De Zeventiende Eeuw. Jaargang 21
(2005)– [tijdschrift] Zeventiende Eeuw, DeDe zeventiende eeuw. Jaargang 21. Uitgeverij Verloren, Hilversum 2005
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van De zeventiende eeuw. Jaargang 21 uit 2005.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
p. 1: de kop ‘Deel 1’ is tussen vierkante haken toegevoegd.
p. 177: de kop ‘Deel 2’ is tussen vierkante haken toegevoegd.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. 2, 176) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[pagina binnenkant voorplat]
| De zeventiende eeuw | Tijdschrift van de Werkgroep Zeventiende Eeuw |
| Cultuur in de Nederlanden in interdisciplinair perspectief | Verschijnt tweemaal per jaar. |
| ISSN 0921-142x. | |
| Informatie | http://www.let.uu.nl/nederlands/nlren/werkgroep17 |
| Redactie | dr. J. Jansen (Neerlandistiek, uva) |
| mw.dr. E. Kloek (Geschiedenis, uu) | |
| mw.dr. J. Spaans (Kerkgeschiedenis, uu) | |
| mw.dr. K. Van der Stighelen (Kunstgeschiedenis, ku Leuven) | |
| dr. T. Van Houdt (Neolatijn, ku Leuven) | |
| Bijdragen, brieven en correspondentie graag sturen naar:
F.R.E. Blom, Neerlandistiek, Spuistraat 134, 1012 vb Amsterdam |
|
| Boeken ter recensie en signalementen sturen naar:
L. Noordegraaf, Historisch Seminarium, Spuistraat 134, 1012 vb Amsterdam |
|
| Uitgever | Uitgeverij Verloren, Postbus 1741, 1200 bs Hilversum, tel. 035-6859856, fax 035-6836557, bestel@verloren.nl |
| Abonnementen | Het abonnement is inbegrepen in het lidmaatschap van de Werkgroep Zeventiende Eeuw, dat voor 2005 is vastgesteld op € 25,-, te verhogen met € 5,- voor leden buiten de Benelux, vanwege verzendkosten, eventueel te verhogen met € 10,- vanwege bankkosten. Studenten (voltijds studerend aan een universiteit of hogeschool) komen in aanmerking voor reductie en dat voor ten hoogste twee jaren. Zij betalen eveneens € 25,- maar kunnen hierbij een verzoek tot reductie, vergezeld van een kopie van hun collegekaart geldig voor (een deel van) het jaar dat zij lid wensen te zijn van de Werkgroep, richten aan Uitgeverij Verloren. Indien dit verzoek wordt gehonoreerd, zal € 13,60 teruggestort worden. Aanmeldingen, adreswijzigingen en opzeggingen bij Uitgeverij Verloren. |
| Losse nummers en nabestellingen | Losse nummers kosten € 16,- (voor een enkel nummer) of €20,- (voor een congres-/themanummer), voor leden buiten de Benelux te verhogen met € 5,- (verzendkosten), en zijn verkrijgbaar bij de uitgever. Oude jaargangen kunnen, voor zover voorradig, worden nabesteld, eveneens bij Uitgeverij Verloren. Voor losse nummers en nabestellingen geldt altijd de volle prijs. |
| Advertenties | Gaarne zenden aan de uitgever. |
| Tarieven: 1/1 pagina € 170,-, ½ pagina € 100,- | |
| Overdrukken | De auteurs ontvangen van het door hen geschreven artikel 20 gratis overdrukken uit doordruk, geniet in voorbedrukte omslag. |
| Auteursrechten voorbehouden | Overnemen van artikelen of (een) gedeelte(n) van (een) artikel(en) is alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van de redactie en de uitgever. |
| Kopij-aanwijzingen | Zie binnen-achterkant van het omslag. |
[pagina binnenkant achterplat]
Kopij-aanwijzingenDe volledige kopij-aanwijzingen zijn verkrijgbaar bij de redactiesecretaris (F. Blom) of te vinden op internet: http://www.let.uu.nl/nederlands/nlren/werkgroep17
De kopij dient te worden ingeleverd op drie uitdraaien (prints), waarbij de kopij-aanwijzingen in acht zijn genomen. Indien een artikel geplaatst wordt, ontvangt de redactie graag een diskette (ms-dos) met de tekst, gecorrigeerd naar de redactionele aanwijzingen. Graag vermelden welk tekstverwerkingsprogramma gebruikt is, bijvoorbeeld: Word Perfect, Word, o.i.d.
