Hij had haar laten vergezellen door een brief aan den Goudschen predikant Bartholomeus Nicolai, die zoo hoog werd opgenomen, dat de magistraat van Gouda den 18den November 1621 een plakkaat tegen hem, zijne huisvrouw en kinderen deed afkondigen, waarbij voor zijne gevangenneming, behalve de reeds door de Staten uitgeschreven f 500, nog f 300 werden toegezegd. Hij bleef echter de Goudsche Remonstrantsche gemeente heimelijk bedienen. In Januarij 1623 werd hij, gelijktijdig met Niëllius, die, even als hij, binnen-directeur was, door laag verraad in hechtenis genomen, en in Mei tot eene eeuwige gevangennis veroordeeld, naar Loevenstein vervoerd, waar hij den 9den Maart 1624 overleed.
Hij gaf in het licht:
Monodia. 1597. 4o.
Christelijke Religie, 12o.
De enge Poort ofte Predikatiën over eenige voortreffelijke Texten ofte Spreuken der H. Schrifture, in de welcke voornamentlijck gehandelt wordt:
1o. Van de Gheboden Godts en Christus, die de menschen gehoorsamen moeten om salig te worden.
2o. Van de ware gehoorsaemheyt der gheboden Gods en Christi.
3o. Van de nyeuwe Creature ofte wedergeboren mensche en van de nyeuwe scheppinge ofte wedergeboorte zelve, waardoor de mensche bequaam wordt om God en Christus gehoorsaam te zijn.
4o. Van de strijdt des Vleesches ende des Geestes in 't volbrengen van dit werk der gehoorsaamheit.
5o. Van 't eevwige leven, hetwelke Godt in Christo belooft heeft, en geven zal den genen, die Zijn geboden na Zijn wille gehoorsaemt zullen hebben, ter Goude, 1616, in 4o.
Midtsg. het Aenhangsel van de Enge Poorte ende een Tractaat van de erghernissen. Rotterd., 1630.
Tegen deze hernieuwde uitgave deed Trigland in het licht verschijnen:
De cracht der Godsaligheit. - Midtsg. een Handtboexken, alsmede Siecken-troost. Alles met groote vlijt ende neerstigheyt te samen gestelt door Ed. P. Tot Rott. bij J. Naeranus, 1649.
Ontdeckinghe van den oproerighen gheest der Contra-Remonstr. ghes. binnen Oudewater. Vervatende een Verhael van 't ghene ghepasseert is.... de Stat. v. Holl. schriftelijck overgelevert 22 Jan. 1618.... Met een Voor-r. ende Na-reden, enz.
Christel. vermaninghe van de ghetrouwe herders (teghenw. uytlandich....) aen haer gemeente enz., 1619. geschreven in ‘Waelwijck desen 31 Julij.’
Ghebedt der Verdruckte.... ghemeinte J. Chri.... in de provintie van Hollant tot Godt, enz., 1619.