Yang. Jaargang 16
(1980)– [tijdschrift] Yang–Yang. Jaargang 16. Carlos de Vriese, Gent 1980
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Yang. Jaargang 16 uit 1980.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: deel 94: 117, deel 96: 45.
Door het gehele werk heen zijn koppen tussen vierkante haken toegevoegd.
Aflevering 92, p. 94: noot 11 heeft geen nootverwijzing in de tekst en is daarom door de redactie achteraan het artikel geplaatst.
Aflevering 92, p. 1084: noot 10 heeft geen nootverwijzing in de tekst en is daarom door de redactie achteraan het artikel geplaatst.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 92: binnenkant voorplat, I, II, 95, binnenkant achterplat, deel 93: binnenkant voorplat, I, II, 6, binnenkant achterplat, deel 94: binnenkant voorplat, 1, 2, 6, 50, deel 95: binnenkant voorplat, 1, 2, 150, deel 96: binnenkant voorplat, 1, 2, deel 97: binnenkant voorplat, 1, 2) en pagina's met advertenties (deel 94: 141, 142) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 92, voorplat]
YANG 92
Tijdschrift voor literatuur & kommunikatie
[Deel 92, pagina 1]
YANG 92
Tijdschrift voor literatuur en kommunikatie
16e jaargang - nr. 1
FEBRUARI 1980
redaktie:
tonko brem |
joris denoo |
carlos de vriese |
achilles gautier |
luuk gruwez |
roland jooris |
paul van aken |
julien vangansbeke |
daniël van ryssel |
jules welling |
sekretariaat:
carlos de vriese
meulestedesteenweg 293
9000 gent
tel. 091/51.02.06
boeken ter recensie en ruilabonnementen
joris denoo
kortrijksestraat 74
8710 heule
abonnering:
tweemaandelijks tijdschrift
per jaargang: 450 F
dit nummer: 125 F
rekeningen: 000-0495732-62 (postgiro) 062-4960380-50 (bankrekening) beide op naam en adres van carlos de vriese
verantwoordelijke uitgever: carlos de vriese
[Deel 92, pagina 2]
Omslag: Fons Roggeman
- | Het abonnement wordt automatisch verlengd, tenzij bij schriftelijke opzegging na 't verschijnen van het laatste nummer van de lopende jaargang. |
- | Ieder auteur is verantwoordelijk voor zijn bijdrage. |
- | Daar de redaktie geen verantwoordelijkheid aanvaardt voor ingezonden bijdragen, gelieven de inzenders een afschrift te bewaren van hun ingezonden kopij. |
- | Ongevraagde kopij waarbij geen retourzegels zijn gevoegd, wordt bij ongeschiktheid niet teruggezonden. |
- | Boeken die ter recensie worden toegezonden, worden in Yang besproken naarmate de plaatsruimte beschikbaar is. |
[Deel 92, pagina 121]
INHOUD
Pliet Van Lishout | Sanserre | 3 |
Daniël Biljet | Gedichten | 20 |
Phil Cailliau | Gedichten | 22 |
Dirk Verbruggen | Gedicht | 25 |
Ben Reynders | Gedichten | 26 |
José de Poortere | Gedicht | 28 |
Julien Vangansbeke | Fons Roggeman of Het raadsel van het object | 29 |
Carlos De Vriese | De Dood | 39 |
Hugo Brems | Met hun kop in de wolken of met hun gat in het gras | 48 |
Joris Denoo | Gedicht | 62 |
Francis Cromphout | Gedichten | 63 |
Robin Hannelore | Gedichten | 64 |
Patrick Bernauw | Gedicht | 66 |
Eriek Verpale | Gedicht | 67 |
Willem Kuiter | Gedichten | 68 |
Jan Schepens | Gedicht | 69 |
Katrien Desiere | Gedicht | 70 |
Tapio Junno | 71 | |
Tonko Brem | Literatuur als nostalgie naar het sakrale | 79 |
