En verder:
Het rijk geïllustreerde gedenkboek Honderd jaar Verkade 1886-1986 dat in de Boekenbijlage van 3 mei werd gesignaleerd is toch gewoon in de boekhandel te koop. Het kost slechts f17,50 en bevat veel historische foto's en afbeeldingen van verpakkingen door de jaren heen.
De publikatie van zijn nieuwe roman The Perfect Spy was weer aanleiding voor menig artikel over John le Carré. Hij laat zich nog slechts sporadisch interviewen, vandaar dat liefhebbers van zijn werk veel baat zullen hebben bij het lange interview in het Franse maandblad Lire van mei. In het blad, dat onder hoofdredactie staat van de man die wekelijks het boekenprogramma Apostrophe op de Franse televisie presenteert, Bernard Pivot, wordt Carré uitvoerig ondervraagd over wat hij denkt van alle bekende spionnen die na de oorlog in Engeland zijn ontmaskerd, van Guy Burgess tot Anthony Blunt. Aan tien schrijvers van spionageromans vroeg het blad bovendien wat zij denken van de Rainbow Warrior/Greenpeace-affaire als materiaal voor een roman: Carré, Larry Collins, Arnaud de Borchgrave, Vladimir Volkoff, Anthony Hyse, Ken Follet en anderen geven hun mening.
De goedkope uitgave van Rudy Kousbroeks essaybundel Het meer der herinneringen ging vergezeld van een klein boekje waarin de schrijver werd geïnterviewd door Lien Heyting, iets bijzonders want Kousbroek heeft altijd geweigerd interviews te geven. Er blijkt nog meer materiaal te zijn dan in het boekje is opgenomen, zodat in september de complete versie van het interview apart kan worden uitgegeven onder de titel De vrolijke wanhoop. Een maand eerder zal dan het lang aangekondigde boek verschijnen met Kousbroeks stukken over Indië: Het Oostindisch Kampsyndroom.
Op 2 mei was het honderd jaar geleden dat de Duitse dichter Gottfried Benn werd geboren. De dichter, die wordt beschouwd als een groot vernieuwer van de Duitse poëzie, is lange tijd veronachtzaamd omdat hij in het midden van de jaren dertig een tijdje met de nazi-ideologie had geheuld. Hij was echter zo eigenzinnig dat hij in 1936 een publikatieverbod kreeg van dezelfde nazi's. In oktober verschijnt bij de Arbeiderspers wat wordt beschouwd als zijn autobiografie: het bijna driehonderd pagina's tellende Dubbelleven. In Duitsland verschijnt het meeste van zijn werk nu in pocket bij Fischer: Gedichte, Prosa und Autobiographie, Ausgewahlte Briefe, Briefwechsel mit Paul Hindemith en drie delen Briefe an F.W. Oelze (1932-1956). In dezelfde reeks ook twee boeken over Benn: Thilo Kochs Gottfried Benn, Ein Biografischer Essay en Passion und Intellekt, Die Lyrik Gottfried Benn door Edgar Lohner.
De jaarlijkse speciale krant die de uitgeverij Meulenhoff uitgeeft om aandacht op haar fonds te vestigen begon vier jaar geleden met de krant Het Moment. In 1983 ging het speciaal over de Japanse literatuur, 1984 over de Zuidamerikaanse en in 1985 speciaal over reisliteratuur. Dit jaar heet de krant Het wonder van Babylon en is gewijd aan vertalers. Middels fragmenten uit te verschijnen vertalingen en korte stukjes over en van de vertalers krijgt men inzicht in het werk dat zich voornamelijk in de schaduw afspeelt. Tegelijk met de krant, die in de boekhandel f1,75 kost, heeft men een boekje uitgegeven onder dezelfde titel, een ‘elftalige pocket’, waarin werk van Breytenbach, Strindberg, Vonnegut, Lu Xun, Céline en anderen in de oorspronkelijke taal is opgenomen, geflankeerd door de vertaling. Dit boekje kost f12,50.
Auteursrechtelijk beschermd