Monografieën
Wat in Nederland de Synthese-reeks van De Arbeiderpers is: een reeks monografieën waarin steeds één roman uitputtend wordt behandeld (De Aanslag, De kelner en de levenden, De avonden enz.), is in Engeland sinds deze maand de reeks Landmarks of World Literature van Cambridge University Press. De reeks is breed opgezet, zodat boeken uit verschillende tijden, genres en talen aan de orde komen. De eerste zes nu verschenen delen gaan over Rousseau's Confessions (door Peter France), The Divine Comedy van Dante (door Robin Kirkpatrick), The Illiad (door Michael Silk), The Waves van Virginia Woolf (door Eric Warner) Faust part one (door Nicholas Boyle) en Bleak House van Dickens (door Graham Storey). De opzet van de delen (van gemiddeld 100 pagina's) is ambitieus omdat men de werken niet alleen vanuit literair oogpunt worden besproken, maar ook een historische, culturele en intellectuele achtergrond krijgen. De redacteur van de reeks, J.P. Stern, wil voorkomen dat er enig jargon in de teksten sluipt, maar is niet bang voor enigszins technische termen, mits ze maar duidelijk worden verklaard. Voor de komende tijd staan delen op stapel over Don Quichotte, Het lijden van de jonge Werther, Adolphe (van Constant), Buddenbrooks, Dr. Zjivago, en Honderd jaar eenzaamheid. Ze kosten f22,80 per deel.
Auteursrechtelijk beschermd