Willem Elias | 20 oktober 1979 te Zelzate, openstelling van de tentoonstelling: Vijftien plastische kunstenaars rond het tijdschrift Yang | 96 |
Rik Lanckrock | Toneelkroniek: Spelen voor het ‘Groot publiek’ | 100 |
Achilles M. Surinx | Sylvia Plath of de illusie van Delos | 103 |
Luuk Gruwez - Joris Denoo | Recensies | 109 |
[Deel 92, achterplat]
YANG
[Deel 93, voorplat]
YANG 93
Tijdschrift voor Literatuur & Kommunikatie
[Deel 93, pagina 1]
YANG 93
Tijdschrift voor literatuur en kommunikatie
16e jaargang - nr. 2
APRIL 1980
redaktie:
tonko brem |
joris denoo |
carlos de vriese |
achilles gautier |
luuk gruwez |
roland jooris |
paul van aken |
julien vangansbeke |
daniël van ryssel |
jules welling |
sekretariaat:
carlos de vriese
meulestedesteenweg 293
9000 gent
tel. 091/51.02.06
boeken ter recensie en ruilabonnementen
joris denoo
kortrijksestraat 74
8710 heule
abonnering:
tweemaandelijks tijdschrift
per jaargang: 450 F
dit nummer: 125 F
rekeningen: 000-0495732-62 (postgiro) 062-4960380-50 (bankrekening) beide op naam en adres van carlos de vriese
verantwoordelijke uitgever: carlos de vriese
[Deel 93, pagina 2]
Omslag: Jean Bilquin
- | Het abonnement wordt automatisch verlengd, tenzij bij schriftelijke opzegging na 't verschijnen van het laatste nummer van de lopende jaargang. |
- | Ieder auteur is verantwoordelijk voor zijn bijdrage. |
- | Daar de redaktie geen verantwoordelijkheid aanvaardt voor ingezonden bijdragen, gelieven de inzenders een afschrift te bewaren van hun ingezonden kopij. |
- | Ongevraagde kopij waarbij geen retourzegels zijn gevoegd, wordt bij ongeschiktheid niet teruggezonden. |
- | Boeken die ter recensie worden toegezonden, worden in Yang besproken naarmate de plaatsruimte beschikbaar is. |
[Deel 93, achterplat]
YANG
[Deel 94, voorplat]
YANG 94
Tijdschrift voor literatuur en kommanikatie
[Deel 94, pagina 3]
YANG 94
Tijdschrift voor literatuur en kommunikatie
16e jaargang - nr. 3
MEI 1980
redaktie:
tonko brem |
joris denoo |
carlos de vriese |
achilles gautier |
luuk gruwez |
roland jooris |
paul van aken |
julien vangansbeke |
daniël van ryssel |
jules welling |
sekretariaat:
Carlos de vriese
meulestedesteenweg 293
9000 gent
tel. 091/51.02.06
boeken ter recensie en ruilabonnementen:
joris denoo
kortrijksestraat 74
8710 heule
abonnering:
tweemaandelijks tijdschrift
per jaargang: 450 F
dit nummer: 125 F
rekeningen: 000-0495732-62 (postgiro) 062-4960380-50 (bankrekening) beide op naam en adres van carlos de vriese
verantwoordelijke uitgever: carlos de vriese
[Deel 94, pagina 4]
Omslag: Raoul Servais
Het abonnement wordt automatisch verlengd, tenzij bij schriftelijke opzegging na 't verschijnen van het laatste nummer van de lopende jaargang.
Ieder auteur is verantwoordelijk voor zijn bijdrage.
Daar de redaktie geen verantwoordelijkheid aanvaardt voor ingezonden bijdragen, gelieven de inzenders een afschrift te bewaren van hun ingezonden kopij.
Ongevraagde kopij waarbij geen retourzegels zijn gevoegd, wordt bij ongeschiktheid niet teruggezonden.
Boeken die ter recensie worden toegezonden, worden in Yang besproken naarmate de plaatsruimte beschikbaar is.
