De vrolyke zang-godin, opheffende veelerhande ernstige en boertige gesangen, kusjes en drink-liederen

[p. 102]

l'Amour peut tout

Vois: Breek u pijlen breek u bogen

1.
Niets kan ware ⁺ liefden stuyten,
Niemand kan haar kragt besluyten: ⁺
Sy verwind het wreed geweld
En behoud alom het veld.

2.
Niemand kan de vrye sinnen
Door geweld nog dwang verwinnen:
Hare drift is altoos vry
Van geweld en slaverny.

3.
Het gevaar van wind en baren,
Kan Leander niet vervaren:
Hij vreesd storm, nog zee, nog wind,
Tot hy sig by Hero vind.

4.
Piramus, in min ontsteken,
Kan sijn Thisbe selve spreken,
Schoon men hem voor straffigheid, ⁺
Haar gesigt en min ontseyd.

+ Editie 1716: waarde.

+ ‘Insluiten’, ‘inperken.’

+ Bedoeld is waarschijnlijk: ‘uit hardheid.'

[p. 103]

 

5.

 

Twee aan een verknogte herten

 

Vreesen geen gevaar nog smerten,

 

Want de ware minne-gloed

 

Treed al 't onheyl met de voet.