-124 René Struelens, eerste laureaat van de Staatsprijs voor Jeugdliteratuur met zijn boek: Vlucht langs de Anapour Omtrent René Bekaert, XXVIII, 5, pp. 157-158

LONGIE, Albert de Colibrant of J.L. de Belder, XXVIII, 3, pp. 87-88 Over de Colibrant-uitgaven Poëziespiegel, XXVIII, 5, pp. 146-151 Gery Helderenberg, Pentaphonium, pp. 146-147 Jan Vercammen, Het huis ten einde, p. 147 Anton van Wilderode, Het groot getijdenboek, pp. 147-148 Anton van Wilderode en Fil de Ridder, Dier-bare poëzie, p. 148 Guido Gezelle, Poems. Vert. Chr. D'Haen. Inl.: Bernard Kemp, p. 148 J.L. de Belder, Zoete, lieve, soevereine, p. 148 Paul Snoek, Gedrichten, pp. 148-149 Gerrit Achterberg, Blauwzuur, pp. 149-150 Lieven Rens, Op gouden grond, p. 150 Joannes Marijnen, Integraal, pp. 150-151 [Boekbesprekingen], XXVIII, 7, pp. 219-220 Werner Pauwels, Geen zonen meer, p. 219 Frans van Isacker, Kortstondige onthoofding. 2de druk, p. 220 Jef de Bruyn, Het harde gras en de weke werkelijkheid, p. 220 Carel Swinkels, De wegenwacht is altijd vriendelijk, p. 220 Verslag van onze poëzieprijs 1972, XXVIII, 8, p. 225 laureaten: Rob Goswin en Pieter Aerts Poëziespiegel, XXVIII, 8, pp. 241-248 Lionel Deflo, Nieuw-realistische poëzie in Vlaanderen, p. 241 Willem Bilderdijk. 't Vuur dat eeuwig gloeit. Inl. Wim Zaal, p. 241 P.A. de Genestet, Lachen wij den hemel tegen. Inl. W.J. Simons, p. 241 Gery Helderenberg, Ante terminum, pp. 241-242 Marnix van Gavere, Voorbij de tijd, p. 242 Achilles Mussche, Onvoltooide symfonie, p. 242 Clara Haesaert, Spel van vraag en aanbod, pp. 242-243 Joannes Marijnen, Universum; Fataal, p. 243 Albe, Cante Flamenco, pp. 243-244 Daan Boens, Marmer; Lagune, p. 244 Maurits van Vossole, Elegie voor Tobias, p. 244 Clem Schouwenaars, Een zachte Saraceen; Leda of het herleven, pp. 244-245 Bart Mesotten, Dag, Haikoe, p. 245 Herman van Snick, Tussentijds, p. 245 Mathieu Rutten, Met de tong gezegd, p. 245 Bert Decorte, De mooie ontrouw; Kruis en munt; In 't zot, in 't vroed, in 't amoureus, pp. 245-246 René van Daele, Orientatie, p. 246 Gabriel Smit, Psalmen opnieuw, pp. 246-247 Julien Vangansbeke, Mineralen, p. 247 Eddy van Vliet, Van bittere tranen ..., pp. 247-248 Pieter Aerts, Een dag een koninkrijk, p. 248

[p. 113]

