Yang. Jaargang 41

[p. 370]

[p. 371]

Pol Hoste
Tien jaar boekhouding van een schrijver in het statuut van een zelfstandig arbeider van België (1994-2004)

Toen ik in 1994 vier jaar loopbaanonderbreking en vier jaar verlof zonder wedde aan mijn literaire werk had besteed, besloot ik voltijds te gaan schrijven en het sociaal statuut van zelfstandige aan te nemen. Ik woonde alleen, had geen kinderen, geen afbetalingen - ook nu nog steeds niet - en investeerde mijn spaargeld in mijn eigen arbeid. Ik ontving werkbeurzen, publiceerde tientallen teksten en essays in Vlaamse en Nederlandse tijdschriften, werkte mee aan radioprogramma's, schreef theater, kreeg reprorechten en leenrecht uitbetaald, hield lezingen, vertaalde proza en poëzie, maakte in de culturele sector deel uit van werkgroepen belast met beleidsvoorbereidend werk, publiceerde romans en ontving literaire prijzen. Alles bij elkaar heel gewoon voor een Vlaams schrijver. Na meer dan tien jaar werken - laten we zeggen elke dag van tien uur 's morgens tot na middernacht - is al mijn geld aan dit project opgegaan. Ik wil dat gewoon laten zien. Niets meer. Niets minder. In een samenleving die alles formuleert in termen van kapitaal en die daar tegelijk een zeer groot geheim van maakt, zou dat als essay in een dossier over literatuur en arbeid moeten voldoen. De bedragen van de werkbeurzen zijn in de pers verschenen en kunnen worden opgevraagd bij het Vlaams Fonds voor de Letteren en de Stichting Fonds voor de Letteren. Ik ben geboren in 1947. Ik woon en werk in Gent. Hierbij een overzicht van mijn inkomen tijdens de voorbije tien jaar en de royalty-afrekeningen die ik ontving voor de publicaties in boekvorm die op dezelfde periode betrekking hebben:

[p. 372]

1993 - Ontroeringen van een forens (Prometheus)

1995 - High Key (Prometheus)

1997 - Foto's met de aap (Icarus)

1999 - De lucht naar Mirabel / Carnet I (Prometheus)

2003 - Montréal / Carnet II (Prometheus)

De documenten kunnen bedragen vermelden in Belgische frank of in Nederlandse gulden of in euro.

Royalty-afrekeningen

Iedere schrijver heeft een andere inkomenspositie. Er wordt me wel eens gevraagd of ik van mijn pen kan leven. Zo zegt men dat. Mijn antwoord is dat ik het niet weet. Wat ik wel weet is dat ik van mijn pen kan sterven. Zo zeg ik dat. Het verwondert niemand. Al voegt men er meestal aan toe: ‘Hoewel misschien toch van uw boeken?’ Hierbij een zo getrouw mogelijke weergave van de royalty-afrekeningen die ik ontving tijdens de periode 1994-2004. Het is duidelijk dat het cijfermateriaal voor interpretatie vatbaar is. Daarin verschilt het niet van een literaire tekst.

Ontroeringen van een forens Prometheus, 1993)

Royalty-afrekening 1993

aantal	prijs	perc	totaal
1040	28,21	10,0%	fl. 2933,58 (Nederland)
434	28,21	10,0%	fl. 1224,31 (België)

totaal royalties: fl. 4157,90

Royalty-afrekening 1994

aantal	prijs	perc	totaal
109	28,21	10,0%	fl. 307,46 (Nederland)
(2)	28,21	10,0%	(fl. 5,64)^*) (België)

totaal royalties: fl. 301,82

Royalty-afrekening 1995

aantal	prijs	perc	totaal
(19)	28,21	10,0%	(fl. 53,59) (Nederland)
5	28,21	10,0%	fl. 14,11 (België)

totaal royalties: (fl. 39,49)

restant voorschot: (fl. 39,49)

Royalty-afrekening 1996

beginvoorraad 1071

eindvoorraad 955

aantal	prijs	perc	totaal
116	28,21	10,0%	fl. 327,21
			(Nederland/België)

totaal dit jaar: fl. 327,21

te verrekenen: - fl. 39,49

uit te betalen: fl. 287,72

(5 augustus 1997

Geachte heer Hoste,

Ongaarne vraag ik uw aandacht voor het volgende: van Ontroeringen van een forens hebben wij nog 915 exemplaren in voorraad. De verkoop van dit boek staat nagenoeg stil en wij hebben daarom besloten deze titel tegen een gereduceerde prijs aan te bieden bij de boekhandel. Kunt u ons laten weten of u nog enkele exemplaren wilt hebben?

