Biographisch woordenboek der Nederlanden. Deel 3

[Mr. Roeland de Carpentier]

CARPENTIER (Mr. Roeland de), een broeder van de voorgaande, geboren te Dordrecht den 31^sten December 1620, was Raad in de Vroedschap en Schepen der Stad Dordrecht, daarbij was hij opziener van de scholen en der stads-boekerij, ook eerste Deken van de broederschap van St. Pieter en laatstelijk Bewindhebber van de West-Indischen Compagnie. Meermalen was hij Gedeputeerde ter vergadering van de Heeren Staten van Holland en West-Frieland. Hij overleed den 26^sten April 1660 en was driemalen gehuwd geweest; zijne eerste vrouw was Sara Leysten, bij wie bij drie zonen verwekte, onder welke Pieter de Carpentier, geboren den 18^den April 1651, die in 1674 Welgeborenman of Mansman van den Hove en Hooge Vierschaar van Zuid-Holland was. Bij zijne tweede vrouw Lucia Repelaar, weduwe van Waltherus Kools, verwekte hij eenen zoon en eene dochter. Zijne derde vrouw Josina Sonnemans schonk hem eenen zoon en twee dochters.

Hij was een beoefenaar der wetenschappen, beminnaar der dichtkunst en heeft vele lossen vorzen, zoo in het Latijn als in het Nederduitsch, nagelaten, die in zijne tijd zeer geprezen werden, doch hem tegenwoordig slechts onder de middelmatige dich-

[p. 204]

ters zouden hebben doen plaatsen. Er bestaat geen eigenlijk gezegde bundel van zijne gedichten, doch er zijn tusschen de jaren 1640 en 1670 weinig werken te Dordrecht gedrukt, of men treft daarvoor dichtregelen van zijne hand.

Afzonderlijk is van hem gedrukt:

Bredajae et Celsiss. Principis Auriaci Athenaeum, versibus celebratum à Rulando Carpenterio J.C. in illustris scholae Auriacae, quae Bredae est, auditorio majori, die 27 Martii 1647. Bredae ex officina Johannis a Waesberge illustris scholae ae Collegii Auriaci Typographi Jurati.

Zijne vermaardheid heeft hij echter meer te danken aan zijne Nederduitsche vertaling van de Verhaelboecken van de Vereenigde Landschappen van Nederland van den Kardinael Bentivoglio. Rotterd. 1648 12^o.

Ook zou hij in het licht hebben gegeven de:

Historie van het leven en sterven van den Heer Johan van Oldebarneveld, waarachtelijk beschreven door een liefhebber der waarheid 1648.

Zie Balen, Beschr., van Dordr. bl. 224, 1305; Pars,Naamr. van de Batavise en Hollandse Schrijvers, bl. 94; de Chalmot, Biogr. Woordenb.; Scheltema, Geschied- en Letterk. Mengelw, D. III. St. III. bl. 107; Hoeufft, Parnasus Latinv-Belg, pag. 263; Bilderdijk, Geschied. des Vaderl., D. IX. bl. 307, D. X. bl. 327; Algem. Konst en Letterb., 1834, D. I. bl. 295 en 296; Biogr. Woordenb. van Nederd. Dicht. ten verv. op Witsen Geysbeek; Hermans, Bijdragen over Noord-Brab, D. I. bl. 223, 294.