Fred de Swert, De rust van de duif, p. 248 Juliaan Haest, De dichter René Verbeeck, p. 249 Ton Luiting, Paul de Vree, p. 249 Alstein, Attalus of de eeuwige opstanding, p. 249 Albe zeventig, XXVIII, 8, pp. 250-251 Gilbert van den Berghe, XXVIII, 8, pp. 251-252 Vlaamse Poëziedagen [te Deurle], XXIX, 1, pp. 20-21 25e Frans-Vlaamse kultuurdag [te Waregem], XXIX, 1, pp. 21-22 Interview met Joannes Marijnen, XXIX, 1, pp. 23-24 Poëziespiegel, XXIX, 2, pp. 49-57 Paul Vanderschaeghe, Verlenglijn van het genezen, p. 49. Robin Hannelore, De geselbank, p. 49 Willem Kersters, Want ik ben Johannes niet, p. 49 Gaston van Camp, Gambiet, pp. 49-50 W.M. Roggeman, Het komt me voor dat ik Amerika ben, p. 50 Hugo Brems, De brekende sleutel, pp. 50-51 L.M. van den Brande, Moulin-Rouge, p. 51 Richard Foqué, Drie millivolt van oneindig, p. 51 Angèle Maenhout, Onder het groeien van de maan, p. 52 Jos Murez, Astrolabium, p. 52 Roger M.J. de Neef, De grote wolk, p. 52 Erik van Ruysbeek, Tussen bron en monding, p. 52 Gust Vermeille, De vliegenier van lood, p. 53 Rob de Nijs, Catalaans bericht, p. 53 Gwij Mandelinck, Het oogbad, pp. 53-54 Piet Vandeloo, Gedichten zonder titel, p. 54 Maurice Trippas, De verkorven queeste, p. 54 F.F. Heijnis, En wat ik tot geluk verzon, p. 54 Suzan Coumou-Huisman, Zand erover, pp. 54-55 C.O. Jellema, Tijdverdrijf, p. 55 Wilfried Adams, Dagwaarts een woord, pp. 55-56 Ive Silloc, Mens mentis; Ruines; Citaten, p. 56 Miel de Cock, Iets, p. 56 Piet Brak, Gezangen voor een terdoodveroordeelde, p. 56 Luc Vancampenhout, Andante marcato, p. 56 Patrick Veys, Twee grote kamers en suite, p. 56 Bob Maes, Een lichamelijk woord, pp. 56-57 Alstein, De goddelijke waanzin, p. 57 Maria Christina o.p., Eenicheit, p. 57

NIEUWENHUIS, Ben [Boekbesprekingen], XXVIII, 3, pp. 88-92 J. Barbey d'Aurevilly, Een goddeloze maaltijd, p. 88 Richard Bräutigam, Vida, een romance uit 1966, p. 89 Michel van der Plas, Schuinschrift. Satires 1946-1971, pp. 89-90 Godfried Bomans, Beminde gelovigen, p. 90 Louis Paul Boon, Pieter Daens, pp. 91-92 [Boekbesprekingen], XXVIII, 5, pp. 154-155 Met Felix Timmermans door Vlaanderen, p. 154 Marnix Gijsen en Karel Jonckheere, 54 Vlaamse verhalen, p. 154 Simon Vestdijk, Ierse nachten, p. 154 Jozef Deleu, Brieven naar de overkant, p. 155 Michael Boelgakov, Zwarte sneeuw, p. 155

[p. 114]

[Boekbesprekingen], XXVIII, 6, pp. 185-189 Allan Dulles, De beste spionageverhalen ooit geschreven, pp. 185-186 Marianne Schönbeek, Der Boss hat Angst, p. 186 Charlotte Merius, Ich, Maria von Magdala, p. 186 Kurtmartin Magiera, Nicht von schlechten Eltern, p. 187 Theodor Blierweis, Die dritte Lebensphase, p. 188 Siegfried Lenz, Die Augenbinde, p. 188 Albert Einstein / Max Born, Briefwechsel, p. 189 [Boekbesprekingen], XXVIII, 7, pp. 212-214 Herinneringen aan Godfried Bomans. Red.: Michel van der Plas, p. 212 Milou Mulders, Voorbij de laatste dag, p. 213 Karel Jonckheere, In een anekdote betrapt, p. 213 Latijns-Amerikaanse literatuur = Kreatief, VI, 1972, 2-3, p. 214

PERRE, Rudolf van de Gaston Duribreux: tegen de stroom in, XXVIII, 3, pp. 86-87 Over diens Ballade van de hopeloze zuiverheid Boekbesprekingen, XXVIII, 3 Paul Vanderschaeghe, Op het kantje af, p. 88 Werner Pauwels, Leugens en krengen, p. 89 Kurtmartin Magiera, Gebete aus der Zeitung 2, p. 92 Margot Benary-Isbert, Ich reise mit meinen Enkeln, p. 92 René Verbeeck: De forel, één gedicht als synthese, XXVIII, 5, pp. 133-137 Uit de bundel: Het uur van de wesp Vlaams proza: tussen engagement en verbeelding, XXVIII, 5, pp. 151-152 Jacques van Baelen, Bijna een dode anjer, p. 151 Eli E. Balduck, Leven en kreperen, pp. 151-152 Paul Koeck, Aan de hand van foto's, p. 152 Albe, De Siciliaanse nimbus, p. 152 Is de christelijke literatuur ten einde? XXVIII, 5, p. 153 Paul Konrad Kurz, Ueber moderne Literatur III. Zweiter Teil: Warum ist die christliche Literatur zu Ende? Boekbesprekingen, XXVIII, 5, pp. 155-156 Jack Verstappen, Spelemeien aan zee, p. 155 Bert Decorte, Kortom, pp. 155-156 Vlaams proza: een weinig appetijtelijke wereld, XXVIII, 6, pp. 184-185 Jan Berghmans, Hoe groen was mijn gal, p. 184 Marc Andries, De dulle grieten, p. 184 Robin Hannelore, De zaak Matys, pp. 184-185 Boekbespreking, XXVIII, 6, p. 197 Simon Vinkenoog, Aan het daglicht Boekbesprekingen, XXVIII, 7, pp. 215-220 Jan Colson, Het muildier, p. 215 Jan van den Weghe, Moord in het viermeisjeshuis, p. 215 René Turkry, Hubert Lampo, p. 220

