Gedichten. Deel 3a. Apparaat

[408] Pastiches I

Overlevering

T	Criterium 1 (december 1940), p. 781.
D^1-2	Osmose^1-2, p. 42.
D^3	Cryptogamen^1, p. 231.
D^4	Cryptogamen^2, p. 186.

[p. 270]

M	Kopij D^5, H-122.
D^5	Verzamelde gedichten, p. 253.

Datering

Vóór 8 oktober 1940

Leestekst

T

Ingreep

2	H2O. < H2O

Commentaar

^1	Zie [365] ‘Binnenhuisarchitectuur’, noot 1.
^2	Achterberg heeft in 1946 overwogen de reeks [408-410] ‘Pastiches’ in de bundel Asyl op te nemen. Op 7 juni 1946 schreef hij aan Jan Vermeulen: ‘“Pastiches” in Asyl was niet kwaad. Vind[t] Stols dat goed?’ De gedichten zijn niet overgeleverd in het typoscript van de bundel. Zie verder § 31.3.
^3	Bij de voorbereidingen voor de Verzamelde gedichten heeft Achterberg overwogen de titel van [408-410] ‘Pastiches’ te veranderen. Op een correctielijst voor de uitgave noteerde hij: ‘titel wordt: Portretten (?)’. Deze verandering is niet in de kopij van D^5 aangebracht. Zie verder § 51.2.