|
| |
| |
| |
Per auteur
Abbt, Th.
Over de verdienste. Eene verhandeling van Thomas Abbt, uit het Hoogduitsch vertaald. Utrecht, 1777. [uba 281 e 22]
* Vertaling: H. van Alphen.
Addison, J.
The Spectator. 8 dln. London, 1749. [kbh 3098 d 1-8]
Akenside, M
The Pleasures of Imagination. A Poem. In three books. Edinburgh, 1768. [bll 11633. aa. 3.]
Alembert, J. le Rond d'
Mélanges de littérature, d'histoire, et de philosophie. Nouvelle édition, revue, corrigée & augmentée très-considérablement par l'auteur. 5 dln. Amsterdam, 1759-1767. [kbh 191 l 8]
Dl. 2: Discours de reception à l'Académie Françoise.
Dl. 4: Réflexions sur le goût; De la liberté de la musique.
Dl. 5: Réflexions sur la poésie; Réflexions sur l'ode.
André, Y.-M.
Essai sur le beau, par le père André J... avec un discours preliminaire, et des réflexions sur le goût. Par M. Formey. Amsterdam, 1767. [uba 1063 d 26]
* Eerste ed.: 1741.
Antonides van der Goes, J.
Alle de gedichten. Hier by komt het leven des dichters. Derde druk. Amsterdam, 1714. [kbh 760 d 4]
Aristoteles
Aristotle, The Art of Rhetoric. With an English Translation by John Henry Freese. London / New York, 1926. The Loeb Classical Library.
Aristotle, The Poetics; ‘Longinus’, On the Sublime. With an English Translation by W. Hamilton Fyfe. London / New York, 1927. The Loeb Classical Library.
Astruc, J.
Conjectures sur les mémoires originaux dont il paroit que Moyse s'est servi pour composer le livre de la Gènèse. [...] Bruxelles, 1753. [kbh 520 b 39]
Bachiene, W.A.
Aardrykskundige beschryving des joodschen lands eertyds Kanaan, als mede der andere daar naby gelegen landen, in de Heilige Schrift voorkomende. In twe deelen. [...]. Eerste deel. Utrecht, 1757. [kbh 137 f 3]
* Opschrift overige delen: Heilige Geographie.
| |
| |
Bakker, P. Huisinga
Beschouwing van den ouden gebrekkelyken en sedert verbeterden trant onzer Nederduitsche versen.
In: Werken van de Maetschappy [...]. Dl. 5 (1781), blz. 85-130. [kbh 880 c 5]
Lentezang zie onder Higt, E.W.
Zie ook onder Wagenaar
Baretti, G.M.A.
Reize door Engeland, Portugal, Spanje en Frankryk. [...]. Naar de derde uitgave uit het Engelsch vertaald. 4 dln. 1 bnd. Amsterdam / Harlingen, 1773. [uba 1283 d 14]
* Vertaling van: Journey from London to Genoa [...]. London, 1770.
Zeden en gewoonten van Italien beschouwd. Benevens deszelfs aanmerkingen op de misvattingen van sommige reizigers, met betrekking tot dat land. Tweede deel. Uit het Engelsch vertaald. Amsterdam, 1770. [uba o 70-110]
* Opschrift tekst: Beschryving van Italien. Vertaling van: The Account of the Manners and Customs of Italy, 1768, 1769.
Basedow, J.B.
Lehrbuch prosaischer und poetischer Wohlredenheit in verschiedenen Schreibarten und Werken zu academischen Vorlesungen eingerichtet. [...] Kopenhagen, 1756. [sbb i:x 1432 rar]
Batteux, Ch.
Zie ook onder anoniem, Mémoires
Les Beaux Arts réduits à un même principe. Paris, 1746. [uba ok 76-475]
Principes de la littérature. [...]. Cinquième édition. 5 dln. Paris, 1774. [kbh 532 k 48-52]
* Eerste ed. Principes de la littérature: 1755. De delen 2-4 verschenen oorspronkelijk onder de titel Cours de Belles-Lettres, distribué par éxercices (eerste ed.: 1747-1750). Deel 5 verscheen oorspronkelijk onder de titel Construction oratoire (1763).
Dl. 1: Les Beaux Arts réduits à un même principe.
Dl. 2: Traité de l'apologue; Traité de la poésie pastorale; Traité du poeme épique.
Dl. 3: Traité de la poésie dramatique; Traité de la poésie lyrique; Traité de la poésie didactique; Traité de l'epigramme.
Dl. 4: Traité des genres en prose.
Dl. 5: Traité de la construction oratoire.
Baumgarten, A.G.
Aesthetica. 2 dln. Hildesheim, 1961.
* Facsimile van de ed. Frankfurt 1750.
Bayle, P.
Dictionaire historique et critique. Cinquième édition, revue, corrigée, et augmentée. Avec la vie de l'auteur, par Mr. Des Maizeauux. 4 dln. Amsterdam etc., 1740. [kbh 550 c 33]
* Eerste ed.: 1696.
| |
| |
Bernard [Gentil Bernard, P.J.]
L'Art d'aimer, et poésies diverses de M. Bernard. Paris, 1775. [kbh 756 f 6]
Beronicius, P.J. / Rabus, P.
P.J. Beronicii poëtae incomparabilis quae extant. P. Rabus recensuit, & Georgarchontomachiae notas addidit, insertis anonymi cujusdam commentariolis, quibus nomina propria & difficiliora quaedam explicantur. Editio secunda, aucta & recognita. De weergalooze dichter P.J. Beronicius, ten deele voor de Nederduitsche vertaalt, met een byvoegsel in de voorreden van 's mans leven, door P. Rabus. De tweede druk, vermeerdert en verbetert, en met figuuren verciert. Amsterdam, 1692. [uba ok 78-172]
* Eerste ed.: 1691.
Berquin, A.
Romances. Paris, 1776. [kbh 3063 h 21]
* Eerste ed.: 1775.
Blackwell, Th.
An Enquiry into the Life and Writings of Homer. Hildesheim / New York, 1976. Facsimile van de ed. 1736.
* Eerste ed.: 1735.
Blair, H.
A Critical Dissertation on the Poems of Ossian, the Son of Fingal. London, 1763. [uba 2451 b 9:3]
Boileau Despréaux, N.
Oeuvres. Nouvelle édition. Avec des éclaircissemens historiques données par lui-même, & rédigés par M. Brossette; augmentées de plusieurs pieces, tant de l'auteur, qu'ayant rapport à ses ouvrages; avec des remarques & de dissertations critiques par M. de Saint-Marc [...]. Amsterdam, 1772. [uba 628 h 9-13]
* Hieruit dl. 2: L'Art poétique.
Bonnet, Ch.
Essai analytique sur les facultés de l'âme. Copenhague, 1760. [bnp r. 3415]
Borremans, A.
Variarum lectionum liber. In quo utriusque linguae auctorum loca emendantur, explicantur atque illustrantur, ritus prisci eruuntur, & multa non ubique obvia docentur. Amsterdam, 1676. [uba 410 g 14]
Bossu
Zie Le Bossu
Bouhours, D.
La manière de bien penser dans les ouvrages d'esprit. Dialogues. Troisiéme edition, revûe & corrigée. Amsterdam, 1705. [uba 1062 e 22]
* Eerste ed.: 1687
| |
| |
Brandt, G.
Poëzy [...]. 3 dln. Amsterdam, 1725-1727. [kbh 760 d 25]
Broekhuizen, J. van / Hoogstraten, D.F. van
J. v. Broekhuizens gedichten op nieu by een vergadert, en met verscheide noit voorheen gedrukte vermeerdert. Hier is by gevoegt het leven des dichters. Amsterdam, 1712. [kbh 842 b 7]
* Van Hoogstraten verzorgde ook de biografische schets.
Brown, J.
Dissertation on the Rise, Union and Power, The Progressions, Separations, and Corruptions of Poetry and Music. London, 1763. Facsimile New York, 1971.
Brumoy, P.
Théâtre des Grecs. Nouvelle édition, revue, corrigée & augmentée. Tome Second. Paris, 1763. [bnp Microfilm m 3518 (1) en Rés. yb 984-985]
* Ed. bezorgd door J.Fr.J. Fleuriau.
Bruyère
Zie La Bruyère
Burman Secundus, P.
Oratio inauguralis de enthusiasmo poëtico. Publice habita Amstelodami ad d. x. Septembris mdccxlii. Cum historiarum, eloquentiae, et linguarum professionem ordinariam solemniter auspicaretur. Amsterdam, 1742. [kbh 852 a 1]
Burney, Ch.
The Present State of Music in Germany, The Netherlands, and United Provinces. Or, The Journal of a Tour through those Countries, undertaken to collect Materials for A General History of Music. 2 dln. London, 1773. [kbh 35 c 21, 22]
Büsching, A.F.
Geschichte und Grundsätze der schönen Künste und Wissenschaften im Grundrisz. 2 dln. Berlin, 1772-1774. [gv].
