Gedichten. Deel 3a. Apparaat

[582] Rok

Overlevering

T	Criterium [4] (november 1945), p. 72.
P^1	Proef D^1, oorspronkelijk collectie J. Vermeulen, H-29.
D^1	Existentie, p. 52.
P^2	Eerste proef D^2, H-88.
P^3	Tweede proef D^2, H-89.
D^2	Cryptogamen iii, p. 156.
M	Kopij D^3, H-122.
D^3	Verzamelde gedichten, p. 587.

Datering

Vóór 25 januari 1944

Leestekst

T

[p. 428]

Varianten en correcties

3	hunk'rend > hunkerend P^1-D^3
4/5	[geen strofewit] > [strofewit] P^1-D^3
5	rok > rok, P^1-D^3
7	schenen > scheenen, P^1-D^3
9/10	[geen strofewit] > [strofewit] P^1-D^3
11	kousenbanden, > kousenbanden. P^1-D^3
12	een > Een P^1-D^3
13	rug; > rug. P^1-D^3
13/14	[geen strofewit] > [strofewit] P^1-D^3
14	ik > Ik P^1-D^3
14	ze gezegd; > zij gezegd. P^1-D^3
15	ik > Ik P^1-D^3

Commentaar

^1	Zie [563] ‘Oppervlaktespanning’, noot 1 en 2.
^2	In zijn brief van 12 september 1945 bekritiseerde Vermeulen de directheid van bepaalde gedichten uit de bundel Existentie (zie [566] ‘Aluminium’, noot 2); van dit gedicht vond hij r. 11 ‘beslist storend’. Zie verder § 22.2.
^3	Er bestaat een manuscript van dit gedicht, dat Achterberg voor de verkoop heeft vervaardigd. Dit manuscript heb ik niet kunnen achterhalen. Volgens de opgave in de veilingcatalogus van Bubb Kuyper (nr. 12-ii, p. 5) bevat het een kleine variant ten opzichte van P^1-D^3. Zie ook de Verantwoording, § 1.1.4.