Gedichten. Deel 3a. Apparaat

[63] ‘Gij stondt met een hoog hopen’

Overlevering

M^1	Manuscript, in brief aan A. Dekker, 24 juni 1929.
T	Opwaartsche wegen 7 (1 februari 1930), p. 498.
M^2	Manuscript, kopij D^1, H-1.
P^1	Proef D^1, H-2.
D^1	Afvaart, p. 27.
P^2	Eerste proef D^2, H-57.
P^3	Tweede proef D^2, H-58.
D^2	Oude cryptogamen, p. 19.
M^3	Kopij D^3, H-122.
D^3	Verzamelde gedichten, p. 35.

Datering

Vóór juni 1929

Leestekst

M¹

Varianten en correcties

P² a gedrukt, b potlood

Titel	[ontbreekt] > Licht T-D^3
2	aan > aan. T, D^1-D^3
4	aan. > aan M^2-P^2 a > [aan]. P^2 b-D^3
9	zijn > zien T-D^3
10	Sluimerend > sluimerend T-D^3
10	hart, Cathrien. > hart, Cathrien. P^2 a > [hart] voordien. P^2 b-D^3

[p. 32]

Commentaar

^1

Dit gedicht heeft Achterberg, samen met een ander gedicht, in eerste instantie aan Elsevier's geïllustreerd maandschrift gezonden. Toen de gedichten daar niet geplaatst werden, stuurde hij ze aan Opwaartsche wegen ter aanvulling van een eerdere zending. Op 4 juni 1929 schreef Achterberg hierover aan Roel Houwink: ‘Thans, nadat ik de 2 andere geweigerde verzen bij Elsevier hierheen na had gestuurd, ontving ik bericht dat 1 dier 2 (dat met de naam a/h eind!!) en de gebleven rest is aangenomen.’ Het is niet bekend welk gedicht het tweede gedicht was. Zie verder [61] ‘Nu strijdt het hart zijn laatste slag’, noot 1 en 2.

^2

Met ‘Cathrien’ (M^1-D^1, r. 10) is Cathrien van Baak bedoeld (zie ook [50] ‘Zij, die hun liefde tot haar einde gingen,’, noot 3).