| |
[378] Openbaring
Overlevering
M1 |
Typoscript, kopij T, collectie C.M. Persijn-van de Gumster, H-14. |
T |
Groot Nederland 39.11 (juli 1941), p. 29. |
D1 |
Thebe, p. 21. |
D2 |
Cryptogamen1, p. 265. |
D3 |
Cryptogamen2, p. 217. |
M2 |
Kopij D4, H-122. |
D4 |
Verzamelde gedichten, p. 284. |
| |
Datering
Vóór 8 oktober 1940
| |
| |
| |
| |
Varianten en correcties
1 |
M1-T |
Ik ga de |
|
motgenkamer |
in: |
|
|
D1-D4 |
| |
| |
doodenkamer |
| |
| |
2 |
M1-T |
het donker is bijeen |
|
gebleven |
|
D1-D4 |
| |
| |
gedreven |
|
|
|
|
|
|
|
[De volgende regel ontbreekt in M1-T:] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D1-D4, r. (3): |
|
|
(3) |
D1-D4 |
en tot een wolk omhoog geheven |
|
|
|
|
|
M1-D4 r. 3(4)-8(9): |
4 |
M1-T |
geen |
|
dood |
heeft dit begin. |
|
(5) |
D1-D4 |
| |
| |
eind |
| |
| |
7 |
M1-T |
met al de heerlijkheid |
|
, |
omschreven |
|
(8) |
D1-D4 |
| |
| |
◦ |
| |
| |
| |
Commentaar
1 | Zie [365] ‘Binnenhuisarchitectuur’, noot 1. |
2 | Zie [368] ‘Angriff’, noot 2. |
3 | Zetfout in T, r. 4/5: [geen strofewit] i.p.v. [strofewit] (veroorzaakt door ruimtegebrek). |
|
|