Gedichten. Deel 3a. Apparaat

[279] H.V.B.

Overlevering

M	Typoscript Asyl, H-36.
T	Erica 2 (augustus 1947), p. 272.

[p. 197]

D^1	Blauwzuur, p. 23.
D^2	Verzamelde gedichten^4, p. 982.

Datering

Vóór 20 maart 1939

Leestekst

M

Varianten en correcties

5	bezwaring > bezwaring, T
9	bestaring > bestaring, T

Commentaar

^1	Op 20 maart 1939 heeft Achterberg dit gedicht aan K. Lekkerkerker gestuurd ter publicatie in de bloemlezing In aanbouw (zie [257] ‘Niemandsland’, noot 1). Aanvankelijk was Lekkerkerker van plan het gedicht op te nemen, maar na overleg met Pierre H. Dubois - aan wie hij de gedichten liet lezen - zag hij ervan af. Ook twee andere gedichten, [280] ‘Het ademlooze’ en [281] ‘Requiem’, werden niet geplaatst. Zie verder § 6.3.1.
^2	In verband met de samenstelling van Asyl schreef Achterberg op 2 november 1945 aan Bert Bakker dat hij ‘nog eenige nieuwe verzen’ aan de bundel wilde toevoegen. In zijn brief noemde hij onder andere dit gedicht (‘Huis van Bewaring’). Zie verder § 31.1.
^3	Op 27 februari 1947 stuurde Achterberg een aantal gedichten aan A. Marja ter publicatie in Erica, waarvan dit gedicht in de augustus-aflevering werd geplaatst. Zie verder § 32.2.3.
^4	Typefout in M, r. 7: huis beharing i.p.v. huis van beharing (door Achterberg met potlood gecorrigeerd).
^5	Vanaf T staat dit gedicht in de nieuwe spelling.
^6	Literatuur over het gedicht: Lucas, E.P.A., ‘Rijm- en rechtsdwang.’