Verantwoording
De teksten zijn met veel plezier en zonder nauwkeurige taakverdeling verzameld en toegelicht door Eddy Grootes, Karel Porteman, Riet Schenkeveld-van der Dussen, Mieke Smits-Veldt, Marijke Spies en Willemien de Vries. De uitgaven waaraan ze ontleend zijn, worden in de Index vermeld. Prozateksten, zoals brieven, zijn omwille van de toegankelijkheid in hedendaags Nederlands omgezet, waarbij we ons een tamelijk grote vrijheid hebben veroorloofd. Bij de poëzie is de bewerking beperkt gebleven tot herspelling, aanpassing van de interpunctie en wat kleine ingrepen zoals vervanging van daar door waar, van door door, als door dan. Af en toe, waar het metrum dit toeliet, is een woord vervangen door een hedendaags equivalent. Woordverklaringen worden achter in de bundel gegeven. Een korte toelichting op de inhoud van de teksten vindt men telkens in een inleidende passage; bronvermeldingen en beknopte bio- en bibliografische gegevens zijn opgenomen in de Index.
Auteursrechtvrij