Gedichten. Deel 3a. Apparaat

[459] Reimerswaal

Overlevering

M^1	Typoscript, oorspronkelijk collectie J.Th. Stakenburg, H-16.
M^2	Typoscript, collectie J. Vermeulen, H-20,ii.
D^1	Limiet, p. 18.
P^1	Eerste proef D^2, H-88.
P^2	Tweede proef D^2, H-89.
D^2	Cryptogamen iii, p. 48.
M^3	Kopij D^3, H-122.
D^3	Verzamelde gedichten, p. 405.

Datering

Vóór 1942

Leestekst

M¹

Varianten en correcties

1	M^1	Een		,	die zichzelf niet meer bezit		,
	M^2	|	|◦		|	|◦
	D^1-D^3	|	|,		|	|,

3	M^1	Klokken zijn		mee verdronken
	M^2	|	|	meeverdronken
	D^1-D^3	|	|	mee verdronken
		M^1-2, r. 4:

4	M^1-2	en luiden dit ononderbroken;
		D^1-D^3, r. (4)-(5):

(4)

D^1-D^3

en luiden dit

(5)

D^1-D^3

ononderbroken.

[p. 321]

		M^1-D^3 r. 5(6)-6(7):
5	M^1-2	maar	niemand weet of ziet
(6)	D^1-D^3	Maar	|	|

6	M^1	de plaats		,	waar alles ligt gezonken.
	M^2	|	|◦		|	|
(7)	D^1-D^3	|	|,		|	|

Commentaar

^1	Zie [427] ‘Nachtwind en ritseling’, noot 1.
^2	Zie [429] ‘Het fluisterbosch’, noot 2.
^3	Dit gedicht is vertaald in het Frans door H. Fagne.