[Deel 94, pagina 143]
INHOUD
RAOUL SERVAIS | 5 | |
Remi Coune - Achilles
Gautier - Rembrand Hoste - Daniël Van Ryssel |
Interview met Raoul Servais | 7 |
J. Verachtert | Filmografie - Raoul Servais | 23 |
Robert Vrielynck | Gevestigde waarde, pionier of animator? | 33 |
Lucien Goethals | Raoul Servais heb ik... | 41 |
Rembrand Hoste | Beeld per beeld | 42 |
Paul van Gysegem | Voor Raoul | 46 |
Mark Kinet | Gedicht | 51 |
Sonja Prins | Gedichten | 52 |
Achilles Gautier | Gedichten | 54 |
Dirk Christiaens | Gedichten | 56 |
Karel Boullart | Aforismen | 57 |
Chris De Stoop | Verdoemenis | 59 |
Marcel Coole | Gedichten | 70 |
Daniël Van Ryssel | Gedichten | 72 |
Carlos De Vriese | De verantwoordelijkheid van de auteur - A-car | 74 |
Joris Denoo | De fit-o-meter | 78 |
Tonko Brem | Gedichten | 90 |
Achilles M. Surinx | Gedichten | 92 |
Carl Medaer | Gedichten | 94 |
Roger Serras | Gedicht | 96 |
Roger Van den Bone | Walravens herlezen | 98 |
Marina Giraldo | What happened in something happened, Joseph Hellers tweede roman? | 119 |
[Deel 94, pagina 144]
Francis Cromphout | René Char lezen | 125 |
Car Flanders | Achilles Gautiers ‘Bakstenen’ voor het eerst op de planken | 131 |
Paul van Aken - Daniël Van Ryssel | Recensies | 133 |
Joris Denoo | Tijdschriftelijk | 137 |
[Deel 95, voorplat]
YANG 95
Tijdschrift voor literatuur en kommunikatie
[Deel 95, pagina 3]
YANG 95
Tijdschrift voor literatuur en kommunikatie
16e jaargang - nr. 4
SEPTEMBER 1980
redaktie:
tonko brem |
joris denoo |
carlos de vriese |
achilles gautier |
luuk gruwez |
roland jooris |
paul van aken |
julien vangansbeke |
daniël van ryssel |
jules welling |
sekretariaat:
carlos de vriese
meulestedesteenweg 293
9000 gent
tel. 091/51.02.06
boeken ter recensie en ruilabonnementen:
joris denoo
kortrijksestraat 74
8710 heule
abonnering:
tweemaandelijks tijdschrift
per jaargang: 450 F
dit nummer: 125 F
rekeningen: 000-0495732-62 (postgiro) 062.4960380-50 (bankrekening) beide op naam en adres van carlos de vriese
verantwoordelijke uitgever: carlos de vriese
[Deel 95, pagina 4]
Omslag: Herman Schepens
- | Het abonnement wordt automatisch verlengd, tenzij bij schriftelijke opzegging na het verschijnen van het laatste nummer van de lopende jaargang. |
- | Iedere auteur is verantwoordelijk voor zijn bijdrage. |
- | Daar de redaktie geen verantwoordelijkheid aanvaardt voor ingezonden bijdragen, gelieven de inzenders een afschrift te bewaren van hun ingezonden kopij. |
- | Ongevraagde kopij waarbij geen retourzegels zijn gevoegd, wordt bij ongeschiktheid niet teruggezonden. |
- | Boeken die ter recensie worden toegezonden, worden in Yang besproken naarmate de plaatsruimte beschikbaar is. |
[Deel 95, pagina 185]
INHOUD
KEUZE UIT HET HEDENDAAGSE PROZA | ||
---|---|---|
Woord vooraf | 5 | |
Piet Van Aken | De blinde spiegel (fragment) | 7 |
Eriek Verpale | Jiddisj | 12 |
Achilles Gautier | Een Droom | 18 |
Pol Hoste | Persoonsgebonden materies (fragment) | 29 |
Tonko Brem | Dagboeknotities | 36 |
Guido Eekhout | De moord op Adriano d'Abruzzo | 44 |
Carlos De Vriese | Vervanging | 50 |
Joris Denoo | Kilroy was here | 63 |
Jos Murez | Teatraal | 71 |
Pikturaal | 76 | |
Paul de Bruyn | 1979 | 82 |
Peter Doms | Haar naam was Mathilde | 89 |
Paul Van Aken | Terug naar gloucester (fragment) | 95 |
Joseph Avers | Close-up van een galgebrok | 99 |