[p. 115]

Vlaams proza: schrijven als therapie, XXIX, 2, pp. 58-59 Pierre Dyserinck, Als Engels raaigras, p. 58 Fernand Handtpoorter, Als een kommerloze hond, p. 58 Felix Dalle, Het zwaard van cherub, pp. 58-59 Vlaams proza: talentrijke jongeren, XXIX, 8, pp. 249-250 Leo Pleysier, Mirliton Maria Messens, Murrath

PRINS, Jo de Boekbespreking, XXVIII, 6, pp. 187-188 Paul van de Velde en Dries Janssen, Zelfspottend Vlaanderen / Vlaanderen krijsende partij L.P. Boon: Staatsprijs voor proza, XXIX, 1, p. 21 Over: Pieter Daens Poëzie in minikini, XXIX, 1, pp. 22-23 Over het groot aantal ‘kleengedichten’ die in sommige ‘erg serieuze tijdschriften’ opgenomen worden Opgefokt, kunstmatig, kitscherig, artistiekerig, landwijlig, enzovoort, XXIX, 1, pp. 26-27 Enkele citaten uit hedendaags Vlaams literair werk

RIDDER, J. de Het beste gedicht 1971, XXIX, 1, pp. 27-28 Roger de Neefs In memoriam Jan de Roek, bekroond op de Poëziedagen te Deurle tgo. Lievens Rens' in memoriam gedicht verschenen in Nieuwe Stemmen (XXVII, 1971, 3, pp. 70-76)

VANDERSCHAEGHE, Paul Atelier, XXVIII Leon Willems, 3, pp. 93-94 Marcel Eneman, 4, pp. 125-126 Blanche Verlinde, 6, pp. 189-190 Emiel Verlinde, 7, pp. 221-222 Boekbesprekingen, XXVIII, 7, pp. 216-218 Jan Berghmans, Vader waarnaar streven wij? p. 216 Mare Andries, De zondvloed, pp. 216-217 P.F. van Kerckhoven / Hubert Lampo, Liefde 1843, p. 217 Paul Koeck, De binnenlandse vijand, pp. 217-218 4 x andermaal: Gerard Walschap, Johan Daisne, Ward Ruyslinck, Jos Vandeloo, pp. 218-219 Dino Buzzati, De tartaarse woestijn, p. 219 Atelier, XXIX Frans Corneillie, 1, pp. 28-29 Lut Lenoir, verfijnde kracht, 2, pp. 60-61

VEULEMANS, Jan Denkend aan Bomans, XXVIII, 4, pp. 97-100

VUYST, Jan de Reactie van een lezer, XXIX, 1, p. 25 nl. op Rudolf van de Perres bespreking van Simon Vinkenoog, Aan het daglicht (Nieuwe Stemmen, XXVIII, 6, p. 187)

[p. 116]

V. Illustratie

BEKAERT, René schilderij, XXVIII, 5, omslag

BERGHE, Gilbert van den batik, XXVIII, 8, omslag omslagontwerp, jrg. XXIX

CORNEILLIE, Frans schilderij, XXIX, 1, voor- en achterzijde omslag

ENEMAN, Marcel schilderij, XXVIII, 4, omslag

LENOIR, Lut batik, XXIX, 2, omslag

VERLINDE, Blanche beeld, XXVIII, 6, omslag

VERLINDE, Emiel schilderij, XXVIII, 7, omslag

WILLEMS, Leon monochroom, XXVII, 3, omslag