Met vriendelijke groet, enz.)

*) Geachte heer Hoste,
Tot onze spijt moeten wij u mededelen, dat er in 1994 in België negatieve verkopen zijn geweest op bovenvermelde titel tw. 126 verkocht en 128 retour. De aftrekpost is dus correct. Wij hopen u in voldoende mate te hebben ingelicht. Met vriendelijke groet, enz.)

[p. 373]

Royalty-afrekening 1997

aantal	prijs	perc	totaal
?	?	10,0%	fl. 8,46
			(Nederland/België)

High Key

(Prometheus, 1995)

Royalty-afrekening 1995

aantal	prijs	perc	totaal
159	32,92	10,0%	fl. 523,50 (Nederland)
454	32,92	10,0%	fl. 1494,77 (België)

totaal royalties: fl. 2018,27

Royalty-afrekening 1996

beginvoorraad 108

eindvoorraad 44

aantal	prijs	perc	totaal
64	32,92	10,0%	fl. 210,69
			(Nederland/België)

totaal royalties: fl. 210,69

Royalty-afrekening 1997

totaal royalties. fl. 332,53

(Amsterdam, april 1998

Beste Pol,

Ongaarne vraag ik je aandacht voor het volgende. Van High Key hebben wij nog 670 exemplaren in voorraad. Deverkoop van het boek staat nagenoeg stil en wij hebben daarom besloten deze titel tegen gereduceerde prijs aan te bieden bij de boekhandel. Kan je ons laten weten of je nog enkele exemplaren wilt hebben? Met vriendelijke groet, enz.)

Royalty-afrekening 1998

verkocht aantal Nederland/België 63

opgeruimd 645

totaal verkochte exemplaren 708

beginvoorraad 723

presentexemplaren 15

eindvoorraad 0

aantal	prijs	perc	totaal
63	32,92	10,0%	fl. 207,43
			(Nederland/België)

uit te betalen: fl. 207,43

(Voor de Italiaanse vertaling van High Key (Mobydick, 1998) werd geen afrekening gestuurd. Ik ontving ook geen vergoeding, conform de afspraken.)

Royalty-afrekening 2000

opgeruimd 0

beginvoorraad 0

eindvoorraad -42

aantal	prijs	perc	totaal
42	32,81	10,0%	fl. 137,79
			(Nederland/België)

uit te betalen: fl. 137,79

Foto's met de Aap

(Icarus, 1997)

(Het eerste bericht over royalty's werd pas ontvangen in 1999.)

Royalty-afrekening 1998

beginvoorraad 368 eindvoorraad 275

aantal	prijs	perc	totaal
71	656,48	10,0%	BEF 4661

verrekend voorschot/restant BEF 20000

restant voorschot BEF 15339

uit te betalen: BEF 0

Royalty-afrekening 1998 (herziening)

aantal	prijs	perc	totaal
71	656,48	10,0%	BEF 4661 (reeds afgerekend)
244	656	10,0%	BEF 11349

Het restant voorschot bedroeg nog 15339 BEF. Resteert derhalve in ons voordeel 3990 BEF.

(5 oktober 1999

Beste Pol,

Wij hebben momenteel nog maar een aantal exemplaren van uw boek Foto's met de aap in voorraad. De verkoop aan de officiële verkoopprijs ligt volledig stil. Daarom hebben wij besloten om de prijs te verlagen om aldus een nieuwe groep lezers/kopers te bereiken. Wij sturen u alvast nog 10 gratis exemplaren toe via Libridis. Een eventuele bestelling van extra exemplaren aan 150 BEF per stuk kunt u voor 15 okober plaatsen, enz.)

[p. 374]

Royalty-afrekening 1999

beginvoorraad 275

eindvoorraad 0

aantal	prijs	perc	totaal
2	-1910	10,0%	BEF -382
	[sic]		(reguliere verkoop)
263	70	10,0%	BEF 1841
			(speciale verkopen)

totaal honorarium 1459 BEF

verrekend voorschot/restant 15339 BEF

restant voorschot 13880 BEF

te betalen 0 BEF

De lucht naar Mirabel (Prometheus, 1999)

Royalty-afrekening 1999

publieksprijs fl. 29,90

magazijnontvangsten 1527 ex.

