Biographisch woordenboek der Nederlanden. Deel 3

[Jan van Campen]

CAMPEN (Jan van) of Joannes Campensis, geboren omstreeks 1490 te Kampen, van waar hij zijnen naam ontleende, volbragt waarschijnlijk zijne eerste letteroefeningen onder Alexander Hegius te Deventer. Na door dezen in het Latijn en Grieksch te zijn onderwezen, oefende hij zich in de Hebreeuwsche taal vermoedelijk onder den vermaarden Johannes Reuchlinus, en onderwees vervolgens omstreeks 1518 die taal te Leuven. Middelerwijl eene reis naar Duitschland gedaan hebbende, werd hij bij zijne terugkomst te Leuven door de Provisoren van het collegie der drie talen tot Hoogleeraar in de Hebreeuwsche taal aaugesteld. Van Campen nam die betrekking waar tot in 1531, als wanneer hij zich weder op reis begaf. Hij bezocht onderscheidene plaatsen en na genoegzaam geheel Italië doorkruist te hebben, vestigde hij zijn verblijf te Venetiën, alwaar hij, gedurende twee jaren, in het openbaar onderwijs gaf in de Heilige Schrift naar den origineelen tekst. Vervolgens begaf hij zich voor de tweedemaal naar Duitschland, en voorts naar Polen, waarschijnlijk om er zich met de Joden, die daar in groot aantal zijn over de Hebreeuwsche letterkunde te onderhouden. Naar Italië terug gekeerd werd hij zeer gunstig te Rome ontvangen en met onderscheidene kerkelijke beneficiën begiftigd; van hier wilde hij zich weder naar Leuven begeven, om zijne lessen te hervatten, doch te Friburg in het Brisgauwsche, werd hij door de pest, welke aldaar woedde, den 7^den September 1538, uit het leven gerukt.

Jan van Campen heeft door den druk gemeen gemaakt:

De natura litterarum et punctorum Hebraicorum aliisque ad exactum Gramaticen necessariis, ex variis Eliae Levitae opusculis libellus. Paris 1520. 12mo., welk werk zeer geprezen wordt.

Psalmorum omnium juxta Hebraicam Veritatem Paraphrastica Interpretatio. Norib. 1532 16mo.

Welk werk in het Engelsch, Duitsch en Fransch vertaald is ook in het Nederduitsch door van Campen zelven onder den titel:

Den Psalter des conincliken Propheet Davids, nae die Hebreeuwsce waerheyt overgheset, eerst in 't Latijn door Mr. Joan-

[p. 57]

nem Campensem en voorts tot gemeenen profyte in Duytsche gheprint. Delft 1534, Antw. 1537 en 1548 Campen 1566.

De Fransche vertaling heeft tot titel: Paraphrase, c'est-à-dire, claire translation faicte jouxte la sentence, non pas jouxte la lettre sur tous les Pseaumes. Paris, et 1542. And. 1544.

Succintissima, et, quantum Hebraica phrasis permittit, ad litteram proxime accedens. Paraphrasis in Concionen Salomonis Ecclessiastae. Paris 1532 12 mo. Lyons 1548. 12^o.

Commentaroli in Epistolas Pauli ad Romanos et Galatas. Venet. 1534, welk werkje sommigen betwijfelen of het wel van van Campen zij.

Zie Sweertius, Athen. Belgic, pag. 406 et 407; Biblioth. select. Amst. 1744 libr. oct.; Vogt, Cat. libr. rar., pag. 558; le Long, Boekzaal des Bijbels, bl 585; Andriesen, Aanm. op de Psalmen van Datheen, bl. 207 en 211; Kok, Vaderl. Woordenb.; de Chalmot, Biogr. Woordenb.; Biogr Nation.; de Feller, Diction. Hist.; Biogr. Univ.; Glasius, Godgel. Nederl.; Biogr. Univers.; Catal. der Biblioth. van Mr. C.P.E. Robidé van der Aa, bl. 94.