Gedichten. Deel 3a. Apparaat

[735] Olifant

Overlevering

M^1	Typoscript, collectie J. Vermeulen, H-28.
M^2	Manuscript, 17 augustus 1946, H-32.
T	Criterium [5] (januari 1947), p. 31.
M^3	Typoscript D^1, collectie D.-E. Baestaens, H-46.
D^1	Hoonte, p. 58.
P^1	Eerste proef D^2, H-88.
P^2	Tweede proef D^2, H-89.
D^2	Cryptogamen iii, p. 221.
M^4	Kopij D^3, H-122.
D^3	Verzamelde gedichten, p. 687.

Datering

Vóór april/mei 1946

Leestekst

M¹

Varianten en correcties

2	eten, werken, > werken, eten, M^2-D^3
4	gij > ge M^2-D^3
8	over trekt. > overtrekt. T-D^3
9	Tiran en God, > Tyran en god, M^2-D^3
11	vindt. > vindt; M^2
12	Een > een M^2
12	blijven. > blijven; M^2
13	Leer > leer M^2
13	duizend maal. > duizendmaal. M^2

[p. 533]

Commentaar

^1	Zie [711] ‘Doornroosje’, noot 1.
^2	M^2 is een manuscript in het ‘Gastenboek’ van Puckje en Theo Mooij (A. Marja) en bevat het onderschrift: ‘Bij ons bezoek, 17 Aug. '46.’ Zie over dit bezoek § 33.1.
^3	Zetfout in P^1-D^2, r. 2: ontwaken i.p.v. ontwaken. (niet gecorrigeerd in M^4); schrijffout in M^2, r. 8: Zoolang i.p.v. zoolang