Aantekeningen
BIJ iedere folio wordt de concordantie aangegeven met hs. A, volgens de uitgave van Van den Bergh, omdat het zeer lastig is, vooral in de laatste boeken, de corresponderende verzen op te zoeken. De citaten uit hs. A zijn alle volgens Van den Bergh's uitgave.
De verzen die A meer heeft dan B, worden opgegeven.
De varianten van A worden alleen vermeld, als de lezing van B minder duidelijk is.
De vergissingen, ontstaan door het verkeerd aanzetten van een woord en daarna weer doorgestreept, zijn door ons niet vermeld.
Meermalen komt in hs. B een verticaal streepje voor, om woorden, die te dicht bij elkaar staan, te scheiden.
Het nevenschikkend-aaneenschakelend voegwoord en komt in deze vorm zo herhaaldelijk voor, dat we het niet hebben vervangen door en[de]. Andere vormen van dit voegwoord zijn: in, ind, inde, end.
Waar ende abusievelijk staat in plaats van het ontk. bijwoord en, is -de tussen rechte haakjes geplaatst.
Het teken < wil zeggen: veranderd uit.
Auteursrecht onbekend