Erwin D.A. Penning | Othello | 105 |
Herman Brusselmans | Taal en afwijkend gedrag (fragment) | 113 |
Rik Demairs | De laatste Reis | 117 |
Gust Gils | Met rode ogen | 121 |
Mark Van Gysegem | HERMAN SCHEPENS | 127 |
Rogier van Rooigem | Gedicht | 151 |
André Despretz | Gedicht | 152 |
Jules Welling | Gedichten | 154 |
Jan Schepens | Gedichten | 156 |
Jules Welling | Michael Krüger | 158 |
Michael Krüger | Boodschap voor Linda, Pasen | 1980 |
[Deel 95, pagina 186]
Daniël Van Ryssel | Het wonderjaar | 168 |
Joris Van Hulle - | ||
Julien Vangansbeke | Recensies | 175 |
Joris Denoo | Tijdschriftelijk | 178 |
[Deel 96, voorplat]
YANG 96
Tijdschrift voor literatuur en kommanikatie
[Deel 96, pagina 3]
YANG 96
Tijdschrift voor literatuur en kommunikatie
16e jaargang - nr. 5
NOVEMBER 1980
redaktie:
tonko brem |
joris denoo |
carlos de vriese |
achilles gautier |
luuk gruwez |
roland jooris |
paul van aken |
julien vangansbeke |
daniël van ryssel |
jules welling |
sekretariaat:
carlos de vriese
meulestedesteenweg 293
9000 gent
tel. 091/51.02.06
boeken ter recensie en ruilabonnementen.
joris denoo
kortrijksestraat 74
8710 heule
abonnering:
tweemaandelijks tijdschrift
per jaargang: 450 F
dit nummer: 125 F
rekeningen: 000-0495732-62 (postgiro) 062-4960380-50 (bankrekening) beide op naam en adres van carlos de vriese
verantwoordelijke uitgever: carlos de vriese
[Deel 96, pagina 4]
Omslag: Gilbert Swimberghe
- | Het abonnement wordt automatisch verlengd, tenzij bij schriftelijke opzegging na het verschijnen van het laatste nummer van de lopende jaargang. |
- | Iedere auteur is verantwoordelijk voor zijn bijdrage. |
- | Daar de redaktie geen verantwoordelijkheid aanvaardt voor ingezonden bijdragen, gelieven de inzenders een afschrift te bewaren van hun ingezonden kopij. |
- | Ongevraagde kopij waarbij geen retourzegels zijn gevoegd, wordt bij ongeschiktheid niet teruggezonden. |
- | Boeken die ter recensie worden toegezonden, worden in Yang besproken naarmate de plaatsruimte beschikbaar is. |
[Deel 96, pagina 150]
OPGELET
HERABONNERING 1981
Sekretariaat
Lut Denoo-Van de Meulebroecke
Kortrijksestraat 74
8710 Kortrijk-Heule
Bankrekening: 464-5156411-41
Abonnement: 475 F
[Deel 96, pagina 151]
YANG 1981
YANG 98 - januari
Open nummer
Zoals van een degelijk tijdschrift mag verwacht worden, streeft de redaktie van YANG een verantwoord evenwicht na tussen uitwerkingen van algemene thema's en bijzondere nummers enerzijds, en het informeren over alles wat nieuw en belangrijk is in het literaire en kulturele leven anderzijds. Net zoals dit in 1980 voor het eerst het geval was, starten we ook deze jaargang met een ‘open nummer’: kreatieve bijdragen van redacteuren, medewerkers en inzenders, kritische informatie en de gebruikelijke rubrieken. Onze lezers waarderen YANG omwille van zijn kwaliteit, verscheidenheid en verzorgdheid. Aarzel niet, ook u kunt daartoe bijdragen.
Omslag en plastische bijdragen: Carmen Dionyse
YANG 99 - april
Jeugdliteratuur
Een belangrijk deel van dit nummer is gewijd aan het werk van Gaston Van Camp, jeugdauteur en laureaat van de YANG PRUS 1980. Samensteller Joris Denoo en talloze medewerkers zorgen oa. voor een interview, beschouwingen over het werk en de aktiviteiten van Gaston Van Camp, besprekingen van enkele bekende titels en een volledige bibliografie.
