Gedichten. Deel 3b. Apparaat

[854] Ballade van de winkelbediende III

Overlevering

M^1	Typoscript, kopij D^1, H-50.
T	De nieuwe stem 5 (oktober 1950), p. 546.
P	Proef D^1, H-51.
P	Mascotte, p. 39-40.
M^2	Kopij D^2, H-112.
D^2	Cryptogamen 4, p. 78.
M^3	Kopij D^3, H-122.
D^3	Verzamelde gedichten, p. 779.

Datering

Vóór 4 september 1950

Leestekst

M¹

Varianten en correcties

M¹ a typemachine

M² a gedrukt, b potlood (in de hand van D. Wolthers)

16	M^1	a	vol mieren en door		schimmel	aangetast.
		a	[	]	[schimmel]s	[	]
	T-D^3		|				|

20	M^1-D^1		omdat hij 's		Maandags	vroeg beginnen moet	.'
	M^2	a	|					|
		b	[	]	m[aandags]	[	]'.
	D^2-M^3		|					|
	D^3		|				|.'

[p. 733]

Commentaar

^1	Zie [852] ‘Ballade van de winkelbediende’, noot 1 tot en met 5.
^2	Zetfout in P-D^1, r. 8: eindeloze i.p.v. eindelooze (in M^2 door D. Wolthers met potlood gecorrigeerd).