Campbell, G.
The Philosophy of Rhetoric. [...]. 2 dln. London / Edinburgh, 1776. [kbh 480 f 3].
Cibber, Th.
The Lives of the Poets of Great Britain and Ireland, to the Time of Dean Swift. Compiled from ample Materials scattered in a Variety of Books, and especially from the MS. Notes of the Late Ingenious Mr. Coxeter and others, collected for this Design, By Mr. Cibber. 5 dln. London, 1753. [bll g. 13018-22]
* Dit is de tweede ed. uit 1753. Cat. bl: ‘mainly compiled by Robert Shiels’.
Cicero, M.T.
De Oratore. In two volumes. With an English Translation by E.W. Sutton [...] Completed, with an
| |
| |
Introduction by H. Rackham [...]. London/Cambridge, Massachusetts, 1942. The Loeb Classical Library.
Clarke
Zie Homerus / Clarke
Cochius, L.
Untersuchung über die Neigungen welche den von der Köngl. Akademie der Wissenschaften zu Berlin für das Jahre 1767. ausgesetzten Preis erhalten hat. Nebst andern dahin einschlagenden Abhandlungen. Berlin, 1769. [sbb 2: ab 56]
* Hierin Cochius: blz. 15-90. In het vervolg o.a. een verhandeling van Garve.
Colardeau, Ch.-P.
Oeuvres de Colardeau, de l'Académie Françoise. Tome second. Paris, 1779. [kbh 757 f 6]
* Eerste ed.: 1766.
Condillac, E. Bonnot de
Essai sur l'origine des conoissances humaines. Ouvrage où l'on réduit à un seul principe tout ce qui concerne l'entendement humain. 2 dln. Amsterdam, 1746. [uba 2474 g 35 / kbh 928 g 23]
Traité des sensations [...]. 2 dln. Londres, 1754 [kbh 1124 c 16, 17]
Cortez
Zie Solis y Ribadeneyra, A. de / Cortez, F.
Cramer, C.F.
Klopstock. (In Fragmenten aus Briefen von Tellow an Elisa.). Bern, 1969. Facsimile van de ed. Hamburg, 1777.
* Geheel 2 dln. 1777, 1778: facsimile 1969, 1971.
Cramer, J.A.
Het Leven van Christian Furchtegott Gellert. Uit het Hoogduitsch vertaald. Utrecht, 1775. [uba 1198 e 10]
Poetische Uebersetzung der Psalmen mit Abhandlungen über dieselben. Zweyte verbesserte Auflage. 4 dln. in 2 bdn. Leipzig, 1763-1764. [kbh 488 e 19]
Cuperus, G.
Apotheosis vel consecratio Homeri. Sive, lapsis antiquissimus in quo poëtarum principes Homeri consecratio sculpta est, commentario illustratus a Gisberto Cupero. Accedunt explicatio gemmae Augustaeae: numismata antiqua explicata: inscriptiones & marmora antiqua exposita & illustrata: nec non utilitas quam ex numismatis principes capere possunt; auctore eodem. Amsterdam, 1683. [kbh 3110 d 35]
Diderot, D.
Oeuvres complètes. Édition chronologique. Introductions de Roger Lewinter. 15 dln. Z.p., Société Encyclopédique Française, 1969-1973.
| |
| |
Oeuvres philosophiques de Mr. D***. Amsterdam, 1772. 6 dln. [uba o 78 75-80]
Dl. 2: Lettre sur les sourds et muets.
Dl. 3: De la poésie dramatique.
Dl. 4: Dorval et moi ou Entretiens sur le fils naturel.
Dubos, J.-B.
Oordeelkundige aanmerkingen over de poëzy, en schilderkunst, waarin men op een levendige wyze vind afgeschetst en ontdekt, de hartstochten der menschen, en de aart en kragt der muzyk, benevens wat overeenkomst de beroemde schilderstukken met de poëzy hebben, en wat 't aangenaamst en verkwikkenst is dat daar in doorstraalt. [...]. Uit het Fransch van den heer Du Bos vertaald, en met aanmerkingen vermeerdert, door Philip Zweerts. 3 dln. Amsterdam, 1760. [kbh 761 j 12]
Réflexions critiques sur la poësie et sur la peinture. Par M. l'Abbé Du Bos [...]. Quatrième édition revûë, corrigée & augmentée par l'Auteur. 3 dln. Paris, 1746. [kbh 761 j 10]
* Eerste ed.: 1719
Dusch, J.J.
Briefe zur Bildung des Geschmacks an einen jungen Herrn von Stande. Erster Theil. Leipzig und Breslau, 1764. [kbh 482 e 5]
Eberhard, J.A.
Allgemeine Theorie des Denkens und Empfindens. Eine Abhandlung, welche den von der Königl. Akademie der Wissenschaften in Berlin auf das Jahr 1776 ausgesetzten Preis erhalten hat [...]. Berlin, 1776. Facsimile Frankfurt 1971.
Effen, J. van
Le Misantrope. Nouvelle édition revuë et augmentée de plusieurs discours importans. Tome second. La Haye, 1726. [kbh 1114 h 35].
Engelberts, E.M.
Verdediging van de eer der Hollandsche natie. Tweede, veel vermeerderde, druk. Amsterdam, 1776. [kbh 3165 d 3]
* Eerste ed.: 1763.
Engelen, C. van
Antwoord op de vraag, van de Maatschappy der Nederlandsche Letterkunde. ‘Welke zijn de algemeene oogmerken die een dichter moet bedoelen? welke zijn derhalven de eigenaartige onderwerpen voor de dichtkonst. En welke zijn derzelver algemene regelen?’. Door C. van Engelen.
In: Werken van de Maetschappy [...]. Dl. 4 (1779), blz. 63-224. [kbh 880 c 4]
Erpenius, Th.
Grammatica Arabica cum fabulis Locmanni [...]. Leiden, 1748. [kbh 651 c 28].
Estève, P.
Histoire générale et particuliere de l'astronomie. [...]. Tome premier. Paris, 1755. [kbh 537 g 19]
| |
| |
Feitama, S.
Nagelaten dichtwerken. Amsterdam, 1764. [kbh 3099 a 9]
Feith, Rh.
Verhandeling over het heldendicht.
In: Prijsverhandelingen, uitgegeeven door het Tael- en dichtlievend genootschap, ter spreuke voerende: Kunst Wordt Door Arbeid Verkreegen, eerste deel. Leiden, 1782. [kbh 655 j 9]
Fénélon, F. de Salignac de la Mothe
Les avantures de Télémaque, fils d'Ulysse, par feu messire François de Salignac, de la Motte-Fénélon [...]. Nouvelle édition, conformé au manuscrit original, et enrichie des figures. Amsterdam, 1775. [uba pb 533]
Flögel, C.F.
Geschichte des menschlichen Verstandes. Breszlau, 1773. [kbh 3027 g 36]
* Eerste ed.: 1765.
Fontenelle, B. le Bovier de
Oeuvres de Monsieur de Fontenelle, des Académies, Française, des Sciences, des Belles-Lettres, de Londres, de Nancy, de Berlin & de Rome. Nouvelle édition, augmentée, avec figures. 12 dln. Amsterdam, 1764. [uba 1034 g 20-31].
Dl. 3: Vie de Corneille; Réflexions sur la poëtique.
Dl. 4: Poësies pastorales.
Dl. 8: Sur la poësie en général.
Dl. 9: Description de l'empire de la poësie.
Gellert, C.F.
Mengelschriften, bestaande in redevoeringen en verhandelingen; waar achter gevoegd zyn aanmerkingen over zyn leven en schriften. Alles uit het Hoogduitsch overgezet. Amsterdam, 1775. [uba 259 d 18]
Sammlung vermischter Schriften. 2 dln 1 bnd. Bern, 1769, 1774. Sämtliche Schriften, dl. 6, 7. [uba 216 g 6]
Gerard, A.
An Essay on Genius [...]. London / Edinburgh, 1774. Facsimile edited by Bernhard Fabian. München, 1966.
An Essay on Taste. [...]. With three dissertations on the same subject. By Mr. de Voltaire. Mr. d'Alembert, f.r.s. Mr. de Montesquieu. London / Edinburgh, 1759. Facsimile Menston (England), 1971.
Gessner, J.M.
Primae lineae isagoges in eruditionem universalem nominatim philologiam, historiam et philosophiam in usum praelectionum ductae. Accedunt nunc praelectiones ipsae per Jo. Nicolaum Niclas. 2 dln. Leipzig, 1774. [ubl Bolland 9 d 28]
| |
| |
* Eerste en geautoriseerde ed.: 1760. De bewerking door Niclas is aanzienlijk uitgebreid ten opzichte van de ed. 1760.
Gessner, S.
Sämtliche Schriften in drie Bänden. Herausgegeben von Martin Bircher. Zürich, 1972-1974. Reprint ed. Schriften. Zürich, 1762-1772.
