De Vorsterman Bijbel
(ca. 1528-1531)–Anoniem Vorsterman Bijbel– Auteursrechtvrij1Ga naar margenoot+ALder liefste, en ghelooft niet een yegelicken gheest, mer proeft die geesten, oft si wt god zijn, want veel valsche propheten zijnder wt gegaen inde werelt, | |
2kent daer doer den geest Gods. Alle geest dye belijdt dat Iesus Christus inden vleesch gecomen is: die is wt God. | |
3Ende alle gheest die niet en belijdt dat Iesus Christus inden vleesch gecomen is, en is niet wt God. Ende dit is Anticristus, daer ghi af gehoort hebt dat hi comen sal, ende hi is nv thans inde werelt. | |
4Kinderkens, ghi zijt wt God, ende ghi hebt haer verwonnen, want hy meerder is die in v is, dan die inde werelt is. | |
5Si zijn wt die werelt, daer om spreken si van die werelt, ende die werelt hoort haer. | |
6Wi zijn wt God. Die god kent hoort ons, die wt god niet en is, en hoort ons nyet. Daer doer kennen wy den geest des waerheyts, ende den gheest des dwalings. | |
7Alder liefste, laet ons malcander lief hebben, want dye liefte is wt God. Alle die lief heeft, is wt God geboren, ende hi kent God | |
8die niet lief en heeft en kent god niet, + want God is dye liefte. | |
9Daer in heeft gods liefte in ons geopenbaert, dat God zijnen eenigen geboren soon inde werelt ghesonden heeft, om dat wy doer hem leuen souden. | |
10Daer in is dye liefte, nyet dat wy God lief ghehadt hebben, maer want hi ons eerst lief gehadt heeft, ende heeft zijnen soon gesonden een versoeninge voor onse sonden. | |
[pagina Q4v]
| |
so behoren wy malcander oec lief te hebben. | |
12Nyemant heeft oyet god gesien. Ist dat wy malcander lief hebben, so verblijt god in ons ende zijn liefte is in ons volmaect. | |
13Daer wt weten wi, dat wi in hem bliuen, ende hy in ons, want hi ons van zijn heyligen geest gegeuen heeft | |
14Ende wi hebbent gesien, ende getuygent, dat die vader heeft den soon gesonden, een salichmaker des werelts. | |
15Soe wie belidet dat Iesus de soon gods is, god blijft in hem, ende hi in god | |
16Ende wy hebbent bekent, ende hebben geloeft die liefte die god in ons heeft. Ga naar margenoot+ God is die liefde, ende die inde liefde blijft: blijuet in god, ende god in hem. | |
17Daer in is die liefte gods in ons volmaect, om dat wy betrouwen hebben souden inden dach des ordels want geliken hi is, so zijn wi oeck inde werelt | |
18Vrees en is in die liefte niet, mer die volcomen liefte worpt die vreese buyten, want die vreese heeft pijnlicheyt. Mer die vreest, en is niet volmaect inde liefte. | |
19Laet ons dan god lief hebben, want god ons eerst lief gehadt heeft. | |
20Ga naar margenoot+Seyter yemant ic heb God lief, ende benidet zijn broeder, die is logenachtich. Want die zijn broeder niet lief en heeft welcken hi siet: hoe mach hi god lief hebben dien hy niet en siet? | |
21Ende dit ghebodt hebben wi van god, op dat die god lief heeft oeck zijn broeders lief hebbe. * |