Gedichten. Deel 3a. Apparaat

[184] ‘Gíj́ zijt bij míj́ den nacht, den dag, den nacht’

Overlevering

M^1	Typoscript, collectie A.L.C. Palies, H-3.

[p. 121]

M^2	Manuscript, collectie J. Vermeulen, H-4.
D^1	Morendo, p. 16.
P^1	Eerste proef D^2, H-57.
P^2	Tweede proef D^2, H-58.
D^2	Oude cryptogamen, p. 72.
M^3	Kopij D^3, H-122.
D^3	Verzamelde gedichten, p. 313.

Datering

Vóór 1937

Leestekst

M¹

Varianten en correcties

Titel	[ontbreekt] > Aanwezigheid D^1-D^3
1	Gíj́ > Gij M^2-D^3
1	míj́ > mij M^2-D^3
2	toegedacht. > toegedacht, D^1-D^3
3	Maar > maar D^1-D^3

Commentaar

^1	Zie [175] ‘Ik heb geen naam tusschen u noodig en mijn eer’, noot 2.
^2	Dit gedicht wordt in de inhoudsopgave van de geplande bundel Balans vermeld bij de gedichten die mogelijk aan de bundel toegevoegd zouden kunnen worden (zie § 14.2). Vervolgens is het gedicht ondergebracht in Morendo. Volgens een vroege versie van de inhoudsopgave van deze bundel luidde de titel van dit gedicht oorspronkelijk ‘Gemis’. Zie verder § 21.2.4.