Bovendien zal de jeugdliteratuur in haar geheel de volle aandacht krijgen, via beschouwingen en kreatieve bijdragen over poëzie voor de jeugd, jeugdliteratuur in het buitenland... enz.
Omslag en plastische bijdragen: Gilbert Decock.
YANG 100/101 - september
Kunst in Vlaanderen
1945-1980
YANG nummer 100! Uiteraard was de uitgave van YANG 100 nooit mogelijk geweest zonder 17 jaar volgehouden inzet. Hoewel aan al de nummers dezelfde grondige voorbereiding voorafgaat en dezelfde zorg wordt besteed, beschouwen we dit
[Deel 96, pagina 152]
nummer toch als de bekroning van deze jaargang en tegelijk ook als een hulde aan al diegenen die aan YANG hun beste krachten hebben besteed of ons door hun belangstelling hebben gesteund.
Om de veelzijdige rol van YANG in het eigentijdse kulturele leven nog eens duidelijk te onderstrepen, brengen we in YANG 100 een overzicht van de kunst in Vlaanderen van 1945 tot 1980. Een aantal bevoegde redakteuren en medewerkers werden aangezocht om een grondig essay te schrijven over de volgende onderwerpen: communicatie - filosofie - poëzie - proza - essay - toneel - plastische kunsten - muziek - film. Het personenregister maakt dit nummer bovendien tot een nuttig naslagwerk.
YANG 100/101, een extra lijvig dubbelnummer, wordt u als fraaie boekuitgave aangeboden.
YANG 102 - november
Tekeningen
Een nummer met tekeningen van Gust De Smet, Jean Brusselmans, Amedée Cortier, Roger Raveel, Dan Van Severen en Raoul De Keyser. Een weloverwogen keuze die door de samensteller, Roland Jooris, bij wijze van inleiding, zal verantwoord worden.
In elk geval werk van zes Vlaamse kunstenaars bij wie gevoel en geometrie, expressief en meditatief, concreet en abstract, naakt en geladen samengaan.
YANG 103 - december
Honderd Dichters
Deze jaarlijkse bloemlezing (voor het eerst verschenen in 1967) kent een steeds maar stijgend sukses: het aantal inzendingen is de laatste jaren verdrievoudigd!
De erg gewaardeerde formule van het totaal poëzie-nummer blijft ook in 1981 gehandhaafd: gedichten van jongeren en debutanten, vertalingen van buitenlandse poëzie, essays over dichters, besprekingen van nieuwe uitgaven, algemene poëzieinformatie. Samenstelling: Joris Denoo en Julien Vangansbeke. Belangstellende medewerkers sturen hun bijdrage naar het sekretariaat vóór 31 oktober 1981.
Omslag en plastische bijdragen: Jacques 't Kindt.
