Gedichten. Deel 3a. Apparaat

[733] Dichtkunst

Overlevering

M^1	Typoscript, collectie J. Vermeulen, H-28.
T	Ad interim 4 (april 1947), p. 134.
D^1	Hoonte, p. 22.
P^1	Eerste proef D^2, H-88.
P^2	Tweede proef D^2, H-89.

[p. 531]

D^2	Cryptogamen iii, p. 184.
M^2	Kopij D^3, H-122.
D^3	Verzamelde gedichten, p. 651.

Datering

Vóór april/mei 1946

Leestekst

M¹

Varianten en correcties

2	kristal, > bestel, T-D^3
4	geluk > kristal T-D^3
14	rondom een nu gegeven evenaar. > tegen de nu gevonden evenaar. T-D^3

Commentaar

^1	Bij M^1, r. 4 geluk noteerde Jan Vermeulen (potlood) als voorstel tot correctie: ‘kristal?’.
^2	Zie [711] ‘Doornroosje’, noot 1.
^3	Dit gedicht is vertaald in het Engels door P. Boyce.
^4	Literatuur over het gedicht: Boer, T. de, ‘Filosofie en poëzie.’ Fens, K., ‘Waarover moet het gaan?’ Peperkamp, B., ‘Er mag geen nagel tussen kunnen.’