Gedichten. Deel 3a. Apparaat

[114] ‘Maar ik heb eenmaal geloofd’

Overlevering

T	Balans. Algemeen jaarboek der Nederlandsche kunsten 1930-1931. Red. D.A.M. Binnendijk e.a. Maastricht, [januari 1931], p. 62.
M^1	Eerste typoscript D^1, H-26.
M^2	Tweede typoscript, kopij D^1, H-55.
P^1	Eerste proef D^1, H-57.
P^2	Tweede proef D^1, H-58.
D^1	Inertie/Oude cryptogamen, p. 104.
M^3	Kopij D^2, H-122.
D^2	Verzamelde gedichten, p. 345.

Datering

Vóór 7 september 1930

[p. 72]

Leestekst

T

Varianten en correcties

Titel

[ontbreekt] > Geloof M^1-D^3

Commentaar

^1

Op 23 augustus 1930 vroeg D.A.M. Binnendijk Achterberg om een bijdrage voor Balans. Achterberg antwoordde op 26 augustus dat hij ‘ten spoedigste [...] eenige verzen, misschien ook foto, ter beoordeeling’ zou zenden. Aan Roel Houwink vroeg hij dezelfde dag nog om advies: ‘Zouden deze laatste verzen goed zijn om B. ter keuze in te zenden? Jammer, dat ik de 7 verzen die ik bij De Stem instuurde, nu niet gebruiken kan [...].’ Op 7 september stuurde Achterberg Binnendijk ‘10 ongepubliceerde verzen ter keuze voor “Balans 30/31”’, alsmede een ‘concept-bio- en bibliographie’. Op 9 oktober kon Achterberg aan Houwink melden ‘dat uit de 10 gezonden verzen er 3 gekozen waren voor Balans 30/31. Ook een photo, die ik nog had, werd gehouden. Bij de teruggezondenen waren wel goede maar bij gebrek aan plaatsruimte werden niet meer genomen [...]. Mag ik ze U overschrijven? Het zijn juist die drie die U 't eerst voor “De Stem” geschikt achtte [...].’ De afschriften zijn niet bewaard gebleven. Of Achterberg de gedichten in eerste instantie bij De stem heeft ingestuurd, is niet zeker. In Balans werden gepubliceerd: [114] ‘Maar ik heb eenmaal geloofd’, [115] ‘Toen hij zoo smal was dat de dood het niet meer wist’ (onder de redactionele titel ‘Twee verzen’, en genummerd ‘i’ en ‘ii’) en [116] ‘Kleine Ode aan het Water’. De door Achterberg verstrekte foto en bio- en bibliografische gegevens werden eveneens afgedrukt. Zie verder § 3.4.3.

^2

Dit gedicht wordt vermeld op een lijst met gedichten voor Morendo (zie § 21.2.4). Het gedicht werd niet in deze bundel opgenomen, maar in Inertie. Zie verder § 26.