[Francesco Lanario]
LANARIO (Francesco), Wij vermelden dezen Italiaan, wijl hij een geschiedkundig werk over ons vaderland heeft geschreven, getiteld: Le guerre di Fiandra, brevemente narrate, In Anversa. J. Verdussen 1615. 4o., in het Spaansch, Fransch en Hoogduitsch overgezet. Zijn verhaal loopt van 1559-1609, en betreft de Nederlanden in 't gemeen, die, door de meeste Spaansche en Italiaansche schrijvers van dien tijd en vervolgens, onder den naam Vlaanderen bedoeld worden. Bij de Fransche overzetting (Paris 1618) is een aanhangsel van Michiel Baudier. Van Wijn beoordeelt dit werk bij te Water, Verbond der Edelen, D. IV. bl. 464, verg. bl. 465, 376, 377.
Zie over de verschillende vertalingen, J.J. Dodt van Flensburg, Pogingen om eene meer gegronde beoefening der Gesch. van Nederland voor te bereiden, bl. 47 volgg.
Auteursrechtvrij