De kopij moet op één zijde van het papier (A4-formaat) worden geprint, met dubbele interlinie en een linker- en bovenmarge van tenminste drie cm.
De bijdragen dienen gesteld te zijn in de voorkeurspelling. De titel van de bijdrage wordt bovenaan tegen de linkermarge geplaatst, met daaronder de naam van de auteur(s).
Bij elk artikel dient op een apart blad een samenvatting van ten hoogste 100 woorden te worden gevoegd in het Nederlands en het Engels.
Het gebruik van ‘tussenkopjes’ wordt aanbevolen. Nieuwe alinea's springen links in. Een nieuw tekstgedeelte begint met twee regels wit. Citaten moeten tussen enkele aanhalingstekens worden geplaatst, citaten binnen citaten tussen dubbele. Citaten van meer dan drie regels worden aangegeven door na twee regels wit het hele citaat een tab te laten inspringen. In dit geval blijven aanhalingstekens achterwege. Verzen moeten als verzen worden geciteerd. Ook hierbij geldt dat het hele citaat een tab moet inspringen. Citaten die niet in de Nederlandse, Duitse, Franse of Engelse taal zijn gesteld, dienen vergezeld te gaan van een vertaling.
Noten dienen bij voorkeur als apart tekstbestand te worden aangeleverd. In de tekst wordt ernaar verwezen door de nootcijfers in superscript na de afsluitende punt of (punt)komma te plaatsen.
De namen van boeken en tijdschriften worden gecursiveerd, de titels van artikelen moeten tussen enkele aanhalingstekens worden geplaatst. Behalve in de signalementen hoeft de naam van de uitgever niet te worden vermeld.
- Voorbeeld artikel: B.C. Sliggers, ‘De leden van Democriet’, in: B.C. Sliggers (red.), De verborgen wereld van Democriet. Een kolderiek en dichtlievend genootschap te Haarlem 1789-1869, Haarlem 1995, p. 134-154.
- Voorbeeld boek: P.P. Schmidt, Zeventiende-eeuwse kluchtboeken uit de Nederlanden, Utrecht 1986, p. 26.
- Voorbeeld reeds vermelde literatuur: Schmidt, Zeventiende-eeuwse kluchtboeken, p. 139.
Indien het artikel van illustraties wordt voorzien, graag duidelijke (of originele) illustraties aanleveren, de onderschriften op een apart blad opnemen. Onderschriften en illustraties moeten worden voorzien van een nummer. Op de uitdraai in de marge dient te worden aangegeven waar de betreffende illustratie moet komen.
Door de redactie aanvaarde kopij geldt als drukklare tekst. Wijzigingen, anders dan verbetering van zetfouten, kunnen de auteur in rekening worden gebracht.
[pagina achterplat]
Inhoud
| Artikelen | ||
|---|---|---|
| E. Stols | No hay más Flandes en o tempo dos flamengos in koloniaal Amerika | 3 |
| Michiel van Groesen | Barent Jansz. en de familie De Bry. Twee visies op de eerste Hollandse expeditie ‘om de West’ rond 1600 | 29 |
| Ralph Dekoninck | La Passion des Images. La traversée des images jésuites entre Ancien et Nouveau Mondes | 49 |
| Jaap Jacobs | Incompetente autocraten? Bestuurlijke verhoudingen in de zeventiende-eeuwse Nederlandse Atlantische Wereld | 64 |
| Henk den Heijer | ‘Over warme en koude landen’ Mislukte Nederlandse volksplantingen op de Wilde Kust in de zeventiende eeuw | 79 |
| Marijke Barend-van Haeften | Een mislukte kolonisatie aan de Oyapoc door vrouwenogen bezien. Het verslag van een reis naar de Wilde Kust door Elisabeth van der Wonde (1676-1677) | 91 |
| Yolanda Rodríguez Pérez | Wijze Indianen, Barbaarse Hollanders: de beeldvorming van Nederlanders en Indianen in de Spaanse literatuur van de Gouden Eeuw | 99 |
| Clazina Dingemanse en Marijke Meijer Drees | ‘Praatjes’ over de wic en Brazilië: literaire aspecten van gesprekspamfletten uit 1649 | 112 |
| Thijs Weststeijn | Otto Vaenius' Emblemata Horatiana and the azulejos in the monastery of São Francisco in Salvador de Bahía | 128 |