presentexemplaren 48

verkopen 548 (Nederland/België)

eindvoorraad 931

aantal	prijs	perc	totaal
87	29,90	10,0%	245,42 (Nederland)
461	29,90	10,0%	520,16 (België)

totaal honorarium 765,58

te betalen fl. 765,58

Royalty-afrekening 2000

publieksprijs fl. 31,95 (30,03 ex. BTW)

beginvoorraad 931

presentexemplaren 1

verkopen 96 (Nederland/België)

eindvoorraad 834

aantal	prijs	perc	totaal
96	30,03	10,0%	288,32
			(Nederland/België)

totaal honorarium 288.32

te betalen fl. 288,32

(Amsterdam, 20 februari 2001

Geachte heer Hoste,

Ongaarne vraag ik uw aandacht voor het volgende. Van DE LUCHT NAAR MIRABEL hebben wij nog 386 exemplaren in vooraad. De verkoop van het boek ligt nagenoeg stil en daarom hebben wij besloten deze titel tegen een gereduceerde prijs aan te bieden bij de boekhandel. Kunt onze afdeling verkoop laten weten, of u nog enkele exemplaren wilt ontvangen? Met vriendelijke groet, enz.)

Royalty-afrekening 2001

publieksprijs fl. 31,95 (30,03 ex. BTW)

beginvoorraad 834

presentexemplaren 1

verkoop 4 (Nederland/België)

opgeruimd 829

verkopen 833 (Nederland/België)

eindvoorraad 0

aantal	prijs	perc	totaal
4	30,03	10,0%	12,01
			(Nederland/België)

totaal honorarium 12,01

te betalen fl. 12,01 (5,45 €)

Royalty-afrekening 2002

verkoopprijs fl. 13,68 €

beginvoorraad 394

presentexemplaren -26

beschadigd/voorraadverschil -2

verkopen -6

eindvoorraad 360

aantal	prijs	perc	totaal
6	13,68	10,0%	8,21

totaal honorarium 8,21 €

te betalen 8,21 €

Amsterdam, 21 juni 2002

Geachte heer Hoste,

Van de oplage van het bovengenoemde werk is nog een restant van 394 exemplaren in voorraad. Helaas hebben wij moeten vaststellen dat de verkoop sinds enige tijd zo goed als stil staat. We hebben daarom moeten besluiten deze titel tegen een gereduceerde prijs in de boekhandel aan te bieden. Mocht u nog enkele exemplaren willen ontvangen, zou u dit dan binnen vier weken aan (...) de afdeling Verkoop willen melden? Met vriendeljke groet, enz.)

Royalty-afrekening 2003

verkoopprijs fl. 13,68 €

beginvoorraad 360

beschadigd/voorraadverschil -361 (ramsj)

verkopen 1

eindvoorraad 0

[p. 375]

aantal	prijs	perc	totaal
-1	13,68	10,0%	-1,37

totaal honorarium -1,37 €

restant voorschot 1,37 €

te betalen 0 €

Montrêal

(Prometheus, 2003)

Royalty-afrekening 2003

beginvoorraad 1 jan. 0

inslag/herdruk 1460

present -53

beschadigd/voorraadverschil -16

eindvoorraad 618

aantal	prijs	perc	totaal
6	10,73	5,0%	3,22 (Boekenclub)
62	17,88	10,0	110,86 (Boekhandel)
705	9,88	10,0%	696,82 (Export)

totaal honorarium 810,90

te betalen 810,90 €

Royalty-afrekening 2004

beginvoorraad 1 jan. 618

inslag/herdruk 0

present -7

beschadigd/voorraadverschil -4

eindvoorraad 854

aantal	prijs	perc	totaal
3	18,35	10,0	5,51 (Boekhandel)
-250	9,02	10,0%	-225,61 (Export)

totaal honorarium -220,10

restant voorschot 220,10

te betalen 0 €

(Amsterdam, 2 mei 2005

Geachte Heer Hoste,

Ongaarne vraag ik uw aandacht voor het volgende. Van MONTREAL van HOSTE hebben wij nog 853 exemplaren op voorraad. De verkoop van het boek staat nagenoeg stil en daarom hebben wij besloten deze titel in de loop van dit jaar tegen gereduceerde prijs aan te bieden bij de boekhandel. Indien u daar prijs op stelt, kunnen wij u nog 10 exemplaren toesturen. Mocht u meer exemplaren willen hebben, dan kunnen wij u die aanbieden voor € 2,- per exemplaar. U kunt hiertoe contact opnemen met de afdeling Verkoop. Met vriendelijke groet, enz.)

In 2005 werd Een dag in maart / Carnet III voltooid. Op 2 september jl. werd het manuscript ter publicatie aangeboden bij Uitgeverij Prometheus.

aanslagbiljetten

Zie volgende pagina's

[p. 376]

[p. 377]

[p. 378]

[p. 379]

[p. 380]

[p. 381]