Gedichten. Deel 3a. Apparaat

[175] ‘Ik heb geen naam tusschen u noodig en mijn eer’

Overlevering

M^1	Typoscript, collectie A.L.C. Palies, H-3.
M^2	Manuscript, collectie J. Vermeulen, H-4.
D	Achtergebleven gedichten, p. 19.

Datering

Vóór 1937

Leestekst

M¹

Varianten en correcties

1	tusschen u noodig > tussen u nodig M^2-D
3	kwartrijn > kwatrijn M^2-D
4	duizend > 1000 M^2-D

Commentaar

^1

Er is niet ingegrepen in M^1, r. 3: kwartrijn (zie [159] ‘O donkere, woeste ruiten voor den dood’, noot 1).

^2

M^1 is onderdeel van een verzameling typoscripten afkomstig uit het archief van A.L.C. Palies. De typoscripten zijn afschriften van een niet overgeleverd cahier van Achterberg, dat gedichten bevatte uit de periode vóór 1937 (zie ook [159] ‘O donkere, woeste ruiten voor den dood’, noot 3). M^2 is onderdeel van een verzameling afschriften in de hand van Jan Vermeulen. Volgens een aantekening van Vermeulen bovenaan het blad zijn de gedichten afkomstig uit ‘het bruine schrift van Roel Houwink’. Zie verder § 5.4.1.