Gedichten. Deel 3a. Apparaat

[529] Verrijzing

Overlevering

M^1	Typoscript, collectie J. Vermeulen, H-20,ii.
D^1-2	Eurydice^1-2, p. 28.
P^1	Eerste proef D^3, H-88.
P^2	Tweede proef D^3, H-89.
D^3	Cryptogamen iii, p. 28.
M^2	Kopij D^4, H-122.
D^4	Verzamelde gedichten, p. 387.

Datering

Eind 1943/begin 1944

Leestekst

D¹

Varianten en correcties

M¹ a typemachine

Titel	M^1	[ontbreekt]
	D^1-D^4	Verrijzing

[p. 396]

2	M^1		ligt uw graf geopend		,
	D^1-D^4		|	|	.

3	M^1		wij	zijn		doorlopend
	D^1-D^4		Wij	|	|	doorloopend

4	M^1		bijeen		als vroeger.
	D^1-D^4		|	|,	|	|

7	M^1	a	dood herbegint
		a	{ de dood begint }^+
	D^1-D^4		dood herbegint.

8	M^1		een	jonge leegte
	D^1-D^4		Een	|	|,

9	M^1		die u niet kent
	D^1-D^4		|	|,

11	M^1		dit	hard cement
	D^1-D^4		zijn	|	|.
			[M^1, r. 10-11 staan tussen ()]

+ [regel tussen ()]

Commentaar

^1	Zie [525] ‘Stad’, noot 1.
^2	Zie [523] ‘Orpheus’, noot 1.
^3	Dit gedicht is vertaald in het Engels door J.S. Holmes.