| Mededeling | 146 | |
| Recensies | 147 | |
| Signalementen | 158 | |
| Personalia | 174 |
[pagina binnenkant voorplat]
| De zeventiende eeuw | Tijdschrift van de Werkgroep Zeventiende Eeuw |
| Cultuur in de Nederlanden in interdisciplinair perspectief | Verschijnt tweemaal per jaar. |
| ISSN 0921-142x. | |
| Informatie | http://www.let.uu.nl/nederlands/nlren/werkgroep17 |
| Redactie | mw.dr. M. de Baar (Kerkgeschiedenis, RUG) |
| dr. F. Blom (Neerlandistiek, UvA) | |
| mw.dr. E. Kloek (Geschiedenis, UU) | |
| mw.dr. K. Van der Stighelen (Kunstgeschiedenis, KU Leuven) | |
| dr. T. Van Houdt (Neolatijn, KU Leuven) | |
| Bijdragen, brieven en correspondentie graag sturen naar: mw. M. de Baar, Schoolstraat 31, 3581 pp Utrecht | |
| Boeken ter recensie en signalementen sturen naar: mw. L. Hesp, Historisch Seminarium, Spuistraat 134, 1012 vb Amsterdam | |
| Uitgever | Uitgeverij Verloren, Postbus 1741, 1200 bs Hilversum, tel. 035-6859856, fax 035-6836557, bestel@verloren.nl |
| Abonnementen | Het abonnement is inbegrepen in het lidmaatschap van de Werkgroep Zeventiende Eeuw, dat voor 2006 is vastgesteld op € 25,-, te verhogen met € 5,- voor leden buiten de Benelux, vanwege verzendkosten, eventueel te verhogen met € 10,- vanwege bankkosten. Studenten (voltijds studerend aan een universiteit of hogeschool) komen in aanmerking voor reductie en dat voor ten hoogste twee jaren. Zij betalen eveneens € 25,- maar kunnen hierbij een verzoek tot reductie, vergezeld van een kopie van hun collegekaart geldig voor (een deel van) het jaar dat zij lid wensen te zijn van de Werkgroep, richten aan Uitgeverij Verloren. Indien dit verzoek wordt gehonoreerd, zal € 13, 60 teruggestort worden. Aanmeldingen, adreswijzigingen en opzeggingen bij Uitgeverij Verloren. |
| Losse nummers en nabestellingen | Losse nummers kosten € 16,- (voor een enkel nummer) of € 20,- (voor een congres-/themanummer), voor leden buiten de Benelux te verhogen met € 5,- (verzendkosten), en zijn verkrijgbaar bij de uitgever. Oude jaargangen kunnen, voor zover voorradig, worden nabesteld, eveneens bij Uitgeverij Verloren. Voor losse nummers en nabestellingen geldt altijd de volle prijs. |
| Advertenties | Gaarne zenden aan de uitgever. |
| Tarieven: 1/1 pagina € 170,-, ½ pagina € 100,- | |
| Overdrukken | De auteurs ontvangen van het door hen geschreven artikel 20 gratis overdrukken uit doordruk, geniet in voorbedrukte omslag. |
| Auteursrechten voorbehouden | Overnemen van artikelen of (een) gedeelte(n) van (een) artikel(en) is alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van de redactie en de uitgever. |
| Kopij-aanwijzingen | Zie binnen-achterkant van het omslag. |
[pagina binnenkant achterplat]
Kopij-aanwijzingenDe volledige kopij-aanwijzingen zijn verkrijgbaar bij de redactiesecretaris (M. de Baar) of te vinden op internet: http://www.let.uu.nl/nederlands/nlren/werkgroep17.
De kopij dient te worden ingeleverd op drie uitdraaien (prints), waarbij de kopij-aanwijzingen in acht zijn genomen. Indien een artikel geplaatst wordt, ontvangt de redactie graag een diskette (ms-dos) met de tekst, gecorrigeerd naar de redactionele aanwijzingen. Graag vermelden welk tekstverwerkingsprogramma gebruikt is, bijvoorbeeld: Word Perfect, Word, o.i.d.
De kopij moet op één zijde van het papier (A4-formaat) worden geprint, met dubbele interlinie en een linker- en bovenmarge van tenminste drie cm.
De bijdragen dienen gesteld te zijn in de voorkeurspelling. De titel van de bijdrage wordt bovenaan tegen de linkermarge geplaatst, met daaronder de naam van de auteur(s).
