Ritual songs and folksongs of the Hindus of Surinam

[p. 177]

Index of songs

A

aba asa bhajana bajā̈o 81A

aba choṭī moṭī khiṛakī 60A

aba rāma janakapura āye 24

ādhe maṛauvā mę naga 26

ąguri au goṛ maiyā 85

ara ra ra ra ra 53

are rāmaharakha 90B

āy ke mila lo 95

B

bābā bābā pukāräi 39

bābā hī bābā pukāräile 38

bacäiho na hari bhārata 96

bahinī cäuke bäiṭhī 29

bäiṭhe ā kara diyava 80G

bāje muralī kadama 93

bāje nagāṛā ke joṛī 40

baṛī dhūma se sājo 30

basau tu hamare 67B.

bhajana binā baila 66

bhaṅiyā ke mattī 2

bhārata bhā̈ī läuṭa 97B

bhayle desa ājād 98

bhitarą̄ se nisarī 4

bīra bakhānaų 80B

brahma vesa jaba 87B

C

cäitahi barüā teja 13

calalaį mahādeva gäurā 36

calo tūṛ lāī rājā 10

cārǫ tarafa diyanā 59B

chorā paradesana mati 91

D

de dai pą̄co bāna 52

dekho kaisī sajī hai 31

devā jībhiyo pai 89A

dhanya bakhānī bhārata 97A

dharamai dharama binäǫ 61

ḍihavā digambar pīr 99A

ḍihavā lāgau sahāy 64B

E

e to dala utara āye 33

G

gaila ko baṭohī cāle 48

galiyā ke galiyā 75

gaṅgā jamunavā ke 57

ghara ghara ghumalī 32

giradhārī ho lālā 49C

guru hamāre haį bāniyā 87A

H

hansū sahara gulajāra 90A

hąsamukha pūche dulahā 43

hātha jora kara vinaya 100C

J

jala bhara ke jānakī 72

jala bhari le hilorī 11

jamunā bica parale 55

jamunā ka ų̄cā kararavā 3

janame kanhā̈i gokulā 88

jasodrā ke bhaye 6

jau maį jānatyų 63

jhīne jhīne gehüą̄ 76

jhūle jhūle kanhaiyā 56

jilā hamārā kamavainā 99C

jilā javanapura mora 90C

jogījī sa ra ra ra 54

K

kahā macāve sora 94

kahana lāge raghubara 9

kahavą̄ ke haradī 27B

kahavą̄ hasana tore 59A

kāhe kī torī nagāṛā 81B

kahe rājā rāmacandar 42

kāhina kī torī culiyā 28A

kahų̄ bayān maį 99B

kānhā deta musukiyana 49A

ką̄pai hātha gaṛüā 37

ke gaiyā ke bārah 82

kekare duvāre 17

[p. 178]

ke na more bovale 16

kevala mukha hari 71

khaṛī khaṛī siyā 8

kisa nį̄da so rahe 100A

kita le gayo yāra 50

köirini köirini 27A

kuliyā ke lobhī 97C

L

lālī dhujā phaharānī 20

M

maciyahi bäithi kausilyā 5

mālika sirī bhagavān 47

manäī janamavā pā̈i ke 89C

mati jāhu kanta 49B

mora lāvā tora lāvā 28B

mora muṛavā na 84

more ājā ke kaṭhina 14

moṭī moṭī roṭiyā 73

N

nā birahā ke khetī 79

nadiyā kināre eka semal 60B

nanda ghara bāje 7

P

pahale guru ke hama 80D

pahalī mągana sītā 1

pahile maį sumiraų apane 80H

pahile maį sumiraų onkāra 80E

pahile maį sumiraų rām 19

parabi ā̈ī nhāna 58

parachan nikarī haį 34

pipre kā pāṭ 65

premī yaha sansāra mę 89B

purabahi desavā 15

R

rādhe jī kī ungarī 68

rājā gaye kauna desa 51

rājā mata de dāna 70

rāma tore bāga mę 83

rāmnagara ke rahiyā 18

ratha sājo ḍīha 64A

rovatī tārā dëi rānī 46

S

sāhaba ke ghara dūra 89D.

saiyą̄ mora juvārī 86

sātau bhäiyā ke runavali 78

satya bacan aura 67A

sera bhara gohuvą̄ 77

silā pohe bäiṭhī 25

sira gobhuvāre bāra 12

sira se cunarī 46B

siyājī ke milane 69

sumaraų ādi bhavānī 62

sūmini sūma se byāha 74

sumir gāve rām 80A

sumiraų surasatī ke 80F

suno sakhi saiyą̄ 92

surahini gaiyā ke 23

sūtala rahilyaų maį 35

svara bina mile na 80C

T

terī do dina kī hai 45

ṭhaiyą̄ manāvaų 21

ṭīkaų maį gäurī 22

tor khicariyā mor 44

tuma para gama kī 100B

U

ų̄ce khāle mathurā 41