Dl. 1: Der Tod Abels.
Dl. 2: Idyllen. (eerste ed.: 1756)
Dl. 3: [Neue] Idyllen. (eerste ed.: 1772).
Goddaeus, C.
Nieuwe gedichten. Sonder rym, naa de Griexe en Latynse dicht-maten, op allerhande soorten van Verssen, ingestelt. Noit voor desen in Neder-duits gesien, noch gebruiklik. Harderwyk, 1656. [kbh 760 d 33]
Goldoni, C.
Delle Commedie di Carlo Goldoni avvocato Veneto. Tomo i. Venezia, 1761. [bnp yd 4634]
* Alle dln. samen hebben de verzameltitel Opere (1761-1764).
Gravina, G. - V.
Della Ragion poetica. 2 dln. Napoli, 1716. [bnp y 420]
Raison ou idée de la poësie; ouvrage concernant la poësie Grecque et Latine. Traduit de l'Italien de Jean-Vincent Gravina, jurisconsulte. Par M. Requier. 2 dln. Paris, 1755. [bnp y 423-424]
Gresset, J.B.L.
Oeuvres. Nouvelle édition & augmentée de nouvelles pièces qui ont paru dans la édition de 1780. Rouen, 1782. [kbh 2106 a 556]
Guys, P.A.
Voyage littéraire de la Grèce, ou lettres sur les Grecs anciens et modernes, avec un parrallèle de leurs moeurs [...]. 2 dln. Paris, 1771. [uba 282 f 14, 15]
Haen, A. de
De herderszangen en mengeldichten van Abraham de Haen. Amsterdam, 1751. [uba 605 h 2]
Haes, F. de
Het verheerlykte en vernederde Portugal, begrepen in drie boeken; waer achter gevoegd is eene verzameling van verscheide gedichten. Amsterdam, 1758. [kbh 3074 a 2]
Hagedorn, C.L. von
Betrachtungen über die Mahlerey. 2 dln. Leipzig, 1762. [uba 506 f 21]
Haller, A. von
Elementa physiologiae corporis humani. 8 dln. Lausanne / Leiden, 1757-1766. [kbh 458 c 1]
* Dl. 5: ‘Sensus Externi Interni’ (Leiden, 1764).
| |
| |
Gedichte. Achte Auflage. Mit den verschiedenen Lesarten aller vorigen Auflagen und einigen neuen Stücken vermehret. Zürich, 1762. [uba 258 f 26]
Haren, W. Zwier van
Gevallen van Friso, Koning der Gangariden en Prasiaten. Amsterdam, 1741. [uba 246 f 13]
Harris, J.
Vergelyking tusschen de muzyk, de schilderkunst en de poëzy naar het Fransch. 's-Gravenhage, 1778. [uba Br. Ek. 37]
* Vertaling van: Batteux, Discours sur la musique, la peinture & la musique (in zijn Principes de la littérature).
Helvetius, C.A.
De l'Esprit. Amsterdam / Leipzig, 1759. [uba ok 72-174, 175]
* Eerste ed.: 1758.
Herder, J.G. von
Abhandlung über den Ursprung der Sprache, welche den von der Königl. Academie der Wissenschaften für das Jahre 1770 gesetzten Preis erhalten hat. [...]. Berlin, 1772. [kbh 785 j 5]
Fragmente
Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Fragmente, als Beilagen zu den Briefen, die neueste Litteratur betreffend. 3 dln. Riga, 1767. [ubl 1139 g 29-30]
Ursachen des gesunknen Geschmacks bei den verschiednen Völkern, da er geblühet. Eine Abhandlung, welche den von der Königl. Academie der Wissenschaften für das Jahr 1773 gesetzten Preis erhalten hat. [...]. Berlin, 1775. [kbh 1138 a 28:3]
Heyne
Zie Vergilius / Heyne
Higt, E.W. / Bakker, P. Huisinga
Carmen trochaicum in reditum veris. Ernst Willem Higts Lentezang, in Nederduitsche vaerzen van denzelfden trant overgebragt door Pieter Huisinga Bakker. Amsterdam, 1761. [kbh 480 k 43]
Home, H.
Zie Kames
Homerus
The Iliad. With an English Translation by A.T. Murray. 2 dln. London / New York, 1924. The Loeb Classical Library.
The Odyssey. With an English Translation by A.T. Murray. 2 dln. London / New York, 1924. The Loeb Classical Library.
Ilias & Odyssee. Vertaald door M.A. Schwartz. Amsterdam, 1981.
Homerus / Clarke, S.
Opera omnia ex recensione et cum notis Samuelis Clarkii, S.T.P. Accessit varietas lectionum ms.
| |
| |
Lips. et edd. veterum cura Jo. Augusti Ernesti qui et suas notas adspersit. 4 dln. Leipzig, 1759-1764. [uba 1717 e 12-16]
* Deel 1-2: Ilias; deel 3-4: Odyssee.
Hooft, P.C.
Mengelwerken, ten deele nooit te vooren gedrukt. Nu op veele plaatsen verbetert en vermeerdert. Amsterdam / Leiden / Utrecht, 1704. [kbh 91 b 13]
Lyrische poëzie. Nieuwe tekstuitgave door P. Tuynman, bezorgd door G.P. van der Stroom. 2 dln. Amsterdam, 1994.
Hoogstraten, D.F. van
Beginselen of kort begrip der rederykkunst, ten dienst der tael- en dichtlievenden opgestelt. Amsterdam, 1725. [uba 222 f 7]
Zie ook onder Broekhuizen
Hoogvliet, A.
Abraham, de Aartsvader. In xii boeken. De zevende druk. Rotterdam, 1762. [kbh 3179 e 28]
* Eerste ed.: 1728.
Hopital, M. de l'
Essai de traduction de quelques épitres et autres poésies latines de Michel de l'Hopital, Chancelier de France. Avec des éclaircissemens sur sa vie et son caractère. 2 dln. Paris, 1778. [bnp yc 8286]
Horatius Flaccus, Q.
Ars poetica (Loeb ed.) zie Satires [...]
Ars poetica ingeleid, verantwoord, vertaald en voorzien van een nabeschouwing over Horatius' dichterlijk voortleven bij Bilderdijk door P.H. Schrijvers. Amsterdam, 1980.
Epistolae (Loeb ed.) zie Satires [...]
Epistolae zie ook onder Hurd
De lyrische gedichten. Vertaald en ingeleid door Piet Schrijvers. Baarn, 1993.
The Odes and Epodes. With an English Translation by C.E. Bennett. London / New York, 1924. The Loeb Classical Library.
Satiren en brieven. Ingeleid, vertaald en toegelicht door Louis van de Laar. Baarn, 1988.
Satires, Epistles and Ars poetica. With an English Translation by H. Rushton Fairclough. London / New York, 1936. The Loeb Classical Library.
Horatius Flaccus, Q. / Jani, Chr. D.
Q. Horatii Flacci Opera. Recensuit varietate lectionis et perpetua adnotatione illustravit M. Christianus David Jani. 2 dln. Leipzig, 1778-1782. [kbh 764 f 18]
Houdart de La Motte
Zie La Motte, A. Houdart de
| |
| |
Huisinga Bakker
Zie Bakker, P. Huisinga
Hume, D.
Essays and Treatises on Several Subjects. In four volumes. [...]. Containing Essays, Moral, Political, and Literary. A new edition. London / Edinburg, mdcclxx. [uba 2455 f 9].
* Deels eerder gepubliceerd onder de verzameltitel Essays, moral, political, and literary (1742). De verhandeling Of the Standard of Taste werd voor het eerst uitgegeven in 1757.
Dl. 1: Of the Delicacy of Taste and Passion, blz. 3-8; Of Eloquence, blz. 109-126; Of Tragedy, blz. 270-283; Of the Standard of Taste, blz. 284-317.
Historie van Engeland, van den inval van Julius Caesar tot de Staetsverandering in 't jaer 1688, of komste van Willem iii. op den troon. 8 dln. Rotterdam, 1769-1774 [kbh 3085 f 3-10]
Hurd, R.
Q. Horatii Flacci Epistolae ad Pisones, et Augustum: with an English Commentary and Notes: to which are added Critical Dissertations. By the Reverend Mr. Hurd. The fourth edition, corrected and enlarged. 3 dln. London / Cambridge, 1766. [ubl 684 d 2]
* Eerste, minder uitgebreide ed.: 1753.
Dl. 1: Ars poetica, Epistolae ad Pisones; Notes on the Art of Poetry.
Dl. 2: Epistola ad Augustum (in voetnoten: Commentary); Notes on the Epistle to Augustus; Critical Dissertations: On the Idea of Universal Poetry; On the Provinces of Dramatic Poetry.
Dl. 3: Critical Dissertations: On Poetical Imitation; On the marks of Imitation (To Mr. Mason).
Hutcheson, F.
An Inquiry into the Original of our Ideas of Beauty and Virtue, 1725. Reprografischer Nachdruck der Ausgaben London 1725 und 1726. Hildesheim / New York, 1971.
