Uitverkoren
Henri Duchemin en zijn schaduwen door Emmanuel Bove. Vertaling: Gerda Siebelink (De Prom, f22,50). Dit is de vierde bundel in Nederlandse vertaling van Bove (na Mijn vrienden, Armand, Winters dagboek). Ook in deze zeven ‘novellen’ is de recalcitrante berusting van veel personages nuchter en fijnzinnig verwoord.
Dagboek door Edmond en Jules de Goncourt. Vertaling, keuze, nawoord: Leo van Maris (De Arbeiderspers, Privé Domein, f54,50). De eerste representatieve keuze uit het enorme dagboek van de broers die het literaire leven in het midden van de vorige eeuw op de voet bijhielden.
Liederen van Lesbos door Sappho. Vertaling: Paul Claes (Kritak, f17,50). Een even inventieve als getrouwe vertaling van de fragmenten die van Sappho's poëzie bekend zijn.
Uitverkoren wordt samengesteld door redactie en medewerkers