Ten geleide
De hier bijeengebrachte verzameling opstellen is de uitkomst van een initiatief van de sectie Moderne Nederlandse Letterkunde aan de Rijksuniversiteit van Utrecht. De aanleiding tot dit initiatief was het afscheid per 1 september 1985 van de hoogleraar Nieuwere Nederlandse Letterkunde, A.L. Sötemann. Gezien de grote bekendheid die Sötemann in vakkringen geniet, was het nodig het aantal medewerkers aan deze bundel te beperken. De redactie heeft haar uitnodiging tot medewerking gericht aan alle binnen de leeropdracht van de scheidende hoogleraar vallende leden van de wetenschappelijke staf en daarnaast aan hen, die onder zijn leiding zijn gepromoveerd of die zich alsnog op een promotie voorbereiden. Het verheugt de redactie, dat de genodigden vrijwel zonder uitzondering hebben meegewerkt. Slechts een van hen was daartoe wegens ziekte niet in staat.
De wens om de bundel méér te laten zijn dan een verzameling losse opstellen is verantwoordelijk voor de groepering van de bijdragen rond een thema. De keuze daarvan, Traditie en Vernieuwing, wil dat de bundel aansluit bij het onderzoek dat de laatste jaren bij Sötemann centraal stond. De verschillende graden van souplesse waarmee de medewerkers zich aan het thema hebben aangepast, zullen een wisselend beroep doen op de fantasie van de lezer. Omdat de studenten niet de minst betrokkenen zijn bij dit afscheid, heeft de redactie er bij de medewerkers op aangedrongen hun bijdrage zodanig vorm te geven dat deze ook toegankelijk is voor een wijder publiek dan vakgenoten in strikte zin.
Deze opstellen worden de scheidende hoogleraar aangeboden als bewijs van respect, dankbaarheid en vriendschap. Moge het boek bij hem aangename herinneringen wekken en wakker houden.