Bij elk artikel dient op een apart blad een samenvatting van ten hoogste 100 woorden te worden gevoegd in het Nederlands en het Engels.
Het gebruik van ‘tussenkopjes’ wordt aanbevolen. Nieuwe alinea's springen links in. Een nieuw tekstgedeelte begint met twee regels wit. Citaten moeten tussen enkele aanhalingstekens worden geplaatst, citaten binnen citaten tussen dubbele. Citaten van meer dan drie regels worden aangegeven door na twee regels wit het hele citaat een tab te laten inspringen. In dit geval blijven aanhalingstekens achterwege. Verzen moeten als verzen worden geciteerd. Ook hierbij geldt dat het hele citaat een tab moet inspringen. Citaten die niet in de Nederlandse, Duitse, Franse of Engelse taal zijn gesteld, dienen vergezeld te gaan van een vertaling.
Noten dienen bij voorkeur als apart tekstbestand te worden aangeleverd. In de tekst wordt ernaar verwezen door de nootcijfers in superscript na de afsluitende punt of (punt) komma te plaatsen.
De namen van boeken en tijdschriften worden gecursiveerd, de titels van artikelen moeten tussen enkele aanhalingstekens worden geplaatst. Behalve in de signalementen hoeft de naam van de uitgever niet te worden vermeld.
- Voorbeeld artikel: B.C. Sliggers, ‘De leden van Democriet’, in: B.C. Sliggers (red.), De verborgen wereld van Democriet. Een kolderiek en dichtlievend genootschap te Haarlem 1789-1869, Haarlem 1995, p. 134-154.
- Voorbeeld boek: P.P. Schmidt, Zeventiende-eeuwse kluchtboeken uit de Nederlanden, Utrecht 1986, p. 26.
- Voorbeeld reeds vermelde literatuur: Schmidt, Zeventiende-eeuwse kluchtboeken, p. 139.
Indien het artikel van illustraties wordt voorzien, graag duidelijke (of originele) illustraties aanleveren, de onderschriften op een apart blad opnemen. Onderschriften en illustraties moeten worden voorzien van een nummer. Op de uitdraai in de marge dient te worden aangegeven waar de betreffende illustratie moet komen.
Door de redactie aanvaarde kopij geldt als drukklare tekst. Wijzigingen, anders dan verbetering van zetfouten, kunnen de auteur in rekening worden gebracht.
[pagina achterplat]
Inhoud
| Van de redactie | 177 | |
| Thema Imitatie | ||
| Jeroen Jansen en Elmer Kolfin | Ten geleide. Imitatie in de zestiende en zeventiende eeuw | 179 |
| Jeroen Jansen | Anders of beter. Emulatie in de renaissancistische literatuurtheorie | 181 |
| Paul J Smith | Du Bartas in vertaling: imitatie, emulatie, plagiaat | 198 |
| Arnoud Visser | Practica poetica: de marges van imitatio in humanistische embleemboeken | 210 |
| Bettina Noak | Nederlandse navolgingen van M.A. Muretus' Neolatijnse tragedie Caesar (1545) | 228 |
| Thijs Weststeijn | Imitatie in Samuel van Hoogstratens Inleyding tot de Hooge Schoole der Schilderkunst | 243 |
| Eric Jan Sluijter | Over ‘rapen’ en wedijver in de Nederlandse schilderkunst van de zeventiende eeuw | 267 |
| Artikelen | ||
| Helmer Helmers | ‘Prins van loos bedrog’. The taming of the shrew en de Engelse revolutie op het zeventiende-eeuwse Nederlandse toneel | 292 |
| Mirjam de Baar | Hartsemblematiek in Swammerdams studie van de eendagsvlieg | 312 |
| Wim Klever | Hoe men wijs wordt. Een gespannen doch vruchtbare relatie tussen Spinoza en Bouwmeester in het licht van een nieuw document | 335 |
| Angela Vanhaelen | Utrecht's Transformations: Claiming the Dom through Representation, Iconoclasm and Ritual | 354 |
| G. Verhoeven | Het vertrouwen geschonden. Ondernemerscultuur van de Antwerpse uitgevers Moretus en Verdussen (1665-1675) | 375 |
| Mededelingen | 396 | |
| Disussieforum | 397 | |
| Recensies | 402 | |
| Signalementen | 414 | |
| Personalia | 423 |