[Deel 96, pagina 153]
INHOUD
YANGPRIJS '79 LOEKIE ZVONIK | ||
Luuk Gruwez | Juryverslag | 5 |
Hanneke van Buuren | Geachte Laureate, | 7 |
Hanneke van Buuren | Drie gedichten voor Loekie Zvonik | 10 |
Leo Geerts | Loekie Zvonik: Schermen van woorden | 13 |
Jos Borré | De parallel als structuurprocédé in de roman van Loekie Zvonik | 23 |
Eugène Van Itterbeek | Loekie Zvoniks dichterlijk proza: Cirkelbewegingen rond het geheim van leven en dood | 34 |
Luc Decorte | Bio- en bibliografie van Loekie Zvonik | 40 |
YANGDAG '80 St.-Niklaas, 22 november 1980 | 46 | |
Daniël Van Ryssel | Twaalf facetten van de hedendaagse poëzie in Vlaanderen | 47 |
Maurice Gilliams | Drie gedichten | 48 |
Ben Cami | Twee gedichten | 51 |
Marcel Wauters | Gedicht | 53 |
Gust Gils | Drie gedichten | 55 |
Mark Insingel | Drie gedichten | 58 |
Roland Jooris | Drie gedichten | 61 |
Daniël Van Ryssel | Drie gedichten | 64 |
Greta Seghers | Drie gedichten | 67 |
Eddy Van Vliet | Drie gedichten | 70 |
Wilfried Adams | Drie gedichten | 73 |
Joris Denoo | Drie gedichten | 76 |
Luuk Gruwez | Drie gedichten | 79 |
YANG POEZIE REEKS | 82 | |
Jaak Fontier | Swimberghe | 83 |
[Deel 96, pagina 154]
Piet Brak | Gedicht | 94 |
Frans Kuipers | Twee gedichten | 95 |
Jules Welling | Frans Kuipers: Artistic lying | 97 |
Henri Stroet | De schrijfmachine | 108 |
Fernand Lambrecht | Aforismen | 117 |
Carlos De Vriese | Aforismen | 118 |
August Leunis | Ingrijpende veranderingen in het leven van Meneertje S.Ilencium | 119 |
Jules Welling | Gedicht | 124 |
Achilles Gautier | Van poppen en mensen of recht zettingen in de petite histoire | 125 |
M. van Wesemael | Toen Emile Langui nog Miele heette | 132 |
Miele (Emile Langui) | Een klein onderhoud met een groot man | 134 |
Jules Welling | Taalcuriosa, deel V | 139 |
Jean-Marie Maes | ||
Julien Vangansbeke | Recensies | 142 |
Daniél Van Ryssel | ||
Joris Denoo | Tijdschriftelijk | 146 |
YANG - Jaargang 1981 | 151 |
[Deel 97, voorplat]
YANG 97
Tijdschrift voor literatuur en kommanikatie
100 Dichters
[Deel 97, pagina 3]
YANG 97
Tijdschrift voor literatuur en kommunikatie
16de jaargang - nr. 6
DECEMBER 1980
redaktie:
tonko brem |
joris denoo |
carlos de vriese |
achilles gautier |
luuk gruwez |
roland jooris |
paul van aken |
julien vangansbeke |
daniël van ryssel |
jules welling |
sekretariaat:
carlos de vriese
meulestedesteenweg 293
9000 gent
tel. 091/5 1.02.06
boeken ter recensie en ruilabonnementen:
joris denoo
kortrijksestraat 74
8710 heule
abonnering:
tweemaandelijks tijdschrift
per jaargang: 450 F
dit nummer: 125 F
rekeningen: 000-0495732-62 (postgiro) 062.4960380-50 (bankrekening) beide op naam en adres van carlos de vriese
verantwoordelijke uitgever: carlos de vriese
[Deel 97, pagina 4]
Omslag: Jean-Pierre Segers
- | Het abonnement wordt automatisch verlengd, tenzij bij schriftelijke opzegging na het verschijnen van het laatste nummer van de lopende jaargang. |
- | Iedere auteur is verantwoordelijk voor zijn bijdrage. |
- | Daar de redaktie geen verantwoordelijkheid aanvaardt voor ingezonden bijdragen, gelieven de inzenders een afschrift te bewaren van hun ingezonden kopij. |
- | Ongevraagde kopij waarbij geen retourzegels zijn gevoegd, wordt bij ongeschiktheid niet teruggezonden. |
- | Boeken die ter recensie worden toegezonden, worden in Yang besproken naarmate de plaatsruimte beschikbaar is. |
[Deel 97, pagina 131]
INHOUD
Honderd dichters 1980 | 5 |
Yang poëziewedstrijd 1980 | |
Een keuze uit de geselekteerde inzendingen | 89 |
Dichter bij dichter | 95 |
Jan Emiel Daele: Jean-Pierre Segers | 123 |
Carlos De Vriese: Culturele Yang-dag 1980 | 127 |
René De Winne: Openingsrede | 130 |
OPGELET
HERABONNERING 1981
Sekretariaat
Lut Denoo-Van de Meulebroecke
Kortrijksestraat 74
8710 Kortrijk-Heule
Bankrekening: 464-5156411-41
Abonnement: 475 F