Biographisch woordenboek der Nederlanden. Deel 12. Eerste stuk

[Jaques Malbrancq]

MALBRANCQ (Jaques), St. Omer en Aure betwistten elkander de eer van de geboortestad van Malbrancq te zijn doch de heer Piers heeft bewezen dat hij in de eerstgenoemde plaats en wel in 1581 is geboren. Reeds vroeg trad hij in de orde der Jezuiten en onderwees, gedurende zijn gansche leven de jeugd. Hij was een ijverig beoefenaar der geschiedenis, blijkens zijn werk: De Morinis et Morinorum rebus, sylvis, paludibus, oppidis etc. etc. Vornaci Nerviorum 1639-1654, 3 vol. 4^o.

In dit werk geeft hij de geschiedenis van de Morini, volgens hem de volkeren aan de oude Vlaamsche zeekant, dat is in die lange, maar smalle streek lands tusschen de Somme, de Leye, de Schelde en de zee wonende, van het jaar 309 voor Christus tot 1303 onzer tijdrekening. Het handschrift van het vervolg tot op 1553, in welk jaar Karel V de oude hoofdstad der Morinen, Terouvanne slechtte, berustte nog in 1738 in de boekerij der Jezuiten, te Doornik Dit vierde boek, waarvan nog een copij in Belgie zou bestaan, heeft men te vergeefs te Rijssel en te Parijs gezocht.

[p. 97]

Het werk is in een duisteren en stroeven stijl geschreven, en in den aanvang zeer oppervlakkig, doch wordt later belangrijker, bij uitstek geleerd, en bevat vele bijzonderheden die men elders te vergeefs zocht.

Behalve dit werk vertaalde hij uit het Fransch in het Latijn:

Congressus Pomeridiani seu sermones Symposiaci Ant. Balinghemii ex eadem Soc. Colon. 1620. 8^o.

Consolatoria aegrorum Schola, auctore Stephano Sineto ejusdem Societatis. Coloniae 1619. 12^o.

Zie Valerius Andreas, Bibl. Belg. p. 419; Foppens, Bibl. Belg. T. I. p. 524, Paquot, Mém. pour servir à l'Hist. Littér. des Pays-Bas, T. XI. p. 181; Piers, Variétés historiques sur la ville de St. Omer, p. 219; Messager des Sciences et des Arts, 1833 p. 248; De Wind, Bibl. der Nederl. Geschieds. bl. 441, 588.