De Mitfords
Vervolg van pagina 11
landelijk Oxfordshire vooral was bijgedragen door het gedrag van hennetjes die bezig zijn een ei te leggen, en dan was er nog het ‘Boudledidge’, waarbij een gelaatsuitdrukking van peilloos verdriet behoorde. Van dit laatste gerucht (waarin ‘force’ zoiets als ‘vudz’ werd) bedienden zich Unity en Jessica, die dan ook eikaars ‘Boud’ waren - en bleven. De strijd tussen hun diametraal tegengestelde politieke voorkeuren werd in hun geval lange tijd vooral uitgeleefd via kussengevechten.
Latere hoofdstukken van The House of Mitford verhalen over de loopbaan van de afzonderlijke zussen en hun broer: over Unity, die bij het uitbreken van de oorlog poogde zichzelf van het leven te beroven en nog tot 1948 onbekeerd, maar teruggebracht tot de staat van verdwaasde invalide heeft geleefd; over Diana, die in diezelfde oorlogsjaren geruime tijd samen met Mosley gevangen heeft gezeten (volgens deze auteurs, haar zoon en kleindochter dus, een schandaal); over Nancy, die zich later in Frankrijk vestigde en als hartsvriendin van een Franse kolonel nog gaullistischer werd dan de Fransen zelf (‘jullie Mitfords houden van dictators,’ stelde een vriendin terecht vast); over Jessica, die in de Verenigde Staten lid van de communistische partij werd en succes oogstte als schrijfster. Gezien de klaarblijkelijke voorkeuren en antipathieën van de auteurs (Jessica's journalistieke speurwerk heet hier ‘haar campagne tegen de Amerikaanse samenleving’) is het niet geheel onbegrijpelijk dat Jessica zich als enige van de familieleden niet door hen heeft willen laten interviewen.
■
Auteursrechtelijk beschermd