Personalia
inge arteel (1969) is als postdoctoraal onderzoeker van het FWO verbonden aan de Vrije Universiteit Brussel. Promoveerde op een proefschrift over de Oostenrijkse auteur Friederike Mayröcker. Is redactiemedewerker van yang en vertaalt actuele Duitstalige literatuur.
michaël borremans (1963) beeldend kunstenaar, leeft en werkt in Gent. Hij wordt vertegenwoordigd door Zeno X Gallery Antwerpen en David Zwirner Inc. New York. (www.zeno-x.com/www.davidzwirner.com). Van 05/02 tot 17/04 2005 loopt een solotentoonstelling met zijn werk in het Gentse SMAK.
bert bultinck (1974) is doctor in de Engelse taalkunde, geeft les aan het Hoger Instituut voor Vertalers & Tolken (HIVT) in Antwerpen en schrijft over literatuur voor De Morgen en diverse tijdschriften. Hij is vertaler en yang-redacteur.
peter cockelberg (1980) studeerde Germaanse taal- en letterkunde te Antwerpen en studeert nu aan de École des Hautes Études en Sciences Sociales in Parijs, waar hij tevens zijn GGS-thesis over onder meer Ezra Pound afwerkt.
ulrike draesner (1962) werd geboren in München. Ze studeerde Germanistiek en filosofie in München en Oxford. Sinds 1994 leeft ze van haar pen. Ze is naast dichter en romancier ook essayist en vertaler uit het Engels. Draesner woont en werkt in Berlijn. Eerder al verschenen van haar onder meer de roman Mitgift (2002) en de poëziebundel gedächtnisschleifen (haar debuut uit 1995). Twee gedichten van haar verschenen in vertaling in yang 1997/1. Zie ook www.draesner.de
els moors (1976) studeerde Germaanse talen in Gent en begon in 2002 aan de opleiding ‘tekst en verbeelding’ op de Rietveldacademie in Amsterdam waar zij sindsdien woont.
daniël rovers (1975) is redacteur van yang en werkt als assistent aan de Vrije Universiteit Brussel. Zojuist verscheen van hem de essaybundel Bunzing.
jeroen theunissen (1977) publiceerde in 2004 zijn debuutroman De onzichtbare. In 2005 verschijnt zijn dichtbundel Thuisverlangen. Was writer-in-residence in jaargang 2003, en is met ingang van dit nummer redacteur van yang.
rudi visker (1959) is hoogleraar hedendaagse wijsbegeerte aan het Hoger Instituut voor Wijsbegeerte (KUL). Publiceerde in boekvorm: Genealogie als kritiek. Michel Foucault en de menswetenschappen, dat nadien ook in het Duits en het Engels verscheen; Truth and Singularity, The Inhuman Condition en Vreemd gaan en vreemd blijven. Daarnaast talrijke artikels over hedendaagse wijsbegeerte, fenomenologie, multiculturaliteit, enz. Hoofdredacteur van het Tijdschrift voor Filosofie. Visker was het afgelopen jaar yangs writer-in-residence.