Huydecoper, B.
Proeve van taal- en dichtkunde; in vrymoedige aanmerkingen op Vondels vertaalde Herscheppingen van Ovidius. Amsterdam, 1730. [kbh 509 g 30]
Huygens, C.
De Gedichten van Constantijn Huygens, naar zijn handschrift uitgegeven. Door dr. J.A. Worp. 8 dln. Groningen, 1892-1898.
Koren-bloemen. Nederlandsche gedichten van Constantin Huygens [...]. Tweede druck, vermeerdert tot xxvii Boecken. 2 dln. Amsterdam, 1672. [kbh 759 c 18]
Iselin, I.
Über die Geschichte der Menschheit. Neue und verbesserte Auflage. 2 dln. Zürich, 1768. [kbh 367 g 41]
* Eerste ed.: 1764.
| |
| |
Jani
Zie Horatius / Jani
Jerusalem, J.F.W.
Verhandelingen over de voornaamste waarheden van den Godsdienst; uit het Hoogduitsch van den Abt J.F.W. Jerusalem vertaald, en met eenige ophelderende aanteekeningen voorzien, door Balthazar Carull. 3 dln. in 2 bdn. Amsterdam, 1773-1781. [kbh 1174 d 36, 37]
Jones, W.
Poeseos Asiaticae commentariorum libri sex. London, 1774. [kbh 764 e 12]
Kames, Lord [Henry Home]
Elements of Criticism. In three volumes. The second edition. With additions and improvements. London / Edinburgh, 1763 [kbh 186 j 13]
* Eerste ed.: 1762. De veilingcatalogus vermeldt een andere ed. (Edinburgh, 1774).
Sketches of the History of Man. In two volumes. Edinburgh, 1774 [kbh 389 c 31]
Kate, L. ten
Aenleiding tot de kennisse van het verhevene deel der Nederduitsche sprake. Waer in. Hare zekerste grondslag, edelste kragt, nuttelijkste onderscheiding, en geregeldste afleiding overwogen en naegespoort, en tegen het allervoornaemste der verouderde en nog-levende taalverwanten, als 't oude Moeso-Gotthisch, Frank-Duitsch, en Angel-Saxisch, beneffens het hedendaegsche Hoog-Duitsch en Yslandsch, vergeleken word. 2 dln. Amsterdam, 1723. [kbh 651 d 5]
Kedington, R.
Critical Dissertations on the Iliad of Homer. [...]. London / Cambridge / Oxford, 1759. [bll 995 i 11]
Kleyn, J.P.
Oden en gedichten. Utrecht, 1782. [kbh 489 k 150]
Klopstock, F.G.
Friedrich Gottlieb Klopstocks kleine poetische und prosaische Werke. 2 dln. Frankfurt / Leipzig, 1771. [sbb 1: yk 9821a]
* Samengesteld door Chr. Fr. Schubart.
Der Messias. 4 dln. Halle, 1756-1773. [uba 1537 d 1]
* Dl. 2 (zang 5-10): ed. 1760 (eerste volledige ed. dl. 1-2: 1751-1756).
Oden von Klopstock. Carlsruhe, 1776. [sbb 2: yr 2749a]
Sämmtliche Werke. Bd. 16 (Ästhetische Schriften 2). Leipzig, Friedrich Fleischer, 1830.
* Hieruit o.a.: Von der Sprache der Poesie; Eine Beurtheilung der Winkelmannischen Gedanken.
Klotz, Chr. A.
Deutsche Bibliothek der schönen Wissenschaften. Red. Chr. A. Klotz. 6 dln. Halle, 1767-1771. [kbh 196 f 12]
| |
| |
Epistolae Homericae. Altenburg, 1764. [uba 1716 e 15:3]
Miscellanea critica. Utrecht, 1763. [kbh 196 o 15]
Opuscula philologica et oratoria. Edidit Car. Ehreg. Mangelsdorfius. [...]. Halle, 1772. [sbb 1: Pi 7930a]
* Hieruit: ‘Quomodo poetarum ingenia coeli terraeque quam incolunt, natura afficiantur et formentur’ (blz. 61-86).
Ueber das Studium des Altertums. Halle, 1766. [ubl 1146 g 13]
La Bruyère, J. de
Les Caractères de Theophraste, avec les Caractères ou les moeurs de ce siècle, par M. de La Bruyère. Nouvelle édition augmentée de quelques notes sur ces deux ouvrages, & de la défense de La Bruyère & de ses Charactères, par M. Coste. 2 dln. Amsterdam, 1743. [uba 1308 g 19-20]
La Fiteau, J.F.
Moeurs des sauvages amériquains, comparées aux moeurs des premiers temps [...]. 2 dln. Paris, 1724. [kbh 3119 b 30, 31]
La Fontaine, J. de
Oeuvres diverses. Nouvelle édition. 4 dln. Paris, 1758. [kbh 190 l 3]
La Motte, A. Houdart de
Oeuvres. Tome troisième. Paris, 1754. [kbh 188 k 6]
Lavater, J.K.
Physiognomische Fragmente, zur Beförderung der Menschenkenntnisz und Menschenliebe. Leipzig / Winterthur, 1775-1778. [kbh 145 b 13]
Le Bossu, R.
Traité du poème épique. Réimpression de l'édition de 1714 avec une introduction de Volkert Kapp. Hamburg, 1981. Romanistik in Geschichte und Gegenwart 7.
* Eerste ed.: 1675.
Le Cat, C.N.
Traité des sensations et des passions en général, et des sens en particulier, ouvrage divisée en deux parties. Tome premier. Paris, 1767. [ubu oct Mil Hosp b 382]
Leibniz, G.W.
Opera omnia, nunc primum collecta, in classes distributa, praefationes & indicibus exornata, studio Ludovici Dutens. Tomus sextus, in duas Partes distributus, quarum 1. continet philologicorum continuationem, 2. collectanea etymologica. Genève, 1768. [uba 295 b 10]
Le Mierre, A.-M.
La Peinture, poëme en trois chants, par M. Le Mierre. Nouvelle édition, augmentée de divers morceaux de comparaison, tirés des ouvrages des meilleurs poëtes didactiques latins & français, et du
| |
| |
recueil des sentimens des plus habiles peintres sur la pratique de la peinture & de la sculpture, par Henry Testelin. Avec de belles figures en tailles douces. Amsterdam, 1770. [kbh 1295 f 12]
Lessing, G.E.
Abhandlungen über die Fabel
In: Gotthold Ephraim Lessing. Werke Band iii. Vermischte Schriften. München [1969], blz. 424-484.
* ‘Ausgaben letzter Hand unter Hinzuziehung der Erstdrucke’; eerste ed.: 1759.
Laokoon oder über die Grenzen der Malerei und Poesie.
In: Gotthold Ephraim Lessing. Werke Band ii. Kritische Schriften. Philosophische Schriften. München [1969], blz. 1-166.
* ‘Ausgaben letzter Hand unter Hinzuziehung der Erstdrucke’; eerste ed.: 1766.
Theatralische Bibliothek. Erstes Stück. Berlin, 1754. [kbh 758 f 7]
Lindner, J.G.
Lehrbuch der schönen Wissenschaften inbesonderheit der Prosa und der Poesie. 2 dln. Königsberg, 1767-1768. [gv]
Kurzer Inbegrif der Aesthetik, Redekunst und Dichtkunst. Königsberg & Leipzig, 1771-1772. 2 dln. Facsimile Frankfurt am Main, 1971.
* Bewerking van Lehrbuch prosaischer und poëtischer Wohlredenheit (1767-1768).
Locman
Zie Erpenius
Longinus
Peri Hupsous zie Aristotle, The Poetics
Longinus / Heinecken, C.H. von
Dionysius Longin Vom Erhabenen Griechisch und Teutsch, Nebst dessen Leben, einer Nachricht von seinen Schrifften, einer Untersuchung was Longin durch das Erhabene verstehe, und einer Neuen Vorrede von einem Ungenannten. Dresden, 1742. [sbb 1: vy 8800]
Lotichius, P.
Poëmata omnia, quot quot reperiri potuerunt, editis auctiora et longe emendatiora. Accedunt ejusdem narratio historica de caede Melchioris Zobelli, Episcopi Herbipolensis. Epistolarum Libri duo: Vita P. Lotichii a diversis auctoribus descripta. Adoptivorum Libri tres, & virorum doctorum elogia ac testimonia de Lotichio. Omnia ex codice MS. a Joh. Petro Lotichio ad novam editionem adornato, & collata prima editione Parisina ac Voegeliana, recensuit, notis & praefatione instruxit Petrus Burmannus Secundus. 2 dln. Amsterdam, 1754. [kbh 766 d 20]
Lowth, R.
Lectures on the Sacred Poetry of the Hebrews (1787). Introduction by Vincent Freimarck. Vol. 1. Hildesheim, 1969.
