[Cornelis Taemszoon]
TAEMSZOON (Cornelis), zoon van Taem Heijnszoon, vroedschap der stad Hoorn, werd aldaar in 1567 geboren, reisde door Spanje, Italië en Duitschland, en werd bij zijne terugkomst rentmeester zijner geboortestad. In November 1600 in den nacht met het veerschip van Amsterdam komende, viel hij over boord en verdronk.
Velius schreef: ‘dat hij de eerste was, die, hoewel in de latijnsche taal niet sonderling ervaren, om zijn fraije en aerdige Duytsche poesyen, die hij van de eerste (zijnde onse voorouders daerin niet seer gelukkig) wat naerstiger bewrocht, en op haer cesuren en behoorlijke maet gebragt heeft; hebbende daerin 't behulp van de Italiaensche, Fransche, Spaensche, Portugysche en Hoogduytsche talen, die hy naerstig geleert, en ook de Poëten, die in ieder tael geschreven hebben, met groote sorgvuldigheyd gelesen hadde.’
Hij vertaalde:
Trésor de vertu, ou sont contenues les plus signalées et excellentes sentences et enseignemens des premiers anteurs, Hebrieux, Grecx et Latins. Schat des Deuchts enz. Alckmar, 1594. kl. 8o.
Zie Velius, Chr. v. Hoorn, bl. 656; Witsen Geijsbeek, t.a.p.; Cat. d. Maats. v. Ned. Letterk., D. III, bl. 518; Collot d'Ercury, Holl. roem, D. I, bl. 223; Verwoert.
Auteursrechtvrij