Syntactic Developments in Sranan

verantwoording

gebruikt exemplaar

eigen exemplaar dbnl

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Syntactic Developments in Sranan van Jacques Arends uit 1989.

 

redactionele ingrepen

p. 145, 151, 160, 170, 179, 191, 199 en 223: op deze pagina's zijn koppen tussen vierkante haken toegevoegd.

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. VIII, XII, 24, 114, 142, 198, 222 en 256) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[pagina I]

SYNTACTIC DEVELOPMENTS IN SRANAN

Creolization as a gradual process

Jacques Arends

 

[pagina II]

ISBN 90-9002683-5

 

[pagina III]

SYNTACTIC DEVELOPMENTS IN SRANAN

 

Creolization as a gradual process

 

Een wetenschappelijke proeve op het gebied van de letteren

 

Proefschrift

 

ter verkrijging van de graad van doctor aan de Katholieke Universiteit te Nijmegen, volgens besluit van het college van decanen in het openbaar te verdedigen op donderdag 16 maart 1989 des namiddags te 1.30 uur precies

 

door

 

Jacobus Tarcisius Gerardus Arends geboren op 1 mei 1952 te Gendt

 

[pagina IV]

Promotor: Prof. dr. P.A.M. Seuren

 

[pagina V]

CONTENTS

PREFACE
ABBREVIATIONS
PART I: ANALYSIS
CHAPTER I: INTRODUCTION
1.1.	Background		1
1.2.	Short sketch of Sranan		2
1.3.	Goals and method		4
1.4.	Hypotheses about creolization		5
1.5.	Sources and sample		10
1.6.	Selection of categories		19
1.7.	Selection of candidate substrate languages		20
CHAPTER II: THE COPULA SYSTEM
2.1.	Introduction		25
2.2.	Origin		25
2.3.	Historical development		33
	2.3.1.	Location, existence, possession	33
	2.3.2.	Complementation	42
	2.3.3.	Adjectival predication	48
	2.3.4.	Nominal predication	59
2.4.	Summary and conclusion		66
CHAPTER III: THE COMPARATIVE
3.1.	Introduction		69
3.2.	General aspects		71
3.3.	Historical development		79
3.4.	Conclusion		88
CHAPTER IV: CLEFTING
4.1.	Introduction		91
4.2.	Form and function of cleft sentences		92
	4.2.1.	General aspects of clefting	92
	4.2.2.	Predicate clefting	100
	4.2.3.	Non-predicate clefting	105
4.3.	Historical development		111
4.4.	Conclusion		112
CHAPTER V: THE GRADUAL CREOLIZATION OF SRANAN
5.1.	Introduction		115
5.2.	More evidence for gradual creolization		116
	5.2.1.	Historical-demographic evidence	118
	5.2.2.	Linguistic evidence	122
5.3.	Conclusion		129
REFERENCES			131
APPENDIX A: THE CORPUS			139

 

 

[pagina VI]

PART II: DATA
APPENDIX B: SAMPLE SENTENCES
I. Copula			145
	I.1.	Sentence introduction	145
	I.2.	Identification	151
	I.3.	Nominal predication	160
	I.4.	Adjectival predication	170
	I.5.	Existence/location/possession	179
	I.6.	Adverbial/infinitival complementation	191
II. Comparison			199
III. Clefting			223
SUMMARY IN ENGLISH			253
SUMMARY IN DUTCH			254