* Eerste Latijnse ed.: 1753.
| |
| |
Roberti Lowth [...] De Sacra Poesi Hebraeorum praelectiones academicae Oxonii habitae: subjicitur metricae Harianae brevis confutatio: et oratio Crewiana. Notas et epimetra adjecit Ioannes David Michaelis [...]. Editio secunda accessionibus secundae editionis oxoniensis ditata. 2 dln. Göttingen, 1770. [ubl 877 g 58, 59]
* Van Alphen maakte waarschijnlijk gebruik van een eerdere ed. met commentaar van Michaëlis (Göttingen, 1758/1761).
Mallet, P.-H.
Histoire de Dannemarc [...]. 2 dln. Copenhague, 1758/1765. [kbh 3094 a 21-22]
Introduction à l'Histoire de Dannemarc, où l'on traite de la religion, des loix, des moeurs & des usages des anciens Danois [...]. Copenhague, 1755. [kbh 3086 c 27]
Manesse, R.
Sammlung von Minnesingern aus dem Schwaebischen Zeitpuncte cxl Dichter enthaltend. Aus der Handschrift der Koeniglich-Franzoesischen Bibliotheck herausgegeben. [...]. 2 dln. 1 bnd. Zürich, 1758. [uba 2410 a 21]
Marmontel, J.-F.
Poëtique françoise. 2 dln. Paris, 1763. [kbh 763 e 41]
Martin, J.
Histoire des Gaules et des conquêtes des Gaulois, depuis leur origine jusqu'à la fondation de la Monarchie Françoise. Ouvrage enrichi de monumens antiques & de cartes géographiques. Par Dom Jacques Martin [...] & continué par Dom Jean-François de Brezillac [...]. 2 dln. Paris, 1752 / 1754. [kbh 3067 a 10-11]
Masson, J.
Q. Horatii Flacci Vita ordine chronologico sic delineata, ut vice sit Commentarii Historico-Critici in plurima & praecipua Poëtae Carmina; quae veris redduntur Annis, nova donantur luce, à pravâ vindicantur interpretatione celeberrimorum Commentatorum, imprimis Tan. Fabri, Andreae Dacieri, &c. Studio Joannis Masson [...]. Leiden, 1708. [kbh 3082 f 25]
Meier, G.F.
Anfangsgründe aller schönen Wissenschaften. Andere Auflage. 3 dln. Halle, 1754-1759. Facsimile Hildesheim & New York, 1976.
* Eerste ed.: 1748-1750.
Betrachtungen über den ersten Grundsatz aller schönen Künste. Halle, 1757. [sbb 2:3 in Nh 332]
Melmoth, C.
Observations on the Nightthoughts of Dr. Young; with Occasional Remarks on the Beauties of Poetical Composition. London, 1776. [bll 77 i 27]
The Sublime and Beautiful of Scripture: being Essays on Select Passages of Sacred Composition. 2 dln. London, 1777. [ubl 600 g 26]
| |
| |
Mendelssohn, M.
Philosophische Schriften. Verbesserte Auflage. 2 dln. Reuttlingen, 1777. [uba 2454 f 17-18]
Dl. 1: Ueber die Empfindungen.
Dl. 2: Rhapsodie, oder Zusätze zu den Briefen über die Empfindungen; Ueber die Hauptgrundsätze der schönen Künste und Wissenschaften; Ueber das Erhabene und das Naive in den schönen Wissenschaften.
* Ueber die Hauptgrundsätze der schönen Künste und Wissenschaften verscheen oorspronkelijk in 1757 in de Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen Künste (dl. 1, 2).
** Ueber das Erhabene und das Naive in den schönen Wissenschaften verscheen oorspronkelijk in 1758 in de Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen Künste (dl. 2, 2).
Verhandeling over het verhevene en naive in de fraeje wetenschappen. Uit het Hoogduitsch van Moses Mendelszoon. Utrecht, 1769. [kbh 447 e 16]
Mengs, R.
Gedanken über die Schönheit und über den Geschmack in der Malerey.
In: D. Webb, Untersuchung des Schönen in der Mahlerey [...], blz. 199-283.
* Eerste, zelfstandige ed: 1762.
Mérian, J.B.
Comment les sciences influent dans la poësie.
In: Nouveaux mémoires de l'Académie Royale des Sciences et Belles-lettres. Année mdcclxxiv. Avec l'Histoire pour la même année. Berlin, 1776, blz. 455-519. [knaw m - 266]
Merken, L.W. van
David. In twaalf boeken. Tweede druk. Amsterdam, 1768. [uba o 73 - 4]
* Eerste ed: 1767.
Germanicus. In zestien boeken. Amsterdam, 1779. [uba og 77 - 14]
Het nut der tegenspoeden, brieven, en andere gedichten. Tweede druk. Amsterdam, 1768. [kbh 758 c 32]
* Eerste ed.: 1762.
Jacob Simonszoon de Ryk
In: Tooneelpoëzy van Nicolaas Simon van Winter en Lucretia Wilhelmina van Merken. Amsterdam, 1774. [uba 218 c 6]
Michaëlis, J.D.
De l'Influence des opinions sur le langage et du langage sur les opinions. Nouvelle impression en facsimilé de l'édition de 1762 avec un commmentaire par Helga Manke et un préface par Herbert E. Brekle. Stuttgart, 1974.
* Eerste Duitstalige ed.: 1760. De Engelse (1769) en de Nederlandse vertaling (1771) zijn gebaseerd op de ed. 1762.
| |
| |
Nieuwe overzetting des Ouden Testaments, met aenmerkingen voor ongeleerden. In het Nederduitsch overgebragt door den Heer De Perponcher [...]. 1. Deel. Het Boek Job's behelzende. Utrecht, 1776. [kbh 894 h 56]
Millot, C.F.X.
Histoire littéraire des troubadours, contenant leurs vies, les extraits de leurs pièces, & plusieurs particularités sur les moeurs, les usages, & l'histoire du douzième & du treizième siècles. 3 dln. Paris, 1774. [kbh 762 G 1]
Milton, J.
Paradise Lost. A Poem in twelve books. The author John Milton. From the Text of Thomas Newton. 2 dln. Birmingham / London, 1758. [uba og 78-14, 15]
* Eerste ed.: 1667.
Milton, J. / Newton, Th.
Paradise Lost. A Poem, in twelve books. The author John Milton. A new edition, with notes of various authors, by Thomas Newton, D.D. Volume the First. London, 1749. [bll 641. l. 5.]
Milton, J. / Zanten, J. van
't Paradys verlooren. Heldendicht in tien boeken. Door John Milton. Uyt het Engels in rymelooze maat vertaald door J: van Zanten. Haarlem, 1728. [kbh 203 g 33]
Montesquieu, Ch.-L. de Secondat, baron de la Brède et de
Essai sur le goût. Introduction et notes par Charles-Jacques Beyer. Genève, 1967.
* Eerste ed. in de Encyclopédie (lemma ‘Goût’, dl. vii, 1757).
Zie ook onder Gerard, Essay on Taste (1759).
Oeuvres. Nouvelle édition, revue, corrigée, & considérablement augmentée par l'auteur. 3 dln. Amsterdam / Leipzig, 1748. [kbh 198 d 7-9]
Dl. 1: Esprit des lois, i-xxi.
Dl. 2: Esprit des lois, xxii-xxi.
Dl. 3: Essai sur le goût.
Moonen, A.
Davids heilige trapgezangen, in Nederduitsch dicht op de gewoonlyke zangwyzen gebraght door Arnold Moonen [...]. Deventer, 1694. [uba 554 g 28:2]
Poëzy. Amsterdam / Utrecht, 1700. [uba 589 A 4]
Nederduitsche spraekkunst, ten dienste van in- en uitheemschen uit verscheidene schryveren en aentekeningen opgemaekt en uitgegeeven door A. Moonen. Amsterdam, 1706. [kbh 653 l 41]
Morhof, D.G.
Unterricht von der Teutschen Sprache und Poesie, Deren Ursprung, Fortgang und Lehr-Sätzen, Sammt dessen Teutschen Gedichten [...]. Lübeck / Leipzig, 1718. [kbh 652 j 9]
*Eerste ed.: 1682.
| |
| |
Muratori, L.A.
Della perfetta Poesia Italiana spiegata, e dimostrata con vane osservazioni da Lodovico Antonio Muratori [...]. Con le annotazioni critiche dell' Abate Anton Maria Salvini [...]. 2 dln. Venezia, 1748. [bnp yd 311-312]
Delle Riflessioni sopra il buon gusto nelle scienze e nell'arti, di Lamindo Pritanio. 2 dln. Venezia, 1766. [bnp z 12647-12648].
Mijl, A. van der
Abrah. van der Milii Lingua belgica. Sive de linguae illius communitate tum cum plerisque aliis, tum presertim cum Latinâ, Graecâ, Persicâ; deque communitatis illius causis; tum de linguae illius origine & latissimâ per nationes quamplurimas diffusione, ut & de ejus prestantiâ. Quâ tum occasione, hic simul quaedam tractantur consideratu non indigna, ad linguas in universum omnes pertinentia. Additus & est index. Leiden, 1612. [kbh 652 d 27]
Niemeyer, A.H.
Abraham auf Moria. Ein religiöses Drama für die Musik. Voran Gedanken über Religion, Poesie und Musik. Von dem Verfasser der Charakteristik der Bibel. Leipzig, 1777. [kbh 763 k 18]
Charakteristick der Bibel. Dritte verbesserte Auflage. 5 dln. Halle, 1778-1782. [ubl Sem. Rem. 1114]
* Dl. 1-2: 1778; eerste ed.: 1775. Uit dl. 2: ‘Versuche über das Charakteristische in dem Buch Hiob’, blz. 473-610.
Über den Wachstum Christlicher Lehrer in Erkenntnisz und Erfahrung, nach den Bedürfnissen unserer Zeit. Leipzig, 1778. [gv].
Olivet, Abbé J.Th. d'
Histoire de l'Académie Françoise depuis 1651 jusqu'à 1700. Amsterdam, 1730. [uba 2371 d 24]
Traité de la prosodie françoise. Avec une dissertation de Mr. Durand, sur le même sujet. La Haye, 1757. [kbh 2112 e 5:2]
* Tekst d'Olivet: blz. 3-104; Durand: blz. 105-164.
Ossian [Macpherson]
The Poems of Ossian. Translated by James Macpherson, Esq. A new edition, carefully corrected and greatly improved. 2 dln. London, 1773. [uba 1143 g 16, 27].
The Works of Ossian, the Son of Fingal. In two volumes. Translated from the Galic Language by James Macpherson. [...]. The third edition. London, 1765. [bll 79 i 27-28]
Ovidius Naso, P.
The Art of Love, and other Poems. With an English Translation by J.H. Mozley. London / New York, 1929. The Loeb Classical Library.
* Hierin ook Remediorum amoris (Remedia).
| |
| |
Heroides and Amores. With an English Translation by Grant Showerman. London / New York, 1921. The Loeb Classical Library.
Tristia. Ex Ponto. With an English Translation by Arthur Leslie Wheeler. Second edition, revised by G.P. Goold. Cambridge, Massachusetts / London, 1988. Ovid in Six Volumes, dl. 6.
Pelloutier, S.
Histoire des Celtes, et particulierement des Gaulois et des Germains, depuis les tems fabuleux, jusqu'à la prise de Rome par les Gaulois. [...]. Nouvelle édition, revue, corrigée et augmentée. [...] Par M. de Chiniac [...]. 8 dln. Paris, 1770-1771. [kbh 3059 g 1-8]
Perponcher Sedlnitzky, W.E. de
Grondbeginselen van de algemeene weetenschap der schoonheid, saamenstemming en bevalligheid. [...]. 's-Gravenhage, 1770. [ubu y oct. 326]
* Bewerking van: (1) Théorie des sentimens agréables (Louis Jean Lévesque de Pouilly, blz. 7-41); (2) Essai sur le Beau (Père Yves André, blz. 42-110) en (3) Les Beaux Arts réduits à un même principe (Charles Batteux, blz. 110-189).
Philosophe de Sans Souci [Frederik ii]
Oeuvres du Philosophe de Sans-Souci. Potsdam, 1760. [kbh 756 f 22]
Piron, A.
Oeuvres complettes d'Alexis Piron, publiées par M. Rigoley de Juvigny. 2 dln. Paris, 1776. [kbh 192 d 15]
Dl. 1: Vie d'Alexis Piron.
Dl. 2: La Métromanie.
Plato
The Republic. With an English Translation by Paul Shorey. 2 dln. London / New York, 1930. The Loeb Classical Library.
Plutarchus
Moralia. With an English Translation by Frank Cole Babbitt. In fourteen volumes. Dl. iii. London / New York, 1931. The Loeb Classical Library.
* Hieruit: Mulierum virtutes.
Poot, H.K.
Gedichten van Hubert Korneliszoon Poot, met kunstige printen versiert. 3 dln. Delft, 1722-1735. [kbh 144 b 7]
Pope, A.
The Twickenham Edition of the Poems of Alexander Pope. General Editor: John Butt. 10 dln. London, 1938-1967. Vols. i-vi: Original Poems, London, 1938-1961; vols, vii-x: The Homer translations, London, 1967.
Dl. 1: Pastoral Poetry and an Essay on Criticism (Edited by E. Audra and Aubrey Williams).
| |
| |
Dl. 2: The Rape of the Lock and other Poems (Edited by Geoffrey Tillotson).
* Uit dit deel: Eloisa to Abelard.
Dl. 7-8: The Iliad of Homer. (Edited by Maynard Mack etc.).
** Uit dit deel: Preface en An Essay on the Life, Writings, and Learning of Homer (door Th. Parnell).
Dl. 9-10: The Odyssey of Homer (Edited by Maynard Mack etc.).
The Works of Alexander Pope Esq. In Six Volumes, Complete. With his last Corrections, Additions, and Improvements; as they were delivered to the Editor, a little before his Death. Together with the Notes of Mr. Warburton. London, 1764. [uba 1287 h 3-8]
Dl. 1: Essay on Criticism en Eloisa to Abelard.
Dl. 4: Preface to Homer's Iliad.
Pouilly, L.J. Lévesque de
Théorie des sentimens agréables, Où après avoir indiqué les règles que la nature suit dans la distribution du plaisir, on établit les principes de la théologie naturelle & ceux de la philosophie morale. Paris, 1748. [uba 1742 h 7]
* Eerste geautoriseerde ed.: 1747.
Priestley, J.
A Course of Lectures on Oratory and Criticism. London, 1777. Facsimile Menston (England), 1968. The Scolar Press.
Quadrio, F.S.
Della Storia e della ragione d'ogni poesia [...]. 2 dln. Bologna, 1739. [ubn 538 b 77]
Rabus
Zie Beronicius
Racine, J. / Boisjermain, P.J.F. Luneau de
Oeuvres avec des commentaires par M. Luneau de Boisjermain. 6 dln. Paris (dl. 6: London), 1768. [kbh 191 g 5]
Dl. 1: Vie de Jean Racine.
Dl. 4: Iphigénie, Phèdre.
Racine, L.
Oeuvres. Tome premier. Qui renferme les Mémoires sur la Vie de Mr. Jean Racine. Sixième édition. Revuê & augmentée par l'auteur. Amsterdam, 1750. [kbh 189 k 3]
* Hieruit: Mémoires contenant quelques particularités sur la Vie et les Ouvrages de Jean Racine (blz. 1-63).
Ramler, C.W.
Einleitung in die Schönen Wissenschaften. Nach dem Französischen des Herrn Batteux, mit Zusätzen vermehret von C.W. Ramler. 4 dln. Leipzig, 1756-1758. [kbh 1295 f 67]
| |
| |
Rapin, R.
Oeuvres. Nouvelle édition. 3 dln. La Haye, 1725 [kbh 190 h 4].
* Eerste ed.: 1709. Dl. 2: Réflexions sur l'éloquence, la poétique, l'histoire et la philosophie.
Rémond de St. Mard, T.
Oeuvres de monsieur Rémond de St. Mard. 5 dln. Amsterdam, 1749. [kbh 138 g 1]
Dl. 3: Lettres Philosophiques (hierin Trois lettres sur la décadence du goût)
Dl. 4: Poétique prise dans ses sources (Réflexions sur la poësie en général [...]).
Dl. 5: Poétique prise dans ses sources (Réflexions sur la poësie en général [...]).
Riedel, F.J.
Briefe über das Publicum. Wien [1973]. Hrsg. von Eckart Feldmeier. Neuausgaben und Erstdrucke deutscher literarischer Texte 4.
* Uitgegeven naar de ed. van 1768.
Theorie der schönen Künste und Wissenschaften. Ein Auszug aus den Werken verschiedner Schriftsteller von Friedrich Just Riedel. Jena, 1767. [sbb 1: x 1636]
Theorie der schönen Künste und Wissenschaften. Neue Auflage. Wien und Jena, 1774. [kbh 1296 e 12]
Riedel, F.J. / Alphen, H. van
Theorie der schoone kunsten en wetenschappen, grootendeels overgenomen uit het Hoogduitsch van F.J. Riedel, en met bijvoegselen, aanteekeningen, en eene inleiding vermeerderd, door Mr. Hieronijmus van Alphen [...]. 2 dln. Utrecht, 1778 / 1780. [uba 615 e 2-3]
Robertson, W.
Geschiedenis van Oud Griekenland, van de vroegste tijden af, tot dat het een Romeinsch wingewest werd. Naar den tweeden druk uit het Engelsch vertaald. 3 dln. Utrecht / Amsterdam / Haarlem, 1780-1781. [uba 1079 f 10]
Rochefort, G. Dubois de
L'Iliade d'Homère, traduite en vers, avec des remarques & un discours sur Homère: nouvelle edition, augmentée d'un examen de la philosophie d'Homère [...]. 3 dln. Paris, 1772. [kbh 766 f 19]
* Uit dl. 1: Discours sur Homère en Examen de la philosophie d'Homère.
Roscommon [Dillon, Wentworth]
Essay on Translated Verse.
In: Poems. London, 1779. [kbh 3107 g 10:1]
* Eerste ed. Essay on Translated Verse: 1684.
Rotgans, L.
Wilhem de Derde, door Gods genade, Koning van Engeland, Schotland, Vrankryk en Ierland, beschermer des geloofs, enz. enz. enz. In Heldendicht beschreven door L. Rotgans. 2 dln. Utrecht / Amsterdam, 1698 / 1700. [uba o 80-520]
| |
| |
Sade, J.F.P.A. de
Mémoires pour la vie de François Petrarque, tirés de ses oeuvres et des auteurs contemporains, avec des notes ou dissertations, & les pieces justificatives. 3 dln. Amsterdam, 1764-1767. [ubu Hist. Litt. quarto No 87-89]
Sannazarus, A.C. / Broekhuizen, J. van
Opera, latine scripta. Ex secundis curis. Jani Broukhusii. Accedunt Gabrielis Altilii, Danielis Cereti, & Fratrum Amaltheorum carmina; vitae Sannazarianae, & notae Petri Vlamingii. Amsterdam, 1728 [kbh 765 g 16]
* ‘Vitae Sannazarianae’: blz. 489-530.
Schlegel, J.A.
Herrn Abbt Batteux [...] Einschränkung der schönen Künste auf einen einzigen Grundsatz; aus dem Französischen übersetzt, und mit verschiednen eignen damit verwandten Abhandlungen begleitet von Johann Adolf Schlegeln. Dritte von neuem verbesserte und vermehrte Auflage. 2 dln. Leipzig, 1770. [ubvua xr. 05520]
Uit dl. 2: Vom Genie in den schönen Künsten; Von der Harmonie des Verses; Von dem höchsten Grundsatze der Poesie.
* Eerste ed.: 1751. De hier geciteerde beschouwingen staan alleen in de ed. van 1770.
Schmid, C.H.
Anthologie der Deutschen. Herausgegeben von Christian Heinrich Schmid [...]. 3 dln. Frankfurt / Leipzig, 1770-1772. [sbb 2: Yf 2416]
Theorie der Poesie nach den neuesten Grundsätzen und Nachricht von den besten Dichtern nach den angenommenen Urtheilen. Leipzig, 1767. Facsimile Frankfurt, 1972.
Schrage
Zie De Nederduitsche dichtkunde
Schutte, R.
Stichtelijke Gezangen; in verscheidene gelegenheden gedicht, en met aanmerkingen, tot verstand van eenige stukken uit de H. Schrift, verrijkt door Rutger Schutte, predikant te Amsterdam. Op nieuw muziek gesteld door Leonard Frishmuth. 3 dln. Amsterdam, 1762-1765. [kbh 13 g 11]
Secundus, J.
Opera. Accurate recognita ex museo P. Scriverii. Leiden, 1651. [uba 1718 h 12]
Séran de la Tour
L'Art de sentir et de juger en matière de goût. 2 dln. Paris, 1762. [bnp z i 2869]
Séwel, W.
Nederduytsche spraakkonst, waarin de gronden der Hollandsche taale naauwkeuriglyk opgedólven, en zelfs voor geringe verstanden, zo ten aanzien der spellinge als bewoordinge, duydelyk aangeweezen zyn, de tweede druk. Doorgaans veel vermeerderd, en met eene lyst van de geslachten der naamwoor-
| |
| |
den, die onder geene vaste regelen betrekkelyk zyn; nevens eene verhandeling van de redenkonstige figuuren en andere taalcieraaden, verrykt. Amsterdam, 1712. [uba 1925 f 35]
Shaftesbury, Lord Ashley [A.A.] Cooper, Earl of
Characteristicks. Volume iii. Miscellaneous Reflections on the Preceding Treatises, and other Critical Subjects. A Notion of the Tablature, or Judgment of Hercules. Z.p., 1723 [uba 256 f 18]
* Als geheel: drie dln., 1723-1732.
Shakespeare, W.
The Works of Shakespeare. Dl. 3 en 5. London [1768]. [kbh 233 m 16]
Smits, D.
Gedichten. Rotterdam, 1740. [kbh 3096 a 3:1]
Solis y Ribadeneyra, A. de / Cortez, F.
Histoire de la conqueste du Mexique ou de la Nouvelle Espagne. Par Fernand Cortez, traduite de l'Espagnol de Dom Antoine de Solis, par l'auteur de Triumvirat. 2 dln. Paris, 1704. [kbh 3102 g 14-15]
* Vertaling van: Historia de la conquista de Mexico (1684).
Steenwyk, F. van
Gideon; in zes zangen. Amsterdam, 1748. [uba 368 e 8]
Klaudius Civilis, in zestien zangen. Amsterdam, 1774. [kbh 145 e 25]
Sterne, L.
Sentimenteele reis, door Frankryk, en Italien. Gedaan door den Heer Yorick. Dl. 1. Amsterdam, 1778. [uba 587 j 25]
Sulzer, J.G.
Allgemeine Theorie der schönen Künste in einzeln, nach alphabetischer Ordnung der Kunstwörter auf einander folgenden, Artikeln abgehandelt [...]. 2 dln. Leipzig, 1771-1774. [kbh 1308 a 11].
Tasso, T.
La Gerusalemme liberata. 2 dln. Parigi, 1776. [kbh 141 g 16]
* Eerste ed.: 1580.
Thomas, A.L.
Essai sur le caractère, les moeurs et l'esprit des femmes dans les differens siècles. Amsterdam, 1772. [uba 753 j 7]
Oeuvres. Nouvelle édition revue, corrigée et augmentée. 2 dln. 1 bnd. Amsterdam, 1774. [kbh 191 l 6]
* Eerste ed. Oeuvres: 1762. In dl. 1 en 2: Essai sur les éloges.
Trapp, J.
Praelectiones poeticae: In schola naturalis philosophiae Oxon. habitae. [...]. 3 dln. Oxford, 1711-1719. [ubl 721 f 13]
| |
| |
* De veilingcatalogus vermeldt een ed. London 1734. Engelse vertaling o.d.t. Lectures on Poetry: New York, 1970 (oorspr. Eng. ed. 1742).
Trublet, N.-Ch.-J.
Essais sur divers sujets de littérature et de morale. [...]. Cinquième édition corrigée & augmentée. 4 dln. Paris, 1754-1760. [kbh 186 m 22]
* Eerste ed.: 1735.
Mémoires pour servir à l'histoire de la vie et des ouvrages de Mr. de Fontenelle. Tirés du Mercure de France 1756, 1757, & 1758. Seconde édition, corrigée & augmentée. Amsterdam, 1759. [uba ok 80-445]
Réflexions sur l'éloquence
In: Panégyriques des saints, précédés de Réflexions sur l'éloquence en général, et sur celle de la chaire en particulier. Paris, 1755. [bnp x 18585]
Unzer, J. Ch.
Versuch in sittlichen und zärtlichen Gedichten, von Johannen Charlotten Unzerinn, gebohrnen Zieglerinn, Kaiserlich gekrönter Dichterinn [...]. Zweyte verbesserte Auflage. Halle, 1766 [uba 613 h 30]
* Van Alphen maakte waarschijnlijk gebruik van de eerste ed. (1754).
Uz, J.P.
Sämtliche poetische Werke. 2 dln. Leipzig, 1768. [kbh 785 j 32]
* Uit dl. 2: Sieg des Liebesgottes.
Vega, Garcilaso De La
Histoire des Yncas, rois du Perou; contenant leur origine, depuis le premier Ynca Manco Capac, leur établissement, leur idolâtrie, leurs sacrifices, leurs loix, leurs conquêtes; les merveilles du Temple du Soleil; & tout l'état de ce grand empire, avant que les Espagnols s'en rendissent maîtres. Avec une description des animaux, des fruits, des minéraux, des plantes, &c. Traduite de l'Espagnol de l'Ynca Garcilasso de la Vega, par Jean Baudoin. 2 dln. Amsterdam, 1715. [uba ok 73-357, 358]
Velazquez, L.J.
Geschichte der Spanischen Dichtkunst. Aus dem Spanischen übersetzt und mit Anmerkungen erläutert von Johann Andreas Dieze [...]. Göttingen, 1769. [ubl 1340 g 11]
* Oorspronkelijk: Origines de la poesia Castellana (Malaga, 1754).
Vergilius Maro, P.
Virgil in Two Volumes. With an English Translation by H. Rushton Fairclough. Eclogues. Georgics. Aeneid i-vi. London / New York, 1916. The Loeb Classical Library.
Aeneid. vii-xii. The minor poems. With an English Translation by H. Rushton Fairclough. London / New York, 1918. The Loeb Classical Library.
Aeneis. Vertaald door M.A. Schwartz. 3e dr. Amsterdam, 1995.
| |
| |
Vergilius Maro, P. / Heyne, Chr. G.
Opera varietate lectionis et perpetua adnotatione illustrata a Chr. Gottl. Heyne [...]. 4 dln. Leipzig, 1767-1775. [uba 1716 f 20-23]
* Uit dl. 2: ‘Disquisitio i. De carmine epico Virgiliano’.
Verwer, A.
Anonymus Batavus. Linguae belgicae idea grammatica, poetica, rhetorica. Amsterdam, 1707. [kbh 654 b 39]
Zie ook onder Boekzaal
Vida, M.G.
The De Arte Poetica of Marco Girolamo Vida. Translated with Commentary & with the Text of c. 1517 edited, by Ralph G. Williams. New York, 1976.
* Facsimile van de ed. 1527 met de Engelse vertaling. De versie van ca. 1517 is opgenomen als bijlage.
Vitringa, C.
Verklaringe en heilige bedenkingen over de verborgene sin der miraculen van Jesus Christus: als meede allegorische en mysticque uitbreidinge van het Mosaische verhaal nopens de sesdaagsche scheppinge; en verklaringe over eenige prophetische schriften [...]. Franeker, 1725. [kbh 1003 e 7]
Voet, J.E.
Stichtelyke gedichten, en gezangen. Vierde druk. Eerste deel. Dordrecht, 1760. [kbh 4 k 1]
* Eerste ed.: 1744.
Volkmann, J.J.
Reis-boek door Italien, vervattende eene naauwkeurige beschryving, zoo van het land zelve, desselfs zeden en gebruiken, regeerings-wyze, handel, huishoudelyk wezen, oudheden, enz. als byzonder van den tegenwoordigen staat der weetenschappen voornamentlyk der schoone konsten. Uit de nieuwste reisbeschryvingen en eigene aanmerkingen t'zamengesteld door D.J. Volkman. Nu ten dienste der Hollanderen uit het Hoogduitsch vertaald. 6 dln. Utrecht, 1773-1774. [uba 398 d 9-14]
* Uit dl. 1: Inleiding (blz. 1-144); ‘Tyd-kundige lyst der Italiaensche schilders naar de verscheide schoolen’ (blz. 145-202). Vertaald en van commentaar voorzien door R.M. van Goens.
Vollenhove, J.
J. Vollenhoves Poèzy. Amsterdam, 1686. [kbh 760 d 26]
Voltaire [F.M. Arouet]
Poëtique de M. de Voltaire, ou observations recueillies de ses ouvrages; concernant la versification française, les différens genres de poésie, & le stile poëtique; le poëme epique, l'art dramatique, la tragédie, la comédie, l'opéra, les petits poèmes, & les poètes les plus célèbres anciens & modernes. 2 dln. Genève, 1766. [kbh 2202 d 8]
* Compilatie door Lacombe.
| |
| |
La Henriade par Monsieur de Voltaire, avec les variantes & un Essai sur la poësie epique. Nouvelle édition. Amsterdam, 1768. [uba 2773 g 18]
* Eerste ed.: 1728.
Théâtre complet de Mr. de Voltaire. Tome premier. Contenant Oedipe, Mariamne, Brutus, La Mort de César, Zayre, Alzire, avec toutes les pièces relatives à ces Drames. Genève, 1771. Collection complette des Oeuvres de M. de Voltaire, dl. 2. [kbh 985 g 2]
Vondel, J. van den
J. v. Vondels Poëzy of verscheide gedichten, op een nieu by een vergadert, en met veele ook voorheen nooit gedrukte dichten vermeerdert: mitsgaders een aanleidinge ter Nederduitsche dichtkunste en het Leven des dichters. [Dl. 1] Franeker, 1682. [kbh 759 e 1]
* De biografie van Vondel door Brandt feitelijk in dl. 2 (1682).
Alle de treurspelen van J. v. Vondel. 2 dln. Amsterdam, 1719-1720. [kbh 798 e 8]
De werken van Vondel. Volledige en geïllustreerde tekstuitgave [...] door J.F.M. Sterck e.a. Amsterdam, 1927-1940.
* Aangehaald als: wb-editie.
Vossius, G.J.
Tractatus philologici de rhetorica, de poëtica, de artium et scientiarum natura ac constitutione [...].
Amsterdam, 1697. Opera in sex tomos divisa [...], dl. 3. [kbh 188 b 1]
Vossius, I.
De poematum cantu et viribus rythmi. Oxford, 1673. [kbh 379 l 2]
Wael, J.A. van der
Vlaerdings Redenrijck-bergh, met middelen beplant die noodigh sijn 't Gemeen, ende voorderlijck het Landt. Amsterdam, 1617. [uba 976 b 16]
Wagenaar, J. / Bakker, P. Huisinga
Het leeven van Jan Wagenaar. Benevens eenige brieven van en aan denzelven. Amsterdam, 1776. [kbh 230 l 2:1]
* De brieven van en aan Wagenaar maken het grootste deel uit. De biografie is geschreven door Huisinga Bakker.
Walch, J.G.
Diatribe de enthusiasmo veterum sophistarum atque oratorum [...]. Jena, 1720 (Disput.), [ub Utrecht e qu 2986]
Warton, J.
An Essay on the Writings and Genius of Pope. London, 1756. Dl. 1. Facsimile New York / London, 1974.
* Deel 2: 1782. Van Alphen maakte waarschijnlijk gebruik van een latere ed. van deel 1 (1762).
| |
| |
Warton, Th.
Observations on the Fairy Queen of Spenser. The second edition, corrected and enlarged. 2 dln. London, 1762. Reprint Westmead etc., 1969.
* Eerste ed: 1754.
Watelet, Cl.H.
L'Art de peindre. Poème. Avec des réflexions sur les différentes parties de la peinture [...]. Paris, 1760. [kbh 1295 f 7]
Webb, D.
Remarks on the Beauties of Poetry. By Daniel Webb. London, 1762.
Facsimile in: Daniel Webb, Ästhetische Schriften. Nachdruck der Ausgaben von 1761, 1762 und 1769 mit einer einleitenden Abhandlung von Ingrid Kerkhoff. München, 1974.
Untersuchung des Schönen in der Mahlerey, und der Verdienste der berühmten A. und N. Mahlern. Aus dem Englischen des Ritter Dan. Webb übersetzt, und mit des R. Mengs Gedanken, über die Schönheit und den Geschmack in der Mahlerey, vermehret. Zweyte Auflage. Zürich, 1771. [kbh 1294 e 2].
Wellekens, J.B.
Amintas. Herderspel, van Torquatus Tasso; met eenige verklaaringen. Beneven eene verhandeling van het herderdicht. Amsterdam, 1715. [uba 447 f 40]
Dichtlievende uitspanningen van Jan Baptista Wellekens, en Pieter Vlaming. Bestaande in Herders-Hoef- en Veldgezangen, Tafereelen, Brieven enz. [...]. Amsterdam, 1710. [uba 437 f 16]
Winckelmann, J.J.
Anmerkungen über die Geschichte der Kunst des Alterthums. Dresden, 1767. [uba 583 h 22:2]
Gedanken über die Nachahmung der griechischen Werke [...]. Dresden, 1756. [kbh 1303 d 69]
Geschichte der Kunst des Alterthums. 2 dln. Dresden, 1764. [kbh 388 c 33:3]
Wolff-Bekker, E.
Walcheren, in vier gezangen. Hoorn, 1769. [kbh 187 f 3:2]
Wood, R.
An Essay on the Original Genius of Homer (1769 and 1775). Hildesheim / New York, 1967. Anglistica & Americana 174.
* Facsimile ed. London 1769 en 1775.
Young, E.
Conjectures on Original Composition. In a Letter to the Author of Sir Charles Grandison. London, 1759. Facsimile Leeds, 1966.
* Eerste ed.: 1759.
Nachtgedachten over het leven den dood en de onsterfelykheid der ziele, uit het Engelsch van den eerwaarden heere Eduard Young vertaald, en met ophelderende aanmerkingen, enz. voorzien door Joannes Lublink, den Jongen. 2 dln. Amsterdam, 1766. [kbh 2106 a 460-461]
| |
| |
The Works of Dr. Edward Young. In six volumes. Revised and corrected by himself. To which is prefixed an Account of the Life of the Author. A new edition. 6 dln. London, 1783. [kbh 191 j 6]
* Van Alphen maakte waarschijnlijk gebruik van de ed. 1762.
Zachariae, J.F.W.
Poëtische Schriften. 4 dln. Reuttlingen, 1778; Sammlung der poetischen und prosaischen Schriften der schönen Geister in Deutschland [uba 439 c 1-4])
Zanten, J. van
Zie Milton
|
|
